조회 수 14638 추천 수 9 댓글 46
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
季節はずれの 風が運ぶ 思い出たち
(키세츠하즈레노 카제가 하코부 오모이데타치)
철 지난 바람이 가지고 온 추억들
なつかしい笑顔の 友は遠い故鄕
(나츠카시- 에가오노 키미와 토-이 마치)
그리운 웃는 얼굴의 친구는 먼 고향에

寶物だと 呼べる物は 
(타카라모노다토 요베루 모노와)
보물이라고 부를 수 있는 것은
何ひとつも 見つけられないまま
(나니 히토츠모 미츠케라레나이 마마)
무엇 하나도 발견하지 못한 채
大人になってゆく
(오토나니 낫테 유쿠)
어른이 되어 가네

何もかもが 全部このままじゃ 終われない
(나니모카모가 젠부 코노마마쟈 오와레나이)
모든 것이 전부 이대로라면 끝낼 수 없어

誰もがいつか 越える坂道 その先には
(다레모가 이츠카 코에루 사카미치 소노 사키니와)
누구든지 언젠가 넘는 고갯길 그 앞에는
まるであの日の 素顔のままの 僕等がいる
(마루데 아노 히노 스가오노 마마노 보쿠라가 이루)
마치 그 날의 있는 그대로의 모습의 우리들이 있지
遠まわりでも 必ず たどりつける
(토-마와리데모 카나라즈 타도리츠케루)
멀리 돌아간다고 해도 꼭 갈 수 있어
きっと きっと いつか
(킷토 킷토 이츠카)
분명히 분명히 언젠가

變わってくもの 變わらない物も 增えるけど
(카왓테쿠 모노 카와라나이 모노모 후에루케도)
변해가는 것 변하지 않는 것도 늘어나지만
ひとつひとつが ただ愛しく思える
(히토츠 히토츠가 타다 이토시쿠 오모에루)
하나 하나가 단지 사랑스럽게 느껴져

思い出して 途切れていたメロディ- 胸にそっと!!
(오모이다시테 토기레테-타 메로디- 무네니 솟토)
생각해 봐 끊어진 멜로디를 가슴에 살며시!!

もどれない道 振り返るたび 立ち止まってしまうよ
(모도레나이 미치 후리카에루타비 타치도맛테 시마우요)
돌아갈 수 없는 길을 회고할 때마다 멈춰서 버리지
悲しみのドア 笑いとばして 壞せるなら
(카나시미노 도아 와라이토바시테 코와세루나라)
슬픔의 문을 웃으며 부술 수 있다면
もう迷わずに まっすぐ 步いていこう
(모- 마요와즈니 맛스구 아루이테 이코-)
더이상 망설이지 않고 똑바로 걸어가요
ずっと ずっと 君と
(즛토 즛토 키미토)
계속 계속해서 그대와 함께

