2002.02.28 08:05

[小田和正] キラキラ

조회 수 5977 추천 수 2 댓글 21
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
ゆらゆらゆら 心は搖れる
(유라유라유라 코코로와 유레루)
흔들흔들흔들 마음은 흔들려
キラキラキラ 時はかがやいてる
(키라키라키라 토키와 카가야이테루)
번쩍번쩍번쩍 때로는 빛나고 있지
いま もういちど約束する
(이마 모- 이치도 야쿠소쿠스루)
지금 다시 한 번 약속해요
決して 君のことを裏切らない
(켓시테 키미노 코토오 우라기라나이)
결코 그대를 배반하지 않아요

遠くに見える その夢を まだあきらめないで
(토-쿠니 미에루 소노 유메오 마다 아키라메나이데)
멀리 보이는 그 꿈을 아직 포기하지 말아요
かならず そこまで 連れて行くから
(카나라즈 소코마데 츠레테 유쿠카라)
꼭 거기까지 데리고 갈테니까

ためらうその氣持ちも すべて この手に渡して
(타메라우 소노 키모치모 스베테 코노 테니 와타시테)
주저하는 그 마음도 모두 이 손에 건네 줘요
出會えてよかったと 言える日がきっと來る
(데아에테 요캇타토 이에루 히가 킷토 쿠루)
만나길 잘했다고 말할 수 있는 날이 분명히 올꺼야

ゆらゆらゆら 心は搖れる
(유라유라유라 코코로와 유레루)
흔들흔들흔들 마음은 흔들려
キラキラキラ 時はかがやいてる
(키라키라키라 토키와 카가야이테루)
번쩍번쩍번쩍 때로는 빛나고 있지
いつの日にか またもどれるなら
(이츠노 히니카 마타 모도레루나라)
언젠가 다시 되돌아갈 수 있다면
その時 歸りたい この場所へ
(소노 토키 카에리타이 코노 바쇼에)
그 때 되돌아가고 싶어 이 곳으로
せつない思い出は ふたり 重ねてゆくもの
(세츠나이 오모이데와 후타리 카사네테 유쿠모노)
애절한 추억은 우리 둘이 함께 해 가는 것
また來る哀しみは 越えてゆくもの
(마타 쿠루 카나시미와 코에테 유쿠모노)
또 다시 찾아 올 슬픔은 넘어가는 것

今はただ目の前の 君を抱きしめていたい
(이마와 타다 메노 마에노 키미오 다키시메테 이타이)
지금은 단지 눈 앞의 그대를 껴안고 있고 싶어
明日の淚は 明日流せばいい
(아시타노 나미다와 아시타 나가세바 이이)
내일의 눈물은 내일 흘리면 돼

この愛はどこまでも ずっと續いて行くから
(코노 아이와 도코마데모 즛토 츠즈이테 유쿠카라)
이 사랑은 어디까지나 계속 이어져 갈테니
明日のふたりに まだ見ぬ風が吹く
(아시타노 후타리니 마다 미누 카제가 후쿠)
내일의 우리 둘에겐 아직 보지 못한 바람이 불어

Uh こうして今が過ぎてゆくなら
(Uh 코-시테 이마가 스기테 유쿠나라)
Uh 이렇게 지금이 지나간다면
もう 語るべきものはない
(모- 카타루베키모노와 나이)
더 이상 꼭 말해야 할 것은 없어
いつしか 眠りについた君を見つめれば
(이츠시카 네무리니 츠이타 키미오 미츠메레바)
어느덧 잠든 그대를 바라보면
キラめく星は 空にあふれてる
(키라메쿠 호시와 소라니 아후레테루)
반짝이는 별은 하늘에 넘치고 있지

今はただ目の前の 君を抱きしめていたい
(이마와 타다 메노 마에노 키미오 다키시메테 이타이)
지금은 단지 눈 앞의 그대를 껴안고 있고 싶어
明日の淚は 明日流せばいい
(아시타노 나미다와 아시타 나가세바 이이)
내일의 눈물은 내일 흘리면 돼

今だから出來ること
(이마다카라 데키루코토)
지금이기에 가능한 것
それを決して 忘れないで
(소레오 켓시테 와스레나이데)
그걸 결코 잊지 말아줘
この時 この二人 ここへはもどれない
(코노 토키 코노 후타리 코코에와 모도레나이)
이 시간 이 우리 둘 이곳에는 돌아올 수 없어

