2002.01.29 23:44

[スガ シカオ] 靑空

조회 수 5857 추천 수 7 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
あれから君のことは そう、しばらく思い出せなかった
(아레카라 키미노 코토와 소- 시바라쿠 오모이 다세나캇타)
그때부터 너를 그래, 잠시 생각할 수 없었지
慌ただしい日日のおかげで
(아와타다시- 히비노 오카게데)
분주한 날들 덕분에
ヒリヒリしたカタマリは ムネの奧にずっといたけど
(히리히리시타 카타마리와 무네노 오쿠니 즛토 이타케도)
얼얼한 덩어리는 가슴 깊은 곳에 계속 있었지만
最近はましになったみたい
(사이킹와 마시니 낫타 미타이)
요즘은 좋아 진것 같아

今日の空 宇宙までつきぬけそう
(쿄-노 소라 우츄-마데 츠키누케소-)
오늘의 하늘은 우주까지 꿰뚫을 것 같아

世界中の淚なんか ぼくじゃぬぐいきれやしないから
(세카이쥬-노 나미다 난카 보쿠쟈 누구이 키레야 시나이카라)
세상의 눈물 따위 나는 다 닦을 수 없기에
君がぼくに敎えてくれた
(키미가 보쿠니 오시에테 쿠레타)
네가 나에게 가르쳐 준
小さなコトを大事にしていくつもり
(치-사나 코토오 다이지니 시테 이쿠 츠모리)
작은 것을 소중히 간직할 생각이야

ねぇ それはどんなにうまく 抱きしめていたとしても
(네- 소레와 돈나니 우마쿠 다키시메테-타 토시테모)
있잖아, 그것은 아무리 꼭 껴안고 있다고 해도
突然途切れてしまうから
(토츠젠 토기레테 시마우카라)
갑자기 끊어져 버리니까
そう、君はもしかしたら そんなことわかっていて
(소- 키미와 모시카시타라 손나 코토 와캇테 이테)
그래, 너는 혹시 그것을 알고 있어서
あの時 笑ってくれたの?
(아노 토키 와랏테 쿠레타노)
그때 웃어 준거니?
ねぇ、明日は どんな日になるだろう
(네- 아시타와 돈나 히니 나루다로-)
있잖아, 내일은 어떤 날이 될까?

悲しみや思い出よりずっと ずっと鮮明な記憶
(카나시미야 오모이데 요리 즛토 즛토 센메-나 키오쿠)
슬픔과 추억 보다 더욱 더 선명한 기억
君がぼくの心に殘していった とても確かな言葉
(키미가 보쿠노 코코로니 노코시테 잇타 토테모 타시카나 코토바)
네가 내 마음에 남기고 간 너무나 확실한 말

今日の空 宇宙までつきぬけそう
(쿄-노 소라 우츄-마데 츠키누케소-)
오늘의 하늘은 우주까지 꿰뚫을 것 같아

世界中の淚なんか ぼくじゃぬぐいきれやしないから
(세카이쥬-노 나미다 난카 보쿠쟈 누구이 키레야 시나이카라)
세상의 눈물 따위 나는 다 닦을 수 없기에
君がぼくに敎えてくれた
(키미가 보쿠니 오시에테 쿠레타)
네가 나에게 가르쳐 준
小さなコトを大事にしていくつもり
(치-사나 코토오 다이지니 시테 이쿠 츠모리)
작은 것을 소중히 간직할 생각이야

悲しみや思い出よりずっと ずっと鮮明な記憶
(카나시미야 오모이데 요리 즛토 즛토 센메-나 키오쿠)
슬픔과 추억 보다 더욱 더 선명한 기억
君がぼくの心に殘していった とても確かな言葉
(키미가 보쿠노 코코로니 노코시테 잇타 토테모 타시카나 코토바)
네가 내 마음에 남기고 간 너무나 확실한 말
  • ?
    정지민 2003.12.09 01:34
    스가시카오...이노래 무지 좋은데 코멘트가 하나도 없네요;
    지음형~가사 잘봤어요~
  • ?
    SupeRStaR 2006.05.26 20:16
    감사합니다^^잘보면서들을께요~
  • ?
    Kylie♡ 2006.07.08 02:05
    스가시카오상 목소리 넘 좋아요ㅠ 감사합니다!
  • ?
    츠카아이 2007.11.12 23:43
    감사합니다
  • ?
    유현의방 2008.09.19 11:32
    보관합니다~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 438330
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 447567
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 426569
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 508670
44 [スピッツ] ホタル 14 김창환 2002.01.29 6174
43 [今井繪理子] Don't stop the music 6 김창환 2002.01.29 5438
42 [Flame] Bye my love 42 김창환 2002.01.29 7258
41 [Mr.Children] シ-ソ-ゲ-ム ∼勇敢な戀の歌∼ 19 김창환 2002.01.29 8284
40 [Sophia] Kuru kuru 11 김창환 2002.01.29 5952
39 [Access] Only the love survive 5 김창환 2002.01.29 5583
» [スガ シカオ] 靑空 5 김창환 2002.01.29 5857
37 [Tommy february6] Bloomin'! 31 김창환 2002.01.29 7017
36 [Janne Da Arc] Dear my… 32 김창환 2002.01.29 8185
35 [Max] Feel so right 5 김창환 2002.01.29 5618
34 [スピッツ] さわって變わって 9 김창환 2002.01.29 6835
33 [木村弓] いつも何度でも 9 김창환 2002.01.29 5956
32 [松田聖子] Sweet memories 11 김창환 2002.01.29 9997
31 [Ai-sachi] Before dawn 11 김창환 2002.01.29 6426
30 [河村隆一] ジュリア 9 김창환 2002.01.29 6053
29 [キンモクセイ] 二人のアカボシ 15 김창환 2002.01.29 6620
28 [花*花] 淚のチカラ 6 김창환 2002.01.29 6015
27 [Lisa] Move on 13 김창환 2002.01.29 5868
26 [Hitomi] Samurai drive 13 김창환 2002.01.29 6441
25 [Exile] Style 34 김창환 2002.01.29 6846
Board Pagination Prev 1 ... 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 Next
/ 1612
XE Login