誰もがいつか 越える坂道 その先には
(다레모가 이츠카 코에루 사카미치 소노 사키니와)
누구든지 언젠가 넘는 고갯길 그 앞에는
まるであの日の 素顔のままの 僕等がいる
(마루데 아노 히노 스가오노 마마노 보쿠라가 이루)
마치 그 날의 있는 그대로의 모습의 우리들이 있지
遠まわりでも 必ず たどりつける
(토-마와리데모 카나라즈 타도리츠케루)
멀리 돌아간다고 해도 꼭 갈 수 있어
きっと きっと いつか
(킷토 킷토 이츠카)
분명히 분명히 언젠가
  • ?
    JIN09 2002.11.14 15:02
    最高ーーー!!
  • ?
    woori 2003.05.07 15:24
    들으면 들을수록 좋은 것 같아요. 초체험 장면들도 생각나고..^^
  • ?
    熱血靑春日記 2003.06.01 10:59
    반의 목소리가 정말 멋있죠...
  • ?
    이재원 2003.06.13 08:08
    너무멋집니다요!!!!
    항상감사합니다
  • ?
    caprice 2003.07.04 19:53
    陽のあたる坂道,"첫체험"(스즈끼 미키/후지키 나오히토.. 출연)이라는 일본드라마 주제가였죠!
    D.A.I노래중 처음 들은것..대단함..감동^^
    개인적으론 ZARD골수(는 아니지만--;)팬인데,이노래이후로 D.A.I.노래도 같이 들어요^^
    알아서 찾은것(?)도 있고,CD도 구입!!지음아이에 가사 올리신 분들,복받아요^^왕창,왕창^^감사!
  • ?
    ㅇ_ㅇ/ 2003.07.20 16:45
    감사합니다^-^
  • ?
    유능한탐정 2003.07.21 21:42
    두애즈 정말 너무좋아요,,~
  • ?
    빨간나무 2003.09.01 01:07
    초체험..너무 좋아요-_ㅠ
    반상 목소리..쵸절정 매력적이예요..부러워라~
  • ?
    雨ナリ 2003.10.02 17:21
    반상의 목소리는 마력이 있습죠.. 후후 감사해요
  • ?
    SEISO 2003.12.20 21:29
    초체험>ㅁ<!!
    후지키 나오히토 생각납니다- 예에-!!
    드라마 보고 이노래 계속 흥얼거린 기억이. 크크크
  • ?
    핑크레이디 2004.01.29 14:55
    참 좋습니다^^ 감사합니다^^
  • ?
    ★살앙~♡★ 2004.02.29 02:07
    정말 좋은 노래예요~>ㅅ<*** 언제 들어도 흥겨운 노래~!!
  • ?
    반짝별 2004.05.13 19:40
    요즘 초체험 보는데 정말 너무 좋아요!
  • ?
    ysatis 2004.07.05 15:56
    가사감사합니다 !!!
  • ?
    카에데 2004.08.07 19:13
    감사합니다!
  • ?
    라즈베리 2004.09.18 14:30
    감사합니다~>ㅁ<
  • ?
    파야 2004.10.02 18:12
    하츠타이켕보면서 흥분하고 있는노래!!
  • ?
    Die Kusse 2004.10.31 02:41
    감사합니다~* ^ㅅ^
  • ?
    DoAsInfinity 2004.12.20 19:24
    變わってくもの 變わらない物も 增えるけど
    (카왓테쿠 모노 카와라나이 모노모 후에루케도)
    이 부분에서, 후에루케도에서 들어보니까
    후에루케레도 라고 하는군요 ;ㅂ; 레가 빠진듯 싶네요
  • ?
    maldives 2005.01.11 04:39
    감사합니다^^
  • ?
    뻔덱할멈 2005.02.01 19:13
    반상 정말 멋져요.. D.A.I 노래는 왠지 끌리는 곡이 참 많은 것 같은...
  • ?
    きらきら☆ 2005.02.02 15:52
    제 취향에 딱 맞는 곡이 많아서 좋아요 가사 감사해요^0^
  • ?
    천우시현 2005.02.05 23:13
    어떤 영상으로 이 노래를 접했었는데
    좋더라구요- 가사 감사합니다.
  • ?
    미니쉘。 2005.02.05 23:34
    킷토... 킷토... 이츠카... 하고 나면 뭔가 아쉬워서 다시 돌려듣게 되요..
  • ?
    이카루스 2005.03.19 23:47
    가사 감사합니다 잘봤어요-
  • ?
    LA TORMENTA 2005.04.04 02:00
    멋진 곡!
  • ?
    Mr.프린스♡ 2005.04.08 23:58
    들어보진 않았지만 가사 넘 좋네요 ㅠ D.A.I다운 가사같네요-
  • ?
    김서연 2005.04.24 18:20
    노래에 어울리는 가사!
  • ?
    마키♡ 2005.04.30 03:25
    이 곡 분위기가 너무 좋아요♡
  • ?
    율깡 2005.07.10 14:39
    아아 멋진 노래에요~^^
  • ?
    woo 2005.09.30 22:39
    감사합니다. 잘 볼께요.
  • ?
    이루Kq 2005.10.09 11:14
    하하.. 초체험! 정말 재미있게 봤어요~>_<//
    D.A.I입니다!! 감사해요~!
  • ?
    우~!! 2005.10.11 14:32
    아.. 너무 가사가 좋네요 멜로디도 좋고
    감사합니다.
  • ?
    woo 2005.11.11 19:37
    감사합니다. 잘 볼께요.
  • ?
    해맑은웃음 2006.01.03 15:20
    가사 감사합니다..^^
  • ?
    꾸리쿠리 2006.01.23 14:29
    すごい!!정말 드라마 보면서 내내 흥얼거리면 다녔는데.
    이번 마야씨가 리메이크하다니 진짜 기대됩니다.
  • ?
    rupo 2006.02.22 20:21
    가사 감사합니다 !
  • ?
    공방 2006.07.07 13:50
    우연히 블로그 돌아다니다 들었는데, 노래 좋네요>_</
    가사 감사합니다~
  • ?
    플라티나 2006.07.23 18:01
    블로그로 퍼가겠습니다~
  • ?
    asus 2007.01.20 20:44
    분위기에 어울리는 가사네요
  • ?
    메이 2007.07.28 14:14
    정말좋아요!!
  • ?
    츠카아이 2007.11.13 00:06
    감사합니다
  • ?
    당근 2008.01.22 22:52
    감사합니다/ㅁ/
  • ?
    장인화 2008.09.15 10:41
    감사해요~
  • ?
    미누샤 2008.09.26 12:19
    가사 감사합니다! 역시 두애즈 ... 아아아, 보고싶네요. 다시 뭉친다면 정말 소원이 없을텐데 ..
  • ?
    유현의방 2008.09.30 15:46
    워낙.. 유명하신 분들.;. 말이 필요없죠~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 444571
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 454828
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 434231
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 517039
68 [Globe] Stop! in the name of love 11 김창환 2002.02.11 6671
» [Do as infinity] 陽のあたる坂道 46 김창환 2002.02.11 14638
66 [石井龍也] あなたに 4 김창환 2002.02.10 5718
65 [スピッツ] 夢じゃない 11 김창환 2002.02.10 5715
64 [Yuki] The end of shite 5 김창환 2002.02.09 6017
63 [The blue hearts] 夢 9 김창환 2002.02.09 6234
62 [中島美嘉] Crescent moon 21 김창환 2002.02.08 6597
61 [Heartsdales] So tell me 12 김창환 2002.02.08 5870
60 [Dreams come true] いつのまに 8 김창환 2002.02.08 6503
59 [神山さやか] 月とハ-モニカ 3 김창환 2002.02.06 5657
58 [Dream] Movin' on 10 김창환 2002.02.06 5670
57 [中村一義] キャノン ボ-ル 2 김창환 2002.02.06 5420
56 [前田亘輝] Always 4 김창환 2002.02.03 5566
55 [Deen] 見上げてごらん夜の星を 8 김창환 2002.02.03 6310
54 [Liv] Without you 5 김창환 2002.02.02 5449
53 [島谷ひとみ] シャンティ 15 김창환 2002.02.02 5642
52 [松浦亞彌] 桃色片想い 58 김창환 2002.01.31 11100
51 [平井堅] Missin' you ~It will break my heart~ 8 김창환 2002.01.31 6861
50 [Misia] 果てなく續くスト-リ- 14 김창환 2002.01.31 6989
49 [Zone] 夢ノカケラ 26 김창환 2002.01.30 8034
Board Pagination Prev 1 ... 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 Next
/ 1613
XE Login