2020.01.22 10:43

[東方神起] まなざし

조회 수 33 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

気づいてくれているよね
(키즈이테쿠레테이루요네)
알아채고 있어준거네
小さな心の変化すらにだって
(치이사나코코로노헨카스라니닷테)
조그마한 마음의 변화조차도
知ってくれているよね
(싯테쿠레테이루요네)
알아주고 있는거네
痛む心の音すらもだって
(이타무코코로노오토스라모닷테)
아픈 마음의 소리조차도 말야
誰も 誰も 誰も 知らないような
(다레모다레모다레모시라나이요우나)
누구도 누구도 누구도 모르는듯한
見たこと 見たこと 見たことないような
(미타코토미타코토미타코토나이요우나)
본 적 본 적 본 적 없는듯한
珍しい光る心に なりたい訳ではないんだ
(메즈라시이히카루코코로니나리타이와케데와나인다)
신기하게 빛나는 마음이 되고 싶단 뜻은 아닌거야
確か 確か 確か 巡るような
(타시카타시카타시카메구루요우나)
확실한 확실한 확실히 도는듯한
想いを 想いを 想いを感じたいんだ
(오모이오오모이오오모이오칸지타인다)
마음을 마음을 마음을 느끼고 싶은거야

決してひとりじゃ叶わない
(케시테히토리쟈카나와나이)
결코 혼자선 이루지 못해
眼差しに教えてもらうんだ
(마나자시니오시에테모라운다)
눈빛으로 알아버리게 되는거야


そのことに気づけていることが
(소노코토니키즈케테이루코토가)
그걸 알아차리고 있는 것이
嬉しいんだ 暖かくなるみたいで
(우레시인다아타타카쿠나루미타이데)
기쁜거야 따뜻해지는 것 같아서
そのことを知れていることが
(소노코토오시라레테이루코토가)
그걸 알아가게 되는 것이
嬉しいんだ なにかに触れるようで
(우레시인다나니카니후레루요우데)
기쁜거야 무언가에 닿을듯해서
誰も 誰も 誰も 知らないような
(다레모다레모다레모시라나이요우나)
누구도 누구도 누구도 모르는듯한
見たこと 見たこと 見たことないような
(미타코토미타코토미타코토나이요우나)
본 적 본 적 본 적 없는듯한
珍しい光る心に なりたい訳ではないんだ
(메즈라시이히카루코코로니나리타이와케데와나인다)
신기하게 빛나는 마음이 되고 싶단 뜻은 아닌거야
確か 確か 確か 巡るような
(타시카타시카타시카메구루요우나)
확실한 확실한 확실히 도는듯한
想いを 想いを 想いを感じたいんだ
(오모이오오모이오오모이오칸지타인다)
마음을 마음을 마음을 느끼고 싶은거야
決してひとりじゃ叶わない
(케시테히토리쟈카나와나이)
결코 혼자선 이루지 못해
眼差しに教えてもらうんだ
(마나자시니오시에테모라운다)
눈빛으로 알아버리게 되는거야


言葉を渡したから
(코토바오와타시타카라)
말을 전했으니까
言葉を返してもらえる
(코토바오카에시테모라에루)
말을 건네 받을 수 있어
そんな簡単なものではない ただ
(손나칸탄나모노데와나이타다)
그런 간단한 건 아냐 단지
満たす想いを今 Ah
(미타스오모이오이마)
채워지는 마음을 지금
伝えること少し怖くても
(츠타에루코토스코시코와쿠테모)
전하는 일이 조금 두려워도
決して目をそむけないよ
(케시테메오소무케나이요)
결코 시선을 회피하지 않아


誰も 誰も 誰も 知らないような
(다레모다레모다레모시라나이요우나)
누구도 누구도 누구도 모르는듯한
見たこと 見たこと 見たことないような
(미타코토미타코토미타코토나이요우나)
본 적 본 적 본 적 없는듯한
珍しい光る心に なりたい訳ではないんだ
(메즈라시이히카루코코로니나리타이와케데와나인다)
신기하게 빛나는 마음이 되고 싶단 뜻은 아닌거야
確か 確か 確か 巡るような
(타시카타시카타시카메구루요우나)
확실한 확실한 확실히 도는듯한
想いを 想いを 想いを感じたいんだ
(오모이오오모이오오모이오칸지타인다)
마음을 마음을 마음을 느끼고 싶은거야
決してひとりじゃ叶わない
(케시테히토리쟈카나와나이)
결코 혼자선 이루지 못해
眼差しに教えてもらうんだ
(마나자시니오시에테모라운다)
눈빛으로 알아버리게 되는거야


틀린부분 지적바랍니다..


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 417560
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 427891
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 403443
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 484519
32151 [IZ*ONE] ケンチャナヨ 으따 2020.02.10 13
32150 [Official髭男dism] I LOVE... 으따 2020.02.10 11
» [東方神起] まなざし 으따 2020.01.22 33
32148 [モーニング娘。’20] KOKORO&KARADA 으따 2020.01.22 43
32147 [モーニング娘。’20] 人間関係No way way 으따 2020.01.22 33
32146 [モーニング娘。’20] LOVEペディア 으따 2020.01.22 33
32145 [アンジュルム] 私を創るのは私 으따 2019.11.22 402
32144 [アンジュルム] 全然起き上がれないSUNDAY 으따 2019.11.22 338
32143 [倖田來未] Merry Go Round 으따 2019.11.19 307
32142 [여자친구] Fallin' Light (天使の梯子) 으따 2019.11.18 548
32141 [CIX] My New World 으따 2019.10.23 513
32140 [CIX] Movie Star -Japanese ver. - 으따 2019.10.23 346
32139 [TWICE] Fake & True 으따 2019.10.22 437
32138 [東方神起] 雪降る夜のバラード 으따 2019.10.18 314
32137 [東方神起] ホタルの涙 으따 2019.10.18 308
32136 [日向坂46] こんなに好きになっちゃっていいの? 으따 2019.09.30 423
32135 [IZ*ONE] 不機嫌Lucy 으따 2019.09.26 406
32134 [IZ*ONE] 紫外線なんかぶっとばせ 으따 2019.09.26 390
32133 [IZ*ONE] 君以外 으따 2019.09.26 414
32132 [IZ*ONE] Vampire 으따 2019.09.26 411
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1608 Next
/ 1608
XE Login