2002.12.02 17:16

[嵐] サワレナイ

조회 수 5357 추천 수 0 댓글 42
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/


そのココロにサワレナイ
소노 코코로니 사와레나이
그 마음에 닿을 수 없어

意識しすぎて觸ることが出來ない
이시키시스기테 사와루코토가 데키나이
너무 의식해서 만질 수 없어

見えない手で觸りたい
미에나이 테데 사와리타이
보이지 않는 손으로 만지고 싶어

素肌じゃなく中身すべて
스하다 쟈나쿠나카 미스베테
살결만이 아닌 안의 전부를

街で男が 振り向くたびに
마치데 오토코가 후리무쿠 타비니
거리에서 남자가 뒤돌아 볼때에

いとしさがねじれていく
이토시사가 네지레테 이쿠
사랑스러움이 초초해져가

たぶん僕はフェイクなんだね
타분 보쿠와 페이크난다네
아마 나는 속임수에 걸린거야

好きなのはほかのヤツ
스키나노와 호카노 야츠
좋아하는건 다른 녀석

もうつらくて抱きしめた公園
모- 츠라쿠테 다키시메타 코우엔
너무 괴로워서 꼭 안아버린 공원

風が止まったユウグれ
카제가 토맛타 유-구레
바람이 멈춰버린 해질녁에

なのに君はジョ-クでかわした Don't worry
나노니 키미와 죠-쿠데 카와시타 Don't worry
그런데도 너는 농담으로 받아버렸어 Don't worry

力ずくじゃ觸れない
치카라즈쿠쟈 사와레나이
힘만으론 만질 수 없어

君のきもちに觸ることが出來ない
키미노 키모치니 사와루코토가 데키나이
너의 마음에 닿을 수 없어

包むように觸りたい
츠츠무 요-니 사와리타이
감싸안듯이 만지고 싶어

ふくらむ情熱がうねる
후쿠라무 죠네츠가- 네루
안에서 커지는 정열이 움직여

Yeah oh! ヒカレテユクホド
Yeah oh! 히카레테유쿠호도
Yeah oh! 끌려갈수록

Yeah oh! セツナクオテアゲ
Yeah oh! 세츠나쿠오테아게
Yeah oh! 슬퍼서 어쩔 수가 없어

Yeah oh! ハダカオダイテモ
Yeah oh! 하다카오다이테모
Yeah oh! 살결을 안아도

Yeah oh! ミタサレナイ
Yeah oh! 미타사레나이
Yeah oh! 만족할 수 없어

さっき笑っためがふとぬれて
삿키 와랏타메가 후토누레테
아까 웃었던 눈이 갑자기 젖어서

ほんやりとだまりこむ
혼야리토 다마리코무
멍청하다면서 입을 다물어

どんな君も僕の前で
돈나 키미모 보쿠노 마에데
어떨땐 너도 내 앞에서

ガ-ドほどく男になる
가도호도쿠 오토코니 나루
지나칠정도로 남자로 돼

そう正しい戀には時間が
소- 타다시이 코히니와 지칸가
그래 올바른 사랑에는 시간이

うんと必要なんだろう
운토 히츠요- 난다로-
훨씬 필요한거겠지?

ごんなマジな憂鬱ははじめて don't worry
곤나 마지나 유-츠와 하지메테 don't worry
이렇게 정말로 우울한건 처음이야 don't worry

そのココロにサワレナイ
소노 코코로니 사와레나이
그 마음에 닿을 수 없어

意識しすぎて觸ることが出來ない
이시키시스기테 사와루코토가 데키나이
너무 의식해서 만질 수 없어

見えない手で觸りたい
미에나이 테데 사와리타이
보이지 않는 손으로 만지고 싶어

素肌じゃなく中身すべて
스하다 쟈나쿠나카 미스베테
살결만이 아닌 안의 전부를

Yeah oh! ヒカレテユクホド
Yeah oh! 히카레테유쿠호도
Yeah oh! 끌려갈수록

Yeah oh! セツナクオテアゲ
Yeah oh! 세츠나쿠오테아게
Yeah oh! 슬퍼서 어쩔 수가 없어

Yeah oh! ハダカオダイテモ
Yeah oh! 하다카오다이테모
Yeah oh! 살결을 안아도

Yeah oh! ミタサレナイ
Yeah oh! 미타사레나이
Yeah oh! 만족할 수 없어

そう正しい戀には時間が
소- 타다시이 코히니와 지칸가
그래 올바른 사랑에는 시간이

うんと必要なんだろう
운토 히츠요- 난다로-
훨씬 필요한거 겠지?

