조회 수 2108 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

枯れるまで泣けばいいの
(카레루마데나케바이이노)
시들 때까지 울면 되는거야?
涙、温かいでしょう?
(나미다아타타카이데쇼우)
눈물, 따스하잖아?


あなたの耳元で
(아나타노미미모토데)
너의 귓가에서
この歌が流れているのは
(코노우타가나가레테이루노와)
이 노래가 흘러 나오고 있는 건
悲しいことや辛いことに
(카나시이코토야츠라이코토니)
슬픈 일이거나 괴로운 일로
見舞われたからでしょう
(미마와레타카라데쇼우)
상처받았기 때문이겠지?

震えるその瞳
(후루에루소노히토미)
흔들리는 그 눈동자
愛しき人、此処にひとり
(이토시키히토코코니히토리)
그리운 사람, 여기에 외톨이
「遠慮しないで打ち明けてよ」
(엔료시나이데우치아케테요)
사양말고 털어놔봐
歌でしか言えず、ごめんね
(우타데시카이에즈고멘네)
노래로밖에 말할 수 없어서 미안해
枯れるまで泣けばいいの
(카레루마데나케바이이노)
시들 때까지 울면 되는거야?
涙、温かいでしょう?
(나미다아타타카이데쇼우)
눈물, 따스하잖아?
眠るまで傍にいてあげたい
(네무루마데소바니이테아게타이)
잠들 때까지 곁에 있어 주고 싶어
良い夢 見れますように
(요이유메미레마스요우니)
좋은 꿈 꿀 수 있도록
良い夢 見れますように
(요이유메미레마스요우니)
좋은 꿈 꿀 수 있도록


あなたの口元が
(아나타노쿠치모토가)
너의 입가가
この詩を詠んでいるのは
(코노우타오욘데이루노와)
이 노래를 부르고 있는 건
苦しむ人や嘆く人の
(쿠루시무히토야나게쿠히토노)
괴로워하는 사람이나 한탄하는 사람의
心を映すから
(코코로오우츠스카라)
마음을 비추니까
優しいあなたの手
(야사시이아나타노테)
다정한 너의 손
必要とする誰かの手
(히츠요우토스루다레카노테)
필요로 하는 누군가의 손
「巡り巡って輪をつくれ」
(메구리메굿테와오츠쿠레)
돌고 돌아 동그라미를 만들어라
歌でしか言えず、ごめんね
(우타데시카이에즈고멘네)
노래로밖에 말할 수 없어서 미안해
果てるまで生きてゆくの
(하테루마데이키테유쿠노)
죽을 때까지 살아가는거야
命、ひとつあるでしょう?
(이노치히토츠아루데쇼우)
생명, 하나 있잖아?
笑うまであなたが笑うまでの
(와라우마데아나타가와라우마데노)
웃을 때 까지 니가 웃을 때 까지
私の歌であればいい
(와타시노우타데아레바이이)
내 노래로 있다면 됐어
私の歌であればいい
(와타시노우타데아레바이이)
내 노래로 있다면 됐어


틀린부분 지적바랍니다..


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 475696
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487108
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470840
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555350
32197 [King & Prince] ORESEN 으따 2020.09.15 2179
32196 [King & Prince] 泡の影 으따 2020.09.11 1988
32195 [SEVENTEEN] 24H 으따 2020.09.10 1736
32194 [あいみょん] そんな風に生きている 으따 2020.09.10 1879
32193 [あいみょん] 黄昏にバカ話をしたあの日を思い出す時を 으따 2020.09.10 2088
32192 [NMB48] だってだってだって 으따 2020.09.07 2484
32191 [嵐] カイト 으따 2020.09.07 1727
32190 [Uru] あなたがいることで 으따 2020.09.04 1840
32189 [STU48] 青春各駅停車 으따 2020.09.04 1784
32188 [STU48] 思い出せる恋をしよう 으따 2020.09.03 1921
32187 [SixTONES] JAPONICA STYLE 으따 2020.09.02 1960
32186 [米津玄師] 感電 으따 2020.09.02 1943
32185 [アンジュルム] ミラー・ミラー 으따 2020.08.28 1655
32184 [アンジュルム] 限りあるMoment 으따 2020.08.28 1655
32183 [JO1] Voice(君の声) 으따 2020.08.27 1708
32182 [JO1] OH-EH-OH 으따 2020.08.27 2052
32181 [King & Prince] Mazy Night 으따 2020.08.25 1834
32180 [あいみょん] 裸の心 으따 2020.08.25 2059
32179 [OH MY GIRL] Nonstop Japanese ver. 으따 2020.08.14 1687
32178 [B'z] マイニューラブ 코드네임막걸리 2020.05.29 3080
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login