2002.03.05 10:25

[浜崎あゆみ] Daybreak

조회 수 5754 추천 수 4 댓글 25
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
こんな時代のせいにして 顔を失くしたまま
(콘나 지다이노 세-니 시테 카오오 나쿠시타 마마)
이런 시대의 탓으로하며 얼굴을 잃은 채
ずっと生まれて來た事に すがりつき生きてた
(즛토 우마레테 키타 코토니 스가리츠키 이키테타)
계속해서 생겨난 일에 달라 붙어 살아왔지

さぁ今こそ共に立ち上がろうよ
(사- 이마코소 토모니 타치아가로-요)
자 지금이야 말로 함께 나서요
君は君を勝ち取るんだ
(키미와 키미오 카치토룬다)
그대는 그대를 쟁취해요

どんなに遠く離れていても 僕らは同じ空の下で
(돈나니 토-쿠 하나레테 이테모 보쿠라와 오나지 소라노 시타데)
아무리 멀리 떨어져 있다고 해도 우리들은 같은 하늘 아래서
いつかのあの日夢見た場所へと
(이츠카노 아노 히 유메미타 바쇼에토)
언젠가 그 날 꿈 꾸던 곳으로
旅している同志だって事を忘れないで
(타비시테 이루 도-시닷테 코토오 와스레나이데)
여행하고 있는 동지라는 것을 잊지 말아요

きっと光と影なんて 同じようなもので
(킷토 히카리토 카게난테 오나지요-나 모노데)
분명히 빛과 그림자라는 건 같은 것으로
少し目を閉じればほらね おのずと見えるさ
(스코시 메오 토지레바 호라네 오노즈토 미에루사)
조금 눈을 감으면 봐요 저절로 보이지

喜びのうらにある悲しみも
(요로코비노 우라니 아루 카나시미모)
기쁨 뒤에 있는 슬픔도
苦しみの果てにある希望も
(쿠루시미노 하테니 아루 키보-모)
괴로움의 끝에 있는 희망도

どんなに遠く離れていても 僕らはいつでもそばにいる
(돈나니 토-쿠 하나레테 이테모 보쿠라와 이츠데모 소바니 이루)
아무리 멀리 떨어져 있다고 해도 우리들은 언제나 곁에 있어요
例えば君がくじけそうな日には
(타토에바 키미가 쿠지케소-나 히니와)
가령 그대가 좌절할 듯한 날에는
愛してくれる人がいる事を 思い出して
(아이시테 쿠레루 히토가 이루 코토오 오모이다시테)
사랑해 주는 사람이 있다는 것을 생각해요

全ては偶然なんかじゃなく
(스베테와 구-젠 난카쟈 나쿠)
모든 것은 우연따위가 아니라
全ては必然なコトばかりかも知れない
(스베테와 히츠젠나 코토바카리카모 시레나이)
모든 것은 필연적인 일뿐일지도 몰라요

どんなに遠く離れていても 僕らは同じ空の下で
(돈나니 토-쿠 하나레테 이테모 보쿠라와 오나지 소라노 시타데)
아무리 멀리 떨어져 있다고 해도 우리들은 같은 하늘 아래서
いつかのあの日夢見た場所へと
(이츠카노 아노 히 유메미타 바쇼에토)
언젠가 그 날 꿈 꾸던 곳으로
旅している同志だって事を忘れないで
(타비시테 이루 도-시닷테 코토오 와스레나이데)
여행하고 있는 동지라는 것을 잊지 말아요

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 437149
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 446317
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 425183
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 507113
32120 [小柳ゆき] Hit on 4 김창환 2002.02.28 5032
32119 [久保田利伸] Respect (this & that) 2 김창환 2002.02.28 4968
32118 [田村亮] 存在 5 김창환 2002.02.28 4987
32117 [小田和正] キラキラ 21 김창환 2002.02.28 5975
32116 [Sex machineguns] そこにあなたが… 2 김창환 2002.02.28 5524
32115 [愛內里菜] Forever you~永遠に君と~ 9 김창환 2002.03.05 5030
32114 [ミニモニ] ミニモニひなまつり! 19 김창환 2002.03.05 6331
32113 [Folder5] Magical eyes 21 김창환 2002.03.05 5029
» [浜崎あゆみ] Daybreak 25 김창환 2002.03.05 5754
32111 [Zone] 風のはじまる場所 9 김창환 2002.03.06 5370
32110 [Love psychedelico] I miss you 16 ラプリユズ 2002.03.06 5087
32109 [ポルノグラフィティ] 幸せについて本氣出して考えてみた 20 김창환 2002.03.06 6895
32108 [堀江由衣] キラリ☆寶物 3 김창환 2002.03.06 5134
32107 [Tokio] 花唄 16 김창환 2002.03.07 6584
32106 [中島美嘉] One survive 16 김창환 2002.03.07 5596
32105 [EE jump] 靑春のsunrise 14 김창환 2002.03.07 5124
32104 [Zone] オレンジの夕日 8 김창환 2002.03.08 5290
32103 [Hitomi] キミにkiss 8 김창환 2002.03.09 5426
32102 [Yuki] プリズム 10 김창환 2002.03.09 5022
32101 [エレファントカシマシ] 普通の日日 1 김창환 2002.03.09 4617
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1611 Next
/ 1611
XE Login