ごんなマジな憂鬱ははじめて don't worry
곤나 마지나 유-츠와 하지메테 don't worry
이렇게 정말로 우울한건 처음이야 don't worry

力ずくじゃ觸れない
치카라즈쿠쟈 사와레나이
힘만으론 만질 수 없어

君のきもちに觸ることが出來ない
키미노 키모치니 사와루코토가 데키나이
너의 마음에 닿을 수 없어

火傷しても觸りたい
야케도시테모 사와리타이
화상을 입어도 만지고싶어

秘めてる慾望が太る
히메테루 요쿠보-가 후도루
비밀스런 욕망이 커져가

そのココロにサワレナイ
소노코코로니사와레나이
그 마음에 닿을 수 없어

意識しすぎて觸ることが出來ない
이시키시스기테 사와루코토가 데키나이
너무 의식해서 만질 수 없어

見えない手で觸りたい
미에나이 테데 사와리타이
보이지 않는 손으로 만지고 싶어

素肌じゃなく中身すべて
스하다 쟈나쿠나카 미스베테
살결만이 아닌 안의 전부를

Yeah oh! ヒカレテユクホド
Yeah oh! 히카레테유쿠호도
Yeah oh! 끌려갈수록

Yeah oh! セツナクオテアゲ
Yeah oh! 세츠나쿠오테아게
Yeah oh! 슬퍼서 어쩔 수가 없어

Yeah oh! ハダカオダイテモ
Yeah oh! 하다카오다이테모
Yeah oh! 살결을 안아도

Yeah oh! ミタサレナイ
Yeah oh! 미타사레나이
Yeah oh! 만족할 수 없어
  • ?
    이재원 2003.06.13 13:39
    아이구...정말좋네요...^^
  • ?
    Kana. 2003.07.07 20:43
    야마삐군의 그 목소리가 생각나+_+
  • ?
    와가마마★ 2003.07.12 20:36
    저..저도 야마삐군의 목소리가 생각나는..-ㅁ-... 이노래 정말 좋죠. 홍홍+_+
  • ?
    ㅇ_ㅇ/ 2003.07.15 15:57
    감사합니다-_ㅠ/
  • ?
    woori 2003.07.17 00:40
    감사합니다~
  • ?
    박지수 2003.07.20 17:25
    전 이노래가 아라시 노랜줄 몰랐어요 구락부에서 얏삐가 부르는것만 봐서;
  • ?
    사쿠라드롭 2003.07.25 01:01
    이 노래도 들으면 왠지 전율이; 오짱 목소리가 너무 좋아서 그런가
  • ?
    ☆소유라면☆ 2003.07.30 01:43
    가사가 조금은 엄한것 같기도 하고.......^^;; 그래도 좋은 곡이져.......감사합니다......!
  • ?
    사야 2003.08.31 13:04
    이거;;;가사가 어리버리 동성연애 뉘앙스 나네;;;;음;;;;;;엄하당;(아는 사람만 알고있다;;)
  • ?
    니노쨩♥ 2003.09.25 01:12
    살결, 뭐- - ; 엄해요>-<// 좋아요,좋아; 하하하-
  • ?
    아라시쨔앙~ 2003.11.02 14:06
    샤아님 무슨소린지.. 무슨 동성연애-_-..
  • ?
    거북냥☆ 2003.11.13 16:36
    저도 그렇고 제 친구도 약간 그렇다고 하던데-ㅅ-a

