2002.01.30 22:45

[Zone] 夢ノカケラ

조회 수 7255 추천 수 7 댓글 26
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
君がくれたもの 君がくれたもの
(키미가 쿠레타 모노 키미가 쿠레타 모노)
그대가 준 것…그대가 준 것

氣がつけば ボク達 明日を見失って
(키가 츠케바 보쿠타치 아스오 미우시낫테)
생각 해 보면 우리들은 내일을 잃고
何か大切なモノを 今は忘れてる
(나니카 타이세츠나 모노오 이마와 와스레테루)
무언가 소중한 것을 지금은 잊고 있어요

あの長い坂道 夕燒けに染まって
(아노 나가이 사카미치 유-야케니 소맛테)
저 긴 고갯길 저녁 놀에 물들어
ふざけ合いながら二人 語り合っていたね
(후자케 아이나가라 후타리 카타리앗테-타네)
서로 장난 치며 서로 얘기하고 있었죠

今悲しみと苦しみを うまくかわしてる
(이마 카나시미토 쿠루시미오 우마쿠 카와시테루)
지금 슬픔과 고통을 잘 피하고 있어요
今嬉しさと優しさに 震えてる
(이마 우레시사토 야사시사니 후루에테루)
지금 기쁨과 다정함에 떨고 있어요

君がくれたもの (夢を)信じることの勇氣
(키미가 쿠레타 모노 유메오 신지루 코토노 유-키)
그대가 준 것 꿈을 믿는 용기
變わらない氣持ち いつも胸に刻んだ
(카와라나이 키모치 이츠모 무네니 키잔다)
변하지 않는 마음 언제나 가슴에 새겨요
君がくれたもの (夢は)暖かくて優しい
(키미가 쿠레타모노 유메와 아타타카쿠테 야사시-)
그대가 준 것 꿈은 따뜻하고 다정해요
ボクの未來に 輝き續けているから
(보쿠노 미라이니 카가야키 츠즈케테-루카라)
내 미래에 계속 빛나고 있기에

大人に近づいて ボクは夢をしまいこんで
(오토나니 치카즈이테 보쿠와 유메오 시마이콘데)
어른이 될 수록 나는 꿈을 잃어 가서
街の渦に飛びこんだ -明日を見失った-
(마치노 우즈니 토비 콘다 아스오 미우시낫타)
거리의 소용 돌이에 뛰어 들어 - 내일을 잃었어요 -

何度も立ち止まり かすかに見えてきた
(난도모 타치도마리 카스카니 미에테 키타)
몇 번씩이나 멈췄지만 희미하게 보이는
細く長いこの道を走り續けてる
(호소쿠 나가이 코노 미치오 하시리 츠즈케테루)
가늘고 긴 이 길을 계속 달리고 있어요

ボクの心のドアを靜かに開けてみると
(보쿠노 코코로노 도아오 시즈카니 아케테 미루토)
내 마음의 문을 조용히 열어 보면
幼い頃出逢った夢のカケラ
(오사나이 고로 데앗타 유메노 카케라)
어릴 적 꿈 꾸던 꿈의 조각들
ボクが兩手でそっとカケラを拾い上げて
(보쿠가 료-테데 솟토 카케라오 히로이 아게테)
내가 양손으로 살며시 조각을 주워서
もう一度信じると夜空見上げ
(모- 이치도 신지루토 요조라 미아게)
다시 한번 믿고 밤하늘을 바라 봐
君が
(키미가)
그대가

君がくれたもの (夢を)信じることの勇氣
(키미가 쿠레타 모노 유메오 신지루 코토노 유-키)
그대가 준 것 꿈을 믿는 용기
變わらない氣持ち いつも胸に刻んだ
(카와라나이 키모치 이츠모 무네니 키잔다)
변하지 않는 마음 언제나 가슴에 새겨요
君がくれたもの (夢は)暖かくて優しい
(키미가 쿠레타모노 유메와 아타타카쿠테 야사시-)
그대가 준 것 꿈은 따뜻하고 다정해요
ボクの未來に 輝き續けているから
(보쿠노 미라이니 카가야키 츠즈케테-루카라)
내 미래에 계속 빛나고 있기에

大人に近づいて ボクは夢をしまいこんで
(오토나니 치카즈이테 보쿠와 유메오 시마이콘데)
어른이 될 수록 나는 꿈을 잃어 가서
街の渦に飛びこんだ -明日を見失った-
(마치노 우즈니 토비 콘다 아스오 미우시낫타)
거리의 소용 돌이에 뛰어 뜰어 - 내일을 잃었어요 -

