조회 수 324 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form



こんなにも膨らんだ

이렇게나 부풀어 오른

気持ちは果実のよう

마음은 과실 같이

知らない間に実っていくわ

모르는 사이에 여물어가죠


あんなにもこの胸が

저렇게나 이 가슴이 

張り裂けそうなほどに

터질 것 같을 정도로 

ドキドキしたの 声聞くだけで

두근두근 했어요 목소리만 들어도 


あのねあのね密かに 君のことを思うよ

있잖아 있잖아 남몰래 그대를 생각해요 

言いたい(yeah!)言えない(yeah!)

말하고파 (yeah!) 말을 못해 (yeah!)

まだまだ(yeah!)早いかな

아직 아직 (yeah!) 이를까나 


甘く真っ赤になった

달고도 새빨개진

アップルのように

애플인 것 같이 口にしたらダメだから

입에 담으면 안되니까

胸にギュッとしまってるよ

가슴에 꼭 담아뒀어요


赤く色付いてく

빨갛게 물들어가는

私まるで

나 마치

りんごのようにまあるい

사과처럼 동그란 

気持ちいつか 君の元へ 贈りたい

이 마음 언젠가 그대에게 보내고 싶어 

大好きなんだよ

사랑하는걸요



甘酸っぱい経験も

새콤달콤한 경험도 

超えたならたっぷりの蜜に

겪어낸 후엔 넘칠 듯한 꿀이 

なるからがんばれるんだ

될거니까 힘낼 수 있죠 


でもねでもね不安で しぼんでしまう心

그래도그래도 불안으로 오므라들고 마는 마음

聞かせて(yeah!)届けて(yeah!)

들려줘요 (yeah!) 전해줘요 (yeah!) 

見つめて(yeah!)私だけ

바라봐요 (yeah!) 나만


甘く真っ赤になった

달고도 새빨개진

アップルのように

애플인 것 처럼

まるで禁断の果実

마치 금단의 과실

口にしてはダメだけど

입에 담으면 안되지만 

きっとガマンできず

아마도 참지 못하고

食べちゃうでしょ

먹어버리겠죠 

もう後戻りはできない

이제 되돌릴수 없어요

もぎたてのLOVE

갓 따낸 LOVE

いつか君にあげるから

언젠가 그대에게 줄테니

今はお預けよ

지금은 참아주세요 


もしも君と 二人だけの 楽園だとしても

만약에 그대와 단 둘만의 낙원이라 해도 

ギュッとこの手 握って

꼬옥 이 손 잡고

聞かせて(yeah!)届けて(yeah!)

들려줘요 (yeah!) 전해줘요 (yeah!)

見つめて(yeah!)私だけ 

바라봐요 (yeah!) 나만


甘く真っ赤になった

달고도 새빨개진

アップルのような

애플과 같은 

わたし丸ごと愛して

나 통째로 사랑해줘요

よそ見をしちゃダメだから

한눈을 팔면 안되는걸요


君の笑顔浴びて 色付いてく

그대의 웃음을 쬐며 물 들어가요

たわわに実ったハート

가지가 휘도록 열린 하트 

きっと今日は 君のもとへ 届けるよ

꼭 오늘은 그대에게 전해줄게요 

ぜんぶ召し上がれ

전부 들어주세요


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 412928
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 422315
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 396542
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 476608
31960 [平井堅] ほっ 쟈니 2017.09.08 680
31959 [平井堅] 僕の心をつくってよ 쟈니 2017.09.08 611
31958 [バンドじゃないもん!] 青春カラダダダッシュ! 쟈니 2017.09.08 481
31957 [TWICE] TT -Japanese ver.- 으따 2017.06.30 1085
31956 [TWICE] SIGNAL -Japanese ver.- 으따 2017.06.30 802
31955 [WINNER] FOOL 으따 2017.06.05 667
31954 [WINNER] REALLY REALLY 으따 2017.06.05 886
31953 [安室奈美恵] Just You and I 으따 2017.05.31 1123
31952 [AKB48] あの頃の五百円玉 으따 2017.05.31 881
31951 [AKB48] イマパラ 으따 2017.05.31 768
31950 [神様、僕は気づいてしまった] CQCQ 으따 2017.05.31 1342
31949 [B1A4] Follow me 으따 2017.05.25 996
31948 [EXO-CBX] Hey Mama! 으따 2017.05.25 1047
31947 [亀と山P] 背中越しのチャンス 으따 2017.05.21 942
31946 [방탄소년단] Save me -Japanese Ver.- 으따 2017.05.11 1078
31945 [CNBLUE] SHAKE 으따 2017.05.11 1141
31944 [℃-ute] ファイナルスコール 으따 2017.05.11 1095
31943 [℃-ute] To Tomorrow 으따 2017.05.11 736
31942 [℃-ute] 全部終わった帰り道 으따 2017.05.11 806
31941 [JY] 女子モドキ 으따 2017.05.11 679
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 1606 Next
/ 1606
XE Login