この愛はどこまでも ずっと續いて行くから
(코노 아이와 도코마데모 즛토 츠즈이테 유쿠카라)
이 사랑은 어디까지나 계속 이어져 갈테니
明日のふたりに まだ見ぬ風が吹く
(아시타노 후타리니 마다 미누 카제가 후쿠)
내일의 우리 둘에겐 아직 보지 못한 바람이 불어
  • ?
    빈센트 2003.05.12 00:06
    아..좋네여.. 듣고 있으면 기분이 좋아요..붕붕~
  • ?
    *^^* 2003.12.17 22:38
    너무 기분 좋은 노래^^
  • ?
    정문영 2003.12.18 01:26
    정말 좋아하는 노래예요.
    드라마도 너무 좋아서~!!
    노래만 들으면 가슴이 .. 콩닥콩닥~ ㅋㅎ;
  • ?
    마다 2003.12.19 19:11
    드라마 보면서 좋아져버린 노래예요. 정말 노래만 듣고 있어도 장면이 눈에 선하게 스쳐지나게요.ㅠㅠ 정말 좋아요 이노래!!
  • ?
    별진주 2003.12.30 00:27
    정말 좋죠. 오다 카즈사마의 목소린 참...특별해요.
  • ?
    도모링^^ 2004.01.31 13:37
    사랑의힘 보고있는데 노래 정말 좋아요~
    드라마 보면 대부분 앞 노래는 돌려버리는데..이노래는 왠지왠지~ 좋아서
    볼때마다 계속 듣고있답니다~ 가사 감사해요~
  • ?
    아스피린 2004.02.06 15:31
    이얏 감사합니다;;!
  • ?
    wiTch:D 2004.04.04 13:39
    너무좋네요^_^ 드라마도 좋고..
  • ?
    zivriel 2004.04.11 22:18
    정말 좋네요 ^^ 드라마 보다가 음악이 너무 좋아서 찾아다녔답니다~ 여기에 예전부터 가사가 올라와있을줄은 몰랐네요~ 역시 지음아이입니다~ ^ㅁ^
  • ?
    zune 2004.08.20 23:42
    오다 아저씨 만세~
  • ?
    초록괴물 2004.11.27 12:38
    얼마 전까지 TV에서 할 때 본 게 아니라 요즘에 그냥 한 번에 다운 받아서 확 ! 봐버렸네요 - 아아, 노래 너무 좋아요 ㅜㅜ 가사 고맙습니다 ^ ^
  • ?
    토미 2004.12.13 12:18
    정말 좋은 노래에요.. ㅜ0ㅡ
  • ?
    동네한바퀴 2005.05.08 20:42
    꺄오~~~ 노래 너무 좋아요~~~~><
  • ?
    MaSAピ- 2005.06.01 23:14
    정말 멋진 목소리에요^^
  • ?
    urica 2005.07.07 11:42
    이 주제곡 나오면 가슴이 뛰었는데-드라마의 힘인가..^^;;
    아뭏튼, 지금도 들으면 기분이 좋아져요~
  • ?
    사각이 2005.07.15 23:24
    목소리만 듣고 20대인줄 알았는데, 47년생 이시더군요. 목소리 정말 좋아요.
  • ?
    드림카카오 2006.10.17 00:17
    감사합니다, 잘 볼께요~~
  • ?
    asus 2006.10.29 21:32
    가사 감사합니다
  • ?
    강쥐좋아 2007.10.07 12:46
    이노래 정말 좋아요~^^
  • ?
    츠카아이 2007.11.13 00:42
    감사합니다
  • ?
    하모니★ 2013.02.15 22:23
    감사합니다~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 437251
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 446441
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 425288
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 507267
32120 [小柳ゆき] Hit on 4 김창환 2002.02.28 5034
32119 [久保田利伸] Respect (this & that) 2 김창환 2002.02.28 4968
32118 [田村亮] 存在 5 김창환 2002.02.28 4987
» [小田和正] キラキラ 21 김창환 2002.02.28 5977
32116 [Sex machineguns] そこにあなたが… 2 김창환 2002.02.28 5525
32115 [愛內里菜] Forever you~永遠に君と~ 9 김창환 2002.03.05 5030
32114 [ミニモニ] ミニモニひなまつり! 19 김창환 2002.03.05 6333
32113 [Folder5] Magical eyes 21 김창환 2002.03.05 5029
32112 [浜崎あゆみ] Daybreak 25 김창환 2002.03.05 5754
32111 [Zone] 風のはじまる場所 9 김창환 2002.03.06 5371
32110 [Love psychedelico] I miss you 16 ラプリユズ 2002.03.06 5088
32109 [ポルノグラフィティ] 幸せについて本氣出して考えてみた 20 김창환 2002.03.06 6897
32108 [堀江由衣] キラリ☆寶物 3 김창환 2002.03.06 5134
32107 [Tokio] 花唄 16 김창환 2002.03.07 6588
32106 [中島美嘉] One survive 16 김창환 2002.03.07 5597
32105 [EE jump] 靑春のsunrise 14 김창환 2002.03.07 5124
32104 [Zone] オレンジの夕日 8 김창환 2002.03.08 5290
32103 [Hitomi] キミにkiss 8 김창환 2002.03.09 5427
32102 [Yuki] プリズム 10 김창환 2002.03.09 5023
32101 [エレファントカシマシ] 普通の日日 1 김창환 2002.03.09 4619
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1611 Next
/ 1611
XE Login