2002.03.07 07:48

[Tokio] 花唄

조회 수 6589 추천 수 3 댓글 16
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
嗚呼∼花がさく 理由もないけど
(아∼ 하나가 사쿠 리유-모 나이케도)
아∼ 꽃이 피네 이유도 없지만
肩落とす僕の上 りんと微笑む
(카타오토스 보쿠노 우에 링토 호호에무)
어깨를 늘어뜨린 내 위에서 늠름하게 웃고 있네
やたらさき誇る エラクもないけど
(야타라 사키호코루 에라쿠모 나이케도)
몹시 흐드러지게 피네 대단하지도 않지만
泣きだしそうな僕のために 舞う花吹雪
(나키다시소-나 보쿠노 타메니 마우 하나후부키)
울기 시작할 듯한 나를 위해서 춤추는 꽃보라

やせた時代の鏡にうつる
(야세타 지다이노 카카미니 우츠루)
메마른 시대의 거울에 비치는
ガサつく唇のそいつが僕なら
(가사츠쿠 쿠치비루노 소이츠가 보쿠나라)
수선거리는 입술의 그 녀석이 나라면
キスしただけで傷つけるんだろ
(키스시타다케데 키즈츠케룬다로)
키스한 것만으로 상처입히겠지
優しすぎる君の唇と微笑を
(야사시스기루 키미노 쿠치비루토 호호에미오)
너무 다정한 그대의 입술과 미소를

嗚呼∼鳥が飛ぶ 急ぐわけじゃなく
(아∼ 토리가 토부 이소구 와케쟈나쿠)
아∼ 새가 나네 서두르는게 아니고
汚れゆく靑空を 引き裂いてゆく
(케가레유쿠 아오조라오 히키사이테 유쿠)
더럽혀져 가는 푸른 하늘을 가르며 가네
無力な自分と 恥じるその前に
(무료쿠나 지분토 하지루 소노 마에니)
힘없는 나와 부끄러워 하기 전에
絶望の風に羽根ひろげて 舞え花吹雪
(제츠보-노 카제니 하네 히로게테 마에 하나후부키)
절망의 바람에 날개를 펼쳐 춤추렴 꽃보라야

常識という正義のせいで
(죠-시키 토유- 세-기노 세이데)
상식이라는 정의때문에
君の惱みひとつ救えないままだ
(키미노 나야미 히토츠 스쿠에나이마마다)
너의 고민거리 하나 해결하지 못한채야
間違ってても罪だと知っても
(마치갓테테모 츠미다토 싯테모)
틀리더라도 심하다는 걸 알아도
見失わずにいよう本當願い事
(미우시와즈니 이요- 혼토- 네가이 코토)
놓치지말고 있자 진정 바라는 일을

僕らがいる 意味は奪えない
(보쿠라가 이루 이미와 우바에나이)
우리가 존재하는 의미는 뺏을 수 없어
そのままでも これからも ここからでも
(소노 마마데모 코레카라모 코코카라데모)
그대로라도 이제부터라도 여기부터라도
そして步出す 迷ってもいいさ
(소시테 아루키다스 마욧테모 이이사)
그리고 걸어 나아가 방황해도 좋아
果てしなき道のド眞中で 明日を信じる
(하테시나키 미치노 도만나카데 아스오 신지루)
끝없는 길의 한 가운데에서 내일을 믿어

無口でも さあ傳よう 滿開の櫻木が はげましてるから
(무구치데모 사- 츠타에요- 만카이노 사쿠라기가 하게마시테루카라)
말이 없다해도 전하자 만개한 벚꽃 나무가 격려하고 있으니

嗚呼∼花がさく 理由もないけど
(아∼ 하나가 사쿠 리유-모 나이케도)
아∼ 꽃이 피네 이유도 없지만
肩落とす僕の上 りんと微笑む
(카타오토스 보쿠노 우에 링토 호호에무)
어깨를 늘어뜨린 내 위에서 늠름하게 웃고 있네
やたらさき誇る エラクもないけど
(야타라 사키호코루 에라쿠모 나이케도)
몹시 흐드러지게 피네 대단하지도 않지만
泣きだしそうな僕のために 舞う花吹雪
(나키다시소-나 보쿠노 타메니 마우 하나후부키)
울기 시작할 듯한 나를 위해서 춤추는 꽃보라

