2002.02.08 19:45

[中島美嘉] Crescent moon

조회 수 6598 추천 수 1 댓글 21
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
こうして髮を撫で あなたの橫顔を見る
(코-시테 카미오 나데 아나타노 요코가오오 미루)
이렇게 머리카락을 만지며 그대의 얼굴을 보네
星の花粉が舞う 海邊の砂の斜面
(호시노 카붕가 마우 하마베노 스나노 샤멘)
별의 꽃가루가 춤추는 해변의 모래 사장
せっかく手に入れた愛の輝き
(셋카쿠 테니 이레타 아이노 카가야키)
모처럼 손에 넣은 사랑의 화려함
くだけるのが怖くて その腕につかまっていた
(쿠다케루노가 코와쿠테 소노 우데니 츠카맛테-타)
부서지는 것이 두려워서 그 팔로 꼭 안고 있었지

三日月の寢台に寢ころび
(미카즈키노 신다이니 네코로비)
초승달 침대에서 뒹굴며
默って添い寢して
(다맛테 소이 네시테)
조용히 그의 옆에서 함께 자며
言葉で話しかけずに目で問いかけて
(코토바데 하나시카케즈니 메데 토이카케테)
말로 얘기하지 않고 눈으로 묻지
私の中の猫は銳い爪かくしてじゃれる
(와타시노 나카노 네코와 스루도이 츠메 카쿠시테 쟈레루)
내 속의 고양이는 날카로운 발톱을 감추며 재롱 떠네
未來をうらぎったなら たぶん許さない
(미라이오 우라깃타나라 타붕 유루사나이)
미래를 배신한다면 아마 용서할 수 없을거야

あなたの生き方を敎えて 1秒ごとに
(아나타노 이키가타오 오시에테 이치뵤-고토니)
그대의 살아가는 법을 가르쳐 줘요 1초마다
微笑みの陰りも月夜に曝してみて
(호호에미노 카게리모 츠키요니 사라시테 미테)
웃음 뒤의 그늘도 달밤에 나타내 봐요
硝子の波がうねっている あんなに
(가라스노 나미가 우넷테-루 안나니)
유리의 파도가 물결치고 있어요 저렇게
破片で傷ついたら透明な血を流すの
(하헨데 키즈츠이타라 토-메-나 치오 나가스노)
파편으로 상처 입는다면 투명한 피를 흘리나요?

三日月の寢台は海から 吹く風にふるえる
(미카즈키노 신다이와 우미카라 후쿠 카제니 후루에루)
초승달 침대는 바다에서 부는 바람에 흔들리고 있어요
どんなに逆風だって私負けない
(돈나니 갸쿠후-닷테 와타시 마케나이)
아무리 맞바람이 분다 해도 나는 지지 않아요
時代につぶされても二人で 生きぬいて行こうね
(지다이니 츠부사레테모 후타리데 이키누이테 유코-네)
시대에 파멸 당해도 우리 둘이서 꿋꿋이 살아 가요
あなたのたよりないとこ かばってあげたい
(아나타노 타요리 나이토코 카밧테 아게타이)
그대가 의지할 곳 없는 곳을 감싸주고 싶어요

時は砂粒 指からこぼれ落ちる
(토키와 스나즈부 유비카라 코보레 오치루)
시간은 모래알 손가락에서 넘쳐 흘러
世界中崩れて無になっても
(세카이쥬- 쿠즈레테 무니 낫테모)
세상 속에 흐트러져 사라져도
この愛がある限り 生きられる
(코노 아이가 아루 카기리 이키라레루)
이 사랑이 있는 한 살 수 있어요