    뭐 어쨌든 노래만 좋으면 됐으니까요 -ㅅ-;;
  • ?
    이로이로 2003.11.30 08:20
    야마삐가 정말 많이도 부르는 곡^^;;;;; 혹시 이번 소년구락부에서도 또????;;;
  • ?
    별이z 2003.12.14 13:50
    아아아 -_-)/ 니노군 !
  • ?
    SEISO 2004.01.14 15:03
    감사합니다.
    야마삐군 18번~^^
  • ?
    에타니티s 2004.01.25 11:07
    아, -_-;; 야마삐군 노랜 줄 알았는데; 아라시 노래였군요,!
  • ?
    건희 2004.03.24 22:22
    감사합니다~ 잘봤어요! 아라시가 부른것보고 바로 여기와서 가사찾았는데 이렇게 있어서 좋아요~ 감사합니다!
  • ?
    더더더덤 2004.05.26 15:54
    저두 야마시타가 부른거보고.. 알았죠.. ?? 너무나 좋은 노래중 하나였어요..
  • ?
    아이엠사쿠니노 2004.07.01 01:18
    헛 .. 어 , 엄하다/ㅁ / 역시 ... ;; ㅣ 뭐가 역시란 거냐 ;
    암튼 , 잘 볼게요 ;ㅁ ; 감사합니다 !
  • ?
    Saki 2004.08.18 11:40
    감사합니다.
  • ?
    키루샤 2004.09.04 09:24
    감사합니다 ^^
  • ?
    도모토수진 2004.11.24 23:40
    야마시타 때문에 무지 좋아했던 노래!!
  • ?
    megumi 2004.11.29 18:06
    좋은 노래. 가사 감사합니다~
  • ?
    지다. 2005.01.04 11:51
    감사합니다 ^^
  • ?
    나아(-_-)/ 2005.02.05 21:54
    노래 너무 신나요 ~_~ 감사합니다~
  • ?
    사쿠라이 2005.02.11 23:52
    가사가..참..; 그래도 노래 너무 좋아요~! 감사합니닷~
  • ?
    은♥ 2005.05.18 22:14
    아라시가 부른 것도 얏삐가 부른 것도 모두 흥겹고 좋네요~* 감사합니다~^^
  • ?
    아키 2005.06.01 13:00
    요즘들어빠지게 된 노래..;ㅁ; 잘 보겠습니다 감사합니다~~
  • ?
    fOReVerSaKusATo★ 2005.11.21 22:09
    감사합니다 .....
  • ?
    민정 2005.11.23 16:40
    구락부에서 부르는걸 못봣는데;; 난 어찌 된걸까요? 하하 날짜가 어떻게 되는지 아세요?? 아 그리고 올리시냐고 수고 하시네요
  • ?
    샤방 2005.12.09 19:15
    가사 감사합니다~ 요새 빠지고 있는;
  • ?
    딸기무스♡ 2005.12.13 12:01
    아라시 노래인 건 알지만 정작 무대에서는 야마시타가 부르는 것 밖에 못 봤어요^ ^;
    가사 감사합니다~
  • ?
    파야 2005.12.18 22:59
    아~ 이노래 정말 좋아요~ >.<
  • ?
    高橋直氣 2006.01.15 14:59
    이 노래 좋긴 좋은데 ~ 가사 얘기 듣고 감짝 @_@
  • ?
    高橋直氣 2006.09.22 21:42
    노래좋은데~ 가사는 그야말로 ~ !
  • ?
    나무♡ 2007.04.13 14:18
    들으면 들을수록 좋아지는 노래네요~
  • ?
    LA TORMENTA 2007.10.12 04:02
    들으면 신나죠^^ 풋풋한 아라시들의 목소리를 들을 수 있어 좋아요~후후~
  • ?
    tombang 2008.06.13 15:43
    아라시 노래인거 뻔히 알면서도 야마삐가 이 노래를 부르는 모습이 겹쳐겨보이네요;;;하하하 감사합니다^^
  • ?
    장인화 2008.08.06 21:20
    야마삐 목소리가 더 익숙한 듯 ^^
  • ?
    페코 2008.10.05 00:13
    정말 좋아하는곡!!!!!!!!!!!!!! >ㅅ<
  • ?
    히밍 2009.09.28 00:30
    감사합니다~~
  • ?
    하모니★ 2013.02.18 21:58
    감사합니다~!!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 417560
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 427889
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 403443
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 484518
1531 [Zone] Confidentially 7 김창환 2002.12.02 1767
1530 [Zone] Go! 5 김창환 2002.12.02 1584
1529 [Zone] Sae zuri 9 김창환 2002.12.02 1855
1528 [Zone] さらり-まん 5 김창환 2002.12.02 1908
1527 [Zone] +.-.×.÷ 5 김창환 2002.12.01 1927
1526 [V6] 上弦の月 9 김창환 2002.12.02 2329
1525 [ゆず] 無力 2 김창환 2002.12.02 1559
» [嵐] サワレナイ 42 키츠 2002.12.02 5357
1523 [嵐] A·RA·SHI 46 키츠 2002.12.01 7860
1522 [奧井雅美] Endless life 1 MAYA 2002.12.01 1428
1521 [平家みちよ] ムラサキシキブ 3 MAYA 2002.12.01 1950
1520 [Max] Tora tora tora 1 김창환 2002.12.01 1668
1519 [ミニモニ] お菓子つくっておっかすぃ~! 17 김창환 2002.12.01 2325
1518 [Kiroro] 冬のうた 18 키츠 2002.12.01 2710
1517 [Penicillin] イナズマ 9 키츠 2002.11.30 1920
1516 [Kokia] 私は歌う小鳥です 2 키츠 2002.11.30 1564
1515 [T.M.Revolution] Pied paper 3 김창환 2002.11.30 1600
1514 [Shiina] Smile 3 김창환 2002.11.30 1428
1513 [Do as infinity] Carnival 8 김창환 2002.11.30 5173
1512 [Do as infinity] 心の地圖 5 김창환 2002.11.30 5251
Board Pagination Prev 1 ... 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 ... 1608 Next
/ 1608
XE Login