조회 수 4013 추천 수 0 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

誰も知らないけど
다레모시라나이케도
아무도모르지만

僕は負け犬だったんだ
보쿠와마케이누닷탄다
나는싸움에진개였어

近くにあるのに
치카쿠니아루노니
가까이에있는데도

見えなくて
미에나쿠테
보이지않아서

いつも彷徨っていたんだ…
이츠모사마욧테이탄다…
언제나헤매이고있었어…

獨り善がりの噓を並べて
히토리요가리노우소오나라베테
혼자서만족할만한거짓을늘어놓고서

誰も入れないように鍵をかけて
다레모하이레나이요-니카기오카케테
아무도들어오지못하도록열쇠를잠그고

閉ざされた暗い部屋の中で
토자사레타쿠라이해야노나카데
닫혀진어두운방안에서

自分さえ見つけられなくなっていた
지분사에미츠케라레나쿠낫테이타
자신조차도찾을수없게되어버렸어

そう分かってた
소-와캇테타
그래알게되었지

こんなんじゃ何もできないよ!!
콘난쟈나니모데키나이요!!
이래서는아무것도되지않아!!

君は好きですか?
키미와스키데스카?
그대는좋아하는지?

貴方の事を
아나타노코토오
그대자신을

埃被っているよ
호코리오옷테이루요
먼지를뒤집어쓰고있어

アザヤカナハナ
아자야카나하나
선명한꽃

窓を開けてみなよ
마도오아케테미나요
창문을열어봐

冬の匂いがするんだ
후유노니오이가스룬다
겨울냄새가나지

見た事無いような
미타코토나이요-나
본적없는듯한

ときめきが
토키메키가
설레임이

君を待っているんだよ
키미오맛테이룬다요
그대를기다리고있어

そんなありふれた造り物の花じゃ
손나아리후레타츠쿠리모노노하나쟈
그런흔하디흔한만든꽃으로는

いつまでたっても香らないんだ
이츠마데탓테모카오라나인다
얼마가지나도향기가나지않아

安物のプライドにしがみついたって
야스모노노프라이도니시가미츠이탓테
싸구려물건의프라이드에매달려봐야

何の結果も殘せないのさ
난노켓카모노코세나이노사
어떤결과도얻을수없어

もうこれからは
모-코레카라와
이제지금부터는

歪な自分だっていいじゃん!!
이비츠나지분닷테이이쟝!!
일그러진자신이라도좋잖아!!

君は好きですか?
키미와스키데스카?
그대는좋아하는지?

貴方の事を
아나타노코토오
그대자신을

埃被っているよ
호코리오옷테이루요
먼지를뒤집어쓰고있어

アザヤカナハナ
아자야카나하나
선명한꽃

それでいいのか? それがいいのか?
소레데이이노카? 소레가이이노카?
그것으로좋은가? 그것이좋아?

お隣さんとは違う君だけの
오토나리상토와치가우키미다케노
옆에있는사람과다른그대만의

アザヤカナハナをさかせてよ!!
아자야카나하나오사카세테요!!
화려한꽃을피워봐!!

君は好きですか?
키미와스키데스카?
그대는좋아하는지?

貴方の事を
아나타노코토오
그대자신을

埃被っているよ
호코리오옷테이루요
먼지를뒤집어쓰고있어

アザヤカナハナ
아자야카나하나
선명한꽃

君が見えないよ
키미가미에나이요
그대가보이지않아

何處にいるんですか?
도코니이룬데스카?
어디에있어?

それじゃ枯れてしまうよ
소레쟈카레테시마우요
그래서는시들어버리고말아

アザヤカナハナ
아자야카나하나
아름다운꽃
  • ?
    隆社長 2003.11.29 14:31
    진짜 처음 접해보는 분위기; 감사합니다!
  • ?
    izmi 2003.12.01 10:18
    정말 두애즈 좋습니다!!역시입니다. 감사합니다.
  • ?
    Yu-ka 2003.12.02 21:53
    정말 색다른 분위기.. 이노래도 좋죠, 감사합니다-
  • ?
    히코쿄 2003.12.04 17:55
    감사합니다 ^^
  • ?
    리얼김댕 2003.12.05 14:05
    아사야카나하나~ 이번 앨범을 살까 말까 하다가 이 노래를 듣고 바로 '사야겠다' 생각했죠 ~ 이런 분위기 넘 좋아하는데 두애즈 노래 중에 없어서 포기했었는데~ 이런 노래가 담겨 있는 앨범 ... 정말 소장하고 싶은 생각이 막 밀려오지 않나요?~~ ^^
  • ?
    유유。 2003.12.25 17:40
    이런 분위기도 좋아요좋아요~
  • ?
    Sio{しお} 2004.01.06 18:47
    정말 좋아;ㅁ;
  • ?
    zzabra 2004.05.27 18:06
    정말 두애즈인피니티 노래.... 넘 좋아요! 듣기에도 편할뿐만 아니라, 보컬의 목소리도 너무나 좋고 듣으면서 나도 모르게 어깨가 들썩이는... 정말 굉장하지 않나요?
  • ?
    미리엘 2004.12.21 02:15
    아, 이노래 정말 좋아요~
  • ?
    반짱 2005.03.02 14:38
    埃被っているよ/호코리오옷테이루요/먼지를뒤집어쓰고있어 여기에서요 호코리카붓-떼이루요...이렇게 들리는데요.. 아닌가? 수정좀 부탁해요 ㅡㅡ;; [ 제 귀가 이상한게 아니라면...]
  • ?
    2005.09.22 19:28
    아!! ㅠ_ㅠ 가사 정말 감사합니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 412930
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 422315
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 396542
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 476609
5860 [小柳ゆき] Deep deep 1 zakuro69 2003.11.30 1082
5859 [小松未步] My destination... 고교생탐정 :) 2003.11.30 1087
5858 [玉置成美] Never stop my heart-君といた奇蹟に- 5 ラプリユズ 2003.11.30 1095
5857 [玉置成美] Real dream 1 ラプリユズ 2003.11.30 1108
5856 [Every little thing] しあわせの風景 22 ラプリユズ 2003.11.30 1505
5855 [Every little thing] 一日の始まりに… 30 ラプリユズ 2003.11.30 1874
5854 [Skoop on somebody] Crazy love 1 ラプリユズ 2003.11.30 983
5853 [Melody] Do you hear what I hear? ラプリユズ 2003.11.30 985
5852 [BoA] Rock with you 62 HYPERTHYST* 2003.11.30 9178
5851 [ポルノグラフィティ] Hard days, holy night 10 HIRO 2003.11.29 1231
5850 [ポルノグラフィティ] 夕陽と星空と僕 3 HIRO 2003.11.29 1075
5849 [テツandトモ] 大田區でプロポ-ズ HIRO 2003.11.29 1074
5848 [Glay] ストロベリ-シェイク 3 하야 2003.11.29 1090
5847 [Pierrot] Agitator zakuro69 2003.11.29 1204
5846 [Pierrot] Creature zakuro69 2003.11.29 1075
5845 [市川由衣] 雨 4 한라 2003.11.29 1054
5844 [Aiko] 夢のダンス 5 MAYA 2003.11.29 1461
5843 [Aiko] ふれていたい 18 MAYA 2003.11.29 1855
5842 [Aiko] 彼の落書き 22 MAYA 2003.11.29 2443
5841 [Aiko] 熱 10 MAYA 2003.11.29 1538
Board Pagination Prev 1 ... 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 ... 1606 Next
/ 1606
XE Login