三日月の寢台に寢ころび
(미카즈키노 신다이니 네코로비)
초승달 침대에서 뒹굴며
默って添い寢して
(다맛테 소이 네시테)
조용히 그의 옆에서 함께 자며
言葉で話しかけずに目で問いかけて
(코토바데 하나시카케즈니 메데 토이카케테)
말로 얘기하지 않고 눈으로 묻지
私の中の猫は銳い爪かくしてじゃれる
(와타시노 나카노 네코와 스루도이 츠메 카쿠시테 쟈레루)
내 속의 고양이는 날카로운 발톱을 감추며 재롱 떠네
未來をうらぎったなら たぶん許さない
(미라이오 우라깃타나라 타붕 유루사나이)
미래를 배신한다면 아마 용서할 수 없을거야
  • ?
    이재원 2003.06.13 08:05
    감사합니다!!!
  • ?
    izmi 2003.08.18 12:18
    감사합니다. 잘보겠습니다.
  • ?
    사츠 2003.11.27 00:46
    가사 감사합니다. 잘 보겠습니다.^^
  • ?
    노을이 지는 여름 2003.12.28 12:31
    가사 잘 보겠습니다...
  • ?
    cold 2004.03.19 10:05
    감사해요
  • ?
    AKIRA 2004.05.09 00:06
    동화같은 분위기
  • ?
    프리아이 2004.10.29 23:34
    가사 감사합니다! 잘 볼게요^ ^
  • ?
    이카루스 2004.11.01 00:18
    가사가 왠지 무서운느낌이 드는건 왜일까요;가사 잘봤어요-
  • ?
    다이애건 앨리 2004.11.01 08:02
    이노래도 좋아하는 노래;ㅅ;
    미카를 처음 알았을때에 미카 노래들 찾다가
    받아 들었는데
    반했어요 ♡
  • ?
    Die Kusse 2004.11.10 09:33
    감사합니다~* ^ㅅ^
  • ?
    PigZzb 2004.11.14 21:09
    잘 볼께요
  • ?
    뻔덱할멈 2005.02.18 23:18
    가사감사합니다..
  • ?
    좋아요-_-b 2005.05.04 12:29
    감사해요^^~ PV도 멋져요♡!
  • ?
    효젱쓰~ 2005.07.01 16:04
    노래만 듣다가 가사 보니까 생각했던 것과 전혀 틀린 ^__^
    좋네요
  • ?
    해맑은웃음 2005.10.18 23:06
    콘서트에서 들었어요~ 너무좋아요! 가사 감사합니다!
  • ?
    딸기무스♡ 2005.12.20 17:10
    지음아이회원분이 몇달전에 노래 올려주셔서 받아서 듣다가
    이제서야 가사 찾아봐요.
    은근히 제 취향에 맞는 미카의 노래가 드물어서; 가사 감사합니다~
  • ?
    푸핫 2007.09.28 20:47
    감사합니다 ~
  • ?
    LA TORMENTA 2007.10.28 03:33
    이 노래 은근 신나고 좋아요.^^ 가사도 넘 예쁘고.
  • ?
    츠카아이 2007.11.13 00:04
    감사합니다
  • ?
    유현의방 2008.09.30 15:44
    찾아 들어보겠습니다~
  • ?
    SheY 2011.01.11 01:07
    ㄱ,ㅁ사합니다~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 444571
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 454828
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 434231
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 517040
68 [Globe] Stop! in the name of love 11 김창환 2002.02.11 6672
67 [Do as infinity] 陽のあたる坂道 46 김창환 2002.02.11 14638
66 [石井龍也] あなたに 4 김창환 2002.02.10 5718
65 [スピッツ] 夢じゃない 11 김창환 2002.02.10 5715
64 [Yuki] The end of shite 5 김창환 2002.02.09 6017
63 [The blue hearts] 夢 9 김창환 2002.02.09 6235
» [中島美嘉] Crescent moon 21 김창환 2002.02.08 6598
61 [Heartsdales] So tell me 12 김창환 2002.02.08 5870
60 [Dreams come true] いつのまに 8 김창환 2002.02.08 6503
59 [神山さやか] 月とハ-モニカ 3 김창환 2002.02.06 5657
58 [Dream] Movin' on 10 김창환 2002.02.06 5670
57 [中村一義] キャノン ボ-ル 2 김창환 2002.02.06 5420
56 [前田亘輝] Always 4 김창환 2002.02.03 5566
55 [Deen] 見上げてごらん夜の星を 8 김창환 2002.02.03 6310
54 [Liv] Without you 5 김창환 2002.02.02 5449
53 [島谷ひとみ] シャンティ 15 김창환 2002.02.02 5642
52 [松浦亞彌] 桃色片想い 58 김창환 2002.01.31 11100
51 [平井堅] Missin' you ~It will break my heart~ 8 김창환 2002.01.31 6861
50 [Misia] 果てなく續くスト-リ- 14 김창환 2002.01.31 6989
49 [Zone] 夢ノカケラ 26 김창환 2002.01.30 8034
Board Pagination Prev 1 ... 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 Next
/ 1613
XE Login