2002.02.09 18:47

[The blue hearts] 夢

조회 수 6235 추천 수 4 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
あれも欲しい これも欲しい
(아레모 호시- 코레모 호시-)
저것도 갖고 싶어 이것도 갖고 싶어
もっと欲しい もっともっと欲しい
(못토 호시- 못토 못토 호시-)
조금 더 갖고 싶어 조금 더 조금 더 갖고 싶어

俺には夢がある 兩手じゃ抱えきれない
(오레니와 유메가 아루 료-테쟈 카카에 키레나이)
나에게는 꿈이 있어 양손으로는 다 안을 수 없는
俺には夢がある ドキドキするような
(오레니와 유메가 아루 도키도키스루 요-나)
나에게는 꿈이 있어 두근 두근 가슴이 뛸 듯한
家から遠く離れても なんとかやっていける
(이에카라 토-쿠 하나레테모 난토카 얏테 이케루)
집에서 멀리 떨어져도 뭔가 해 나갈 수 있어
暗い夜に一人でも 夢見心地でいるよ
(쿠라이 요루니 히토리데모 유메미고고치데 이루요)
어두운 밤에 혼자 있어도 꿈꾸듯 황홀한 기분으로 있어요

たてまえでも本音でも
(타테마에데모 혼네데모)
겉마음이라도 속마음이라도
本氣でも うそっぱちでも
(혼키데모 우솟파치데모)
진심이라도 새빨간 거짓말이라도
限られた時間のなかで 借りものの時間のなかで
(카기라레타 지칸노 나카데 카리모노노 지칸노 나카데)
한정된 시간 속에서 빌린 것인 시간 속에서
本物の夢を見るんだ 本物の夢を見るんだ
(혼모노노 유메오 미룬다 혼모노노 유메오 미룬다)
진정한 꿈을 꾸지 진정한 꿈을 꾸지

あれもしたい これもしたい
(아레모 시타이 코레모 시타이)
저것도 하고 싶어 이것도 하고 싶어
もっとしたい もっともっとしたい
(못토 시타이 못토 못토 시타이)
조금 더 하고 싶어 조금 더 조금 더 하고 싶어

俺には夢がある 每晩育ててる
(오레니와 유메가 아루 마이방 소다테테루)
나에게는 꿈이 있어 매일 밤 키우고 있는
俺には夢がある 時時びびってる
(오레니와 유메가 아루 토키도키 비빗테루)
나에게는 꿈이 있어 가끔씩 주눅드는
何だかんだ言われたって いい氣になってるんだ
(난다칸다 이와레탓테 이이 키니 낫테룬다)
이러쿵 저러쿵 얘기해도 좋아요
夢がかなう その日まで 夢見心地でいるよ
(유메가 카나우 소노 히마데 유메미고고치데 이루요)
꿈이 이루워지는 그 날까지 꿈꾸듯 황홀한 기분으로 있어요

たてまえでも本音でも
(타테마에데모 혼네데모)
겉마음이라도 속마음이라도
本氣でも うそっぱちでも
(혼키데모 우솟파치데모)
진심이라도 새빨간 거짓말이라도
限られた時間のなかで 借りものの時間のなかで
(카기라레타 지칸노 나카데 카리모노노 지칸노 나카데)
한정된 시간 속에서 빌린 것인 시간 속에서
本物の夢を見るんだ 本物の夢を見るんだ
(혼모노노 유메오 미룬다 혼모노노 유메오 미룬다)
진정한 꿈을 꾸지 진정한 꿈을 꾸지


あれも欲しい これも欲しい
(아레모 호시- 코레모 호시-)
저것도 갖고 싶어 이것도 갖고 싶어
もっと欲しい もっともっと欲しい
(못토 호시- 못토 못토 호시-)
조금 더 갖고 싶어 조금 더 조금 더 갖고 싶어
あれもしたい これもしたい
(아레모 시타이 코레모 시타이)
저것도 하고 싶어 이것도 하고 싶어
もっとしたい もっともっとしたい
(못토 시타이 못토 못토 시타이)
조금 더 하고 싶어 조금 더 조금 더 하고 싶어

あれも欲しい これも欲しい
(아레모 호시- 코레모 호시-)
저것도 갖고 싶어 이것도 갖고 싶어
もっと欲しい もっともっと欲しい
(못토 호시- 못토 못토 호시-)
조금 더 갖고 싶어 조금 더 조금 더 갖고 싶어
あれもしたい これもしたい
(아레모 시타이 코레모 시타이)
저것도 하고 싶어 이것도 하고 싶어
もっとしたい もっともっとしたい
(못토 시타이 못토 못토 시타이)
조금 더 하고 싶어 조금 더 조금 더 하고 싶어
  • ?
    와아 2004.02.01 21:39
    이게 있을줄은T_T, 감사합니다
  • ?
    poibos 2004.05.26 16:47
    멋지다 블루 하트!!
  • ?
    jieun 2004.07.08 01:23
    옛날 생각이 나네요..추억과,,사랑이 담긴 이곡,,아마 평생 잊지 못할 듯 하네요 ~~
    나도 이것도 하고 싶고 저것도 하고 싶어요~~
  • ?
    maldives 2004.11.02 04:41
    감사합니다^^
  • ?
    페코 2005.01.16 15:45
    가사가 쉽고 좋네요
  • ?
    blueciel 2005.02.08 04:21
    감사합니다. 가사 잘 볼께요^^
  • ?
    츠카아이 2007.11.13 00:04
    감사합니다
  • ?
    유현의방 2008.09.30 15:44
    가사 데려갑니다~
  • ?
    KoTsu 2010.02.03 15:01
    이 노래 엄청 좋아해요.. 가사 감사합니다..

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 444571
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 454828
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 434231
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 517040
68 [Globe] Stop! in the name of love 11 김창환 2002.02.11 6671
67 [Do as infinity] 陽のあたる坂道 46 김창환 2002.02.11 14638
66 [石井龍也] あなたに 4 김창환 2002.02.10 5718
65 [スピッツ] 夢じゃない 11 김창환 2002.02.10 5715
64 [Yuki] The end of shite 5 김창환 2002.02.09 6017
» [The blue hearts] 夢 9 김창환 2002.02.09 6235
62 [中島美嘉] Crescent moon 21 김창환 2002.02.08 6597
61 [Heartsdales] So tell me 12 김창환 2002.02.08 5870
60 [Dreams come true] いつのまに 8 김창환 2002.02.08 6503
59 [神山さやか] 月とハ-モニカ 3 김창환 2002.02.06 5657
58 [Dream] Movin' on 10 김창환 2002.02.06 5670
57 [中村一義] キャノン ボ-ル 2 김창환 2002.02.06 5420
56 [前田亘輝] Always 4 김창환 2002.02.03 5566
55 [Deen] 見上げてごらん夜の星を 8 김창환 2002.02.03 6310
54 [Liv] Without you 5 김창환 2002.02.02 5449
53 [島谷ひとみ] シャンティ 15 김창환 2002.02.02 5642
52 [松浦亞彌] 桃色片想い 58 김창환 2002.01.31 11100
51 [平井堅] Missin' you ~It will break my heart~ 8 김창환 2002.01.31 6861
50 [Misia] 果てなく續くスト-リ- 14 김창환 2002.01.31 6989
49 [Zone] 夢ノカケラ 26 김창환 2002.01.30 8034
Board Pagination Prev 1 ... 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 Next
/ 1613
XE Login