2020.03.18 09:42

[박보검] GUIDING STAR

조회 수 40 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

たとえ嵐が
(타토에아라시가)
가령 폭풍우가
全て奪っても
(스베테우밧테모)
모든 걸 빼앗는데도
迷うことなんてないから
(마요우코토난테나이카라)
해매는 일 따윈 없을테니까
人知れず流したあの涙も
(히토시레즈나가시타아노나미다모)
남몰래 흘린 그 눈물도
傷ついたその手も
(키즈츠이타소노테모)
상처입은 그 손도
未来へ紡ぐstory
(미라이에츠무구)
미래로 잣아가는
今は遠く見えなくても
(이마와토오쿠미에나쿠테모)
지금은 아득히 보이지 않아도
恐れないで
(오소레나이데)
두려워하지마
Shining way...
夢背負う旅人
(유메세오우타비비토)
꿈을 짊어진 여행자
新しい世界へ導いてく
(아타라시이세카이에미치비이테쿠)
새로운 세상으로 인도해 가
同じ場所で照らしてる
(오나지바쇼데테라시테루)
같은 장소에서 비추고 있어
何度挫けても大丈夫
(난도쿠지케테모다이죠우부)
몇번 삐걱거려도 괜찮아
There is a guiding star
たとえ離れていても
(타토에하나레테이테모)
가령 떨어져 있어도
いつか辿りつくまで
(이츠카타도리츠쿠마데)
언젠가 도달할 때 까지
ずっと輝いて待ち続ける
(즛토카가야이테마치츠즈케루)
영원히 빛나며 계속 기다리는
君を繋いでいる
(키미오츠나이데이루)
널 잇고 있어
Guiding star


涙も枯れた夜
(나미다모카레타요루)
눈물도 말라버린 밤
交わした約束
(카와시타야쿠소쿠)
나눈 약속
時が過ぎても眩く
(토키가스기테모마바유쿠)
시간이 흘러도 빛이 나
今は遠く見えなくても
(이마와토오쿠미에나쿠테모)
지금은 아득히 보이지 않는데도
止まらないで
(토마라나이데)
멈추지 마
Shining way...

夢背負う旅人
(유메세오우타비비토)
꿈을 짊어진 여행자
新しい世界へ導いてく
(아타라시이세카이에미치비이테쿠)
새로운 세상으로 인도해 가
同じ場所で照らしてる
(오나지바쇼데테라시테루)
같은 장소에서 비추고 있어
何度挫けても大丈夫
(난도쿠지케테모다이죠우부)
몇번 삐걱거려도 괜찮아
There is a guiding star
たとえ離れていても
(타토에하나레테이테모)
가령 떨어져 있어도
いつか辿りつくまで
(이츠카타도리츠쿠마데)
언젠가 도달할 때 까지
ずっと輝いて待ち続ける
(즛토카가야이테마치츠즈케루)
영원히 빛나며 계속 기다리는
君を繋いでいる
(키미오츠나이데이루)
널 잇고 있어
Guiding star


Someday
暗い雲が光を隠しても
(쿠라이쿠모가히카리오카쿠시테모)
어두운 구름이 빛을 가린데도
この声をどこまでも君に届けよう
(코노코에오도코마데모키미니토도케요우)
이 목소리를 어디까지라도 너에게 닿게하자
Say oh I say oh
We're always
夢描く旅人
(유메에가쿠타비비토)
꿈을 그리는 여행자


新しい世界へ導いてく
(아타라시이세카이에미치비이테쿠)
새로운 세상으로 인도해 가
同じ場所で照らしてる
(오나지바쇼데테라시테루)
같은 장소에서 비추고 있어
何度挫けても大丈夫
(난도쿠지케테모다이죠우부)
몇번 삐걱거려도 괜찮아
There is a guiding star
たとえ離れていても
(타토에하나레테이테모)
가령 떨어져 있어도
いつか辿りつくまで
(이츠카타도리츠쿠마데)
언젠가 도달할 때 까지
ずっと輝いて待ち続ける
(즛토카가야이테마치츠즈케루)
영원히 빛나며 계속 기다리는
君を繋いでいる
(키미오츠나이데이루)
널 잇고 있어
Guiding star


틀린부분 지적바랍니다..


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 418561
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 429277
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 404661
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 485843
32182 [CIX] Revival update 으따 2020.04.01 1
32181 [Juice=Juice] 好きって言ってよ 으따 2020.04.01 0
32180 [Juice=Juice] プラトニック・プラネット 으따 2020.03.30 2
32179 [B'z] WOLF 으따 2020.03.25 13
32178 [スガシカオ] 遠い夜明け 으따 2020.03.25 15
32177 [NEWS] トップガン 으따 2020.03.25 13
32176 [乃木坂46] しあわせの保護色 으따 2020.03.25 14
32175 [SF9] Good Guy -Japanese ver.- 으따 2020.03.20 19
32174 [ゆず] 花咲ク街 으따 2020.03.19 10
32173 [ゆず] チャイナタウン 으따 2020.03.19 8
32172 [AKB48] 失恋、ありがとう 으따 2020.03.18 25
32171 [박보검] 君のそばに 으따 2020.03.18 67
32170 [박보검] Brilliant Days 으따 2020.03.18 48
32169 [박보검] Best Love Song 으따 2020.03.18 42
» [박보검] GUIDING STAR 으따 2020.03.18 40
32167 [박보검] 空を見上げてごらん 으따 2020.03.18 75
32166 [박보검] Fall Into My Arms 으따 2020.03.18 217
32165 [박보검] Come on & join us 으따 2020.03.18 71
32164 [박보검] 夢のRoute 으따 2020.03.18 81
32163 [박보검] Dear My Friend 으따 2020.03.18 80
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1610 Next
/ 1610
XE Login