La∼la la la la la
泣き出しそうな僕のために 舞う花吹雪
(나키다시소-나 보쿠노 타메니 마우 하나후부키)
울기 시작할 듯한 나를 위해서 춤추는 꽃보라
そして今君に心こめて 唄をうたおう
(소시테 이마 키미니 코코로 코메테 우타우 우타오-)
그리고 지금 그대에게 마음을 담아 노래를 부르자
  • ?
    탓츠♡ 2003.03.02 14:10
    감사합니다아앙+_+/
  • ?
    kaga 2003.05.18 15:42
    기분 좋을 때 들어도 좋고, 약간 우울할 때 들어도 위로가 되는 노래에요.
    감사합니다^^
  • ?
    熱血靑春日記 2003.06.07 17:01
    와~ 이노래 디게 좋은데! 고마워 형!
  • ?
    ┗작은밤나무★┓ 2003.11.13 22:10
    이노래 언제 들어도 좋은거 같아요~^ㅡ^
  • ?
    모모보숭이 2004.01.21 22:19
    좋아요! 아~ 꽃이피네 =ㅂ=♬
    감사합니다//
  • ?
    雪の肌 2004.02.08 22:34
    >ㅁ< 정말 좋은노래!! 이번에 노래방에 나와서 다시 찾아보게 되었네요-
  • ?
    서야 2004.02.12 03:22
    정말 신나는 노래네요... ^^
  • ?
    リユ♥ 2004.02.19 20:54
    노래방 18번 이예요-_-!!
    울쩍할떄 듣거나 따라 부르면 금새 기분 "up"
    시켜주는 음악이예요.
  • ?
    별이부서지다 2004.03.08 00:34
    저도 이 노래 굉장히 좋아해요.
    우울할때 계속 들으면 어느덧 우울함이 괜찮아 지는 노래(!)
  • ?
    miki 2004.07.30 00:56
    이노래 저도정말 좋아 하는데..
    가사 올려 주셔서 정말 감사해요~~~
  • ?
    마키♡ 2005.04.30 03:27
    가사 감사합니다^-^/
  • ?
    월아™ 2006.04.05 20:33
    엠스테 습훼설 보고 다시 듣고싶어진 노래^^
  • ?
    드림카카오 2006.10.17 00:16
    감사합니다, 잘 볼께요~~
  • ?
    하루 2007.10.25 02:02
    요새 빠져있는 노래에요- 가사 잘 보겠습니다^_^
  • ?
    츠카아이 2007.11.13 11:50
    감사합니다.
  • ?
    Kiss & Cry 2008.11.03 00:53
    굉장히 힘이 나는 노래에요^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 437251
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 446442
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 425288
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 507267
32120 [小柳ゆき] Hit on 4 김창환 2002.02.28 5034
32119 [久保田利伸] Respect (this & that) 2 김창환 2002.02.28 4968
32118 [田村亮] 存在 5 김창환 2002.02.28 4987
32117 [小田和正] キラキラ 21 김창환 2002.02.28 5977
32116 [Sex machineguns] そこにあなたが… 2 김창환 2002.02.28 5526
32115 [愛內里菜] Forever you~永遠に君と~ 9 김창환 2002.03.05 5030
32114 [ミニモニ] ミニモニひなまつり! 19 김창환 2002.03.05 6333
32113 [Folder5] Magical eyes 21 김창환 2002.03.05 5029
32112 [浜崎あゆみ] Daybreak 25 김창환 2002.03.05 5754
32111 [Zone] 風のはじまる場所 9 김창환 2002.03.06 5371
32110 [Love psychedelico] I miss you 16 ラプリユズ 2002.03.06 5088
32109 [ポルノグラフィティ] 幸せについて本氣出して考えてみた 20 김창환 2002.03.06 6898
32108 [堀江由衣] キラリ☆寶物 3 김창환 2002.03.06 5135
» [Tokio] 花唄 16 김창환 2002.03.07 6589
32106 [中島美嘉] One survive 16 김창환 2002.03.07 5597
32105 [EE jump] 靑春のsunrise 14 김창환 2002.03.07 5124
32104 [Zone] オレンジの夕日 8 김창환 2002.03.08 5290
32103 [Hitomi] キミにkiss 8 김창환 2002.03.09 5427
32102 [Yuki] プリズム 10 김창환 2002.03.09 5023
32101 [エレファントカシマシ] 普通の日日 1 김창환 2002.03.09 4619
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1611 Next
/ 1611
XE Login