それは小さな時 確かに見えていた
(소레와 치-사나 토키 타시카니 미에테-타)
그것은 어릴 적에 확실히 보였었어요
目を閉じれば すぐ側にあると信じていた…
(메오 토지레바 스구 소바니 아루토 신지테-타)
눈을 감으면 바로 옆에 있다고 믿고 있었죠
  • ?
    ZONE 2002.11.01 00:49
    아 ..감동적이다 ㅠ.ㅠ 기리의 소용돌이 속에 뛰어들어 내일을 잃었어요..
  • ?
    곳찡베베 2003.06.01 21:45
    이노래 zone노래중에 제일 좋아요..;
    [왠지...]
  • ?
    ☆소유라면☆ 2003.07.07 15:01
    노래 넘 좋아요....^^ 잘 볼께요.....감사합니다.....!!
  • ?
    春の雪 2003.07.31 01:56
    제목부터 좋은 ZONE의 노래.. ㅠ_ㅠ
    가사 잘 보겠습니다.^^
  • ?
    모토카러l♥ 2003.08.25 19:35
    이노래너무좋아요♥.가사도잘볼께요.감사해요.
  • ?
    ⓟⓘⓚⓐ 2003.10.10 13:40
    오응읏
    좋네요 감사
  • ?
    낫치네요 2003.11.03 20:59
    잘보겠습니다
  • ?
    유즈리하 2003.11.07 18:22
    이 노래 정말 좋아하다는-_ㅠㅠ 가사도 멋지고-_ㅠㅠㅠ 감사해요~!
  • ?
    〃色〃 2004.01.01 13:09
    정말....마음에..가슴에 와닿는 Zone의 음악세계를 잘보여주네요...
  • ?
    아이리스 2004.01.10 01:01
    가사 너무좋아요ㅠㅠ 노래도 좋고..역시 ZONE!
  • ?
    핑크레이디 2004.01.19 23:15
    ZONE 정말 좋아요 노래와 보이스.ㅠ.뉴
    감사합니다^^
  • ?
    모모보숭이 2004.01.21 22:03
    좋아요! 왠지 좀더 가까운 마음이 들게해줘요 ;ㅁ; 감동이 술술
    감사합니다//
  • ?
    myoah. 2004.02.05 21:31
    들으면 들을수록 좋더라구요-_ㅠ
  • ?
    ☆白い雲☆ 2004.02.20 11:52
    노래,가사 둘다 넘 좋아요>_<
    감사합니다~!!
  • ?
    DANCHOO 2004.03.21 14:29
    감사합니다^ ^ 노래 정말 좋아요 -0ㅠㅠㅠ...
  • ?
    DAT_♡MisoNo 2004.05.21 17:36
    아.. 가사하고 노래 정말 좋네요..ㅠ
  • ?
    다이스키 2004.06.18 23:39
    유메노카케라.. 너무 좋죠.ㅠ_ㅠb
  • ?
    카에데 2004.08.18 17:38
    감사합니다!
  • ?
    프리아이 2004.10.29 23:06
    ZONE 노래 역시 좋군요T_T 가사 감사해요^ ^ 잘 볼게요!
  • ?
    다이애건 앨리 2004.11.01 08:00
    이 노래도 좋아요;ㅅ;
    ZONE 노랜 다 좋네 ㅠㅠ
  • ?
    pLus 2005.02.08 19:09
    노래 첫 부분에서 키미가 쿠레타 모노- 그부분 들을때 마다 secret base생각이 나요.
  • ?
    마키♡ 2005.04.30 03:24
    이노래 너무 좋아요 ㅠ_ㅠ 감사합니다..
  • ?
    라티셰 2005.08.22 20:50
    리듬이 정말 애절해요 ㅋ 감사합니다!!
  • ?
    Apple 2006.06.30 17:07
    오랫만에 라이브영상 보는데 역시나 노래 좋아요 ㅠㅠ 가사감사해요~
  • ?
    츠카아이 2007.11.12 23:51
    감사합니다
  • ?
    유현의방 2008.09.19 11:38
    보관합니다~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 417593
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 427942
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 403509
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 484583
51 [平井堅] Missin' you ~It will break my heart~ 8 김창환 2002.01.31 6261
50 [Misia] 果てなく續くスト-リ- 14 김창환 2002.01.31 6529
» [Zone] 夢ノカケラ 26 김창환 2002.01.30 7255
48 [Gackt] 君のためにできること 26 김창환 2002.01.30 7610
47 [安室奈美惠] I will 47 김창환 2002.01.29 7508
46 [スピッツ] 空も飛べるはず 24 김창환 2002.01.29 7928
45 [Zone] 世界のほんの片隅から 19 김창환 2002.01.29 5989
44 [スピッツ] ホタル 14 김창환 2002.01.29 5833
43 [今井繪理子] Don't stop the music 6 김창환 2002.01.29 5083
42 [Flame] Bye my love 42 김창환 2002.01.29 6894
41 [Mr.Children] シ-ソ-ゲ-ム ∼勇敢な戀の歌∼ 19 김창환 2002.01.29 7783
40 [Sophia] Kuru kuru 11 김창환 2002.01.29 5670
39 [Access] Only the love survive 5 김창환 2002.01.29 5367
38 [スガ シカオ] 靑空 5 김창환 2002.01.29 5490
37 [Tommy february6] Bloomin'! 31 김창환 2002.01.29 6622
36 [Janne Da Arc] Dear my… 32 김창환 2002.01.29 7515
35 [Max] Feel so right 5 김창환 2002.01.29 5250
34 [スピッツ] さわって變わって 9 김창환 2002.01.29 6393
33 [木村弓] いつも何度でも 9 김창환 2002.01.29 5529
32 [松田聖子] Sweet memories 11 김창환 2002.01.29 9288
Board Pagination Prev 1 ... 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 Next
/ 1608
XE Login