僕とあなたは恋人同士
(보쿠토아나타와코이비토도우시)
너와 난 연인사이
僕とあなたは恋人同士
(보쿠토아나타와코이비토도우시)
너와 난 연인사이
いつまでも手を繋いでいるの
(이츠마데모테오츠나이데이루노)
언제까지나 손을 맞잡고 있는거야
僕とあなたは恋人同士
(보쿠토아나타와코이비토도우시)
너와 난 연인사이
今日は静かに目合図して 二人の世界に隠れていよう
(쿄오와시즈카니메아이즈시테후타리노세카이니카쿠레테이요우)
오늘은 조용히 눈인사하며 두사람의 세상에 감추고 있자
唇の端に残った昨日の愚痴は飲み込もう
(쿠치비루노하시니노콧타키노우노구치와노미코모우)
입술 끝에 남겨진 어제의 푸념은 삼켜버리자
悩んでしまって心が震えて 少しずつ形変わっても
(나얀데시맛테코코로가후루에테스코시즈츠카타치카왓테모)
고민해 마음이 떨려 조금씩 형체가 변해도
必ず見つけ出せるの 僕はあなたが好き
(카나라즈미츠케다세루노보쿠와아나타가스키)
반드시 찾아낼꺼야 난 니가 좋아
知らない人ばかりだからと僕の事も知らないんだと
(시라나이히토바카리다카라토보쿠노코토모시라나인다토)
알지 못하는 사람뿐이니까 하고 날 모른다고
思ったりしないで良いよ
(오못타리시나이데이이요)
생각하거나 하지 않아도 돼
僕とあなたは恋人同士
(보쿠토아나타와코이비토도우시)
너와 난 연인사이
明日明後日もくだらない事にほころび笑い泣くだろう
(아스아삿테모쿠다라나이코토니호코로비와라이나쿠다로우)
내일도 모레도 시시한 일로 벌어져 울고 웃고 하겠지?
小さな事を重ねて過去は光り眠る
(치이사나코토오카사네테카코와히카리네무루)
작은 일을 쌓아 과거는 빛나 잠들어
不安で耐えられない時はひとりぼっちで苦しいのと
(후안데타에라레나이토키와히토리봇치데쿠루시이노토)
불안해서 견딜 수 없을 때는 혼자서 괴로운거라고
絶対に思わないでよ 不安定な雲の上でも
(젯타이니오모와나이데요후안테이나쿠모노우에데모)
절대로 생각하지 말아줘 불안정한 구름 위에서도
あの日出逢えた事を僕はこれからも忘れないだろう
(아노히데아에타코토오보쿠와코레카라모와스레나이다로우)
그 날 만날 수 있었던 걸 난 앞으로도 잊을 수 없겠지?
振り返るときは一緒さ 消えて無くなっても一緒さ
(후리카에루토키와잇쇼사키에테나쿠낫테모잇쇼사)
뒤돌아볼 때는 함께인거야 사라져 없어진데도 함께인거야
だから手を繋いでいるの
(다카라테오츠나이데이루노)
그러니 손을 마주 잡고 있는거야
僕とあなたは恋人同士
(보쿠토아나타와코이비토도우시)
너와 난 연인사이
틀린부분 지적바랍니다..