조회 수 9538 추천 수 2 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
なつかしい痛みだわ ずっと前に忘れていた
(나츠카시- 이타미다와 즛토 마에니 와스레테-타)
그리운 아픔이예요 오래 전에는 잊고 있었죠
でもあなたを見たとき 時間だけ後もどりしたの
(데모 아나타오 미타토키 지칸다케 아토모도리 시타노)
하지만 당신을 본 순간 시간만이 되돌아 갔어요
幸福?と聞かないで うそをつくのは上手じゃない
(코-후쿠토 키카나이데 우소오 츠쿠노와 죠-즈쟈 나이)
"행복해?"라며 묻지 말아요 거짓말은 잘 못해요
友だちならいるけど あんなには燃えあがれなくて
(토모다치나라 이루케도 안나니와 모에아가레나쿠테)
친구라면 있지만 그렇게는 사랑할 수 없기에

失った夢だけが 美しく見えるのは何故かしら
(우시낫타 유메다케가 우츠쿠시쿠 미에루노와 나제카시라)
잃었던 꿈만이 아름답게 보이는 건 왜 그렇죠?
過ぎ去った優しさも今は 甘い記憶 Sweet memories
(스기삿타 야사시사모 이마와 아마이 키오쿠)
지나간 다정함도 이제는 달콤한 기억 Sweet memories

Don't kiss me baby we can never be
나에게 키스하지 말아요 우리는 예전처럼 될 수 없어요
So don't add more pain
그러니 나에게 아픔을 더하지 말아주세요
Please don't hurt me again
제발 나에게 다시 상처주지 마세요
I have spent so many nights
나는 너무나도 많은 밤들을
Thinking of you longing for your touch
그대를 생각하며 그대가 나를 만지길 바라며 보냈어요
I have once loved you so much
나는 그대를 너무나 사랑했었어요

あの頃は若過ぎて いたずらに傷つけあった二人
(아노 고로와 와카스기테 이타즈라니 키즈츠케앗타 후타리)
그 때는 너무 어려서 장난 치는것에 서로 상처 입던 우리 둘
色褪せた哀しみも今は 遠い記憶 sweet memories
(이로 아세타 카나시미모 이마와 토-이 키오쿠)
빛 바랜 슬픔도 이제는 먼 기억 Sweet memories

失った夢だけが 美しく見えるのは何故かしら
(우시낫타 유메다케가 우츠쿠시쿠 미에루노와 나제카시라)
잃었던 꿈만이 아름답게 보이는 건 왜 그렇죠?
過ぎ去った優しさも今は 甘い記憶 Sweet memories
(스기삿타 야사시사모 이마와 아마이 키오쿠)
지나간 다정함도 이제는 달콤한 기억 Sweet memories

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 424408
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 435228
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 411041
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 492535
32167 [浜崎あゆみ] Dearest 52 김창환 2002.01.29 11614
32166 [Zone] Secret base~君がくれたもの~ 103 김창환 2002.01.29 11871
32165 [ゴスペラ-ズ] 永遠に 16 김창환 2002.01.29 6204
32164 [BoA] Listen to my heart 50 김창환 2002.01.29 11184
32163 [倉木麻衣] Winter bell 38 김창환 2002.01.29 6569
32162 [Exile] Style 34 김창환 2002.01.29 6417
32161 [Hitomi] Samurai drive 13 김창환 2002.01.29 6175
32160 [Lisa] Move on 13 김창환 2002.01.29 5610
32159 [花*花] 淚のチカラ 6 김창환 2002.01.29 5771
32158 [キンモクセイ] 二人のアカボシ 15 김창환 2002.01.29 6345
32157 [河村隆一] ジュリア 9 김창환 2002.01.29 5804
32156 [Ai-sachi] Before dawn 11 김창환 2002.01.29 6132
» [松田聖子] Sweet memories 11 김창환 2002.01.29 9538
32154 [木村弓] いつも何度でも 9 김창환 2002.01.29 5681
32153 [スピッツ] さわって變わって 9 김창환 2002.01.29 6554
32152 [Max] Feel so right 5 김창환 2002.01.29 5368
32151 [Janne Da Arc] Dear my… 32 김창환 2002.01.29 7713
32150 [Tommy february6] Bloomin'! 31 김창환 2002.01.29 6748
32149 [スガ シカオ] 靑空 5 김창환 2002.01.29 5594
32148 [Access] Only the love survive 5 김창환 2002.01.29 5439
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1610 Next
/ 1610
XE Login