조회 수 1278 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form




いつもいつもここじゃない気がして 遠い空に憧れた

언제나 언제나 여기가 아닌 것 같아서 머나먼 하늘을 동경했었지

まっすぐな君を見て 小さな僕を知った

올곧은 너를 보며 작은 나를 알았어


誰といても僕じゃない気がして 誰かの後ろを見てた

누구와 있어도 내 자신이 아닌 것 같아서 누군가의 뒷모습을 보곤 했지

隠れても隠れても 君だけは僕を見つけてくれた

숨어 있어도 숨어 있어도 너만은 나를 찾아내 주었어


傷つく一緒と 傷つかないひとり

상처 입는 함께와 상처 입지 않는 혼자

君となら 傷ついてもいいかな

너와 함께라면 상처 입어도 괜찮겠지


ねぇ 君のずるさを晒してよ

저기, 네 치사함을 내게 보여줘

ねぇ 僕のダメさを叱ってよ

저기, 나의 못난 점을 혼내줘

これからも この先も 僕の心をつくってよ

지금부터도 앞으로도 나의 마음을 만들어 줘


ねぇ 君が笑うと弾むんだ

있잖아, 네가 웃으면 신이 나곤 해

ねぇ 君が泣いたら痛いんだ

있잖아, 네가 울면 아프곤 해

君だけが 君だけが 僕の心を作るんだ

너만이 너만이 나의 마음을 만드는 거야



たとえ君がここじゃない気がして 他の空を選んでも

만일 네가 여기가 아닌 것 같아서 다른 하늘을 선택한대도

ポケットに忍び込み 同じ青をずっと見上げていたい

주머니에 숨어 들어가 같은 푸름을 계속 올려다 보고 싶어


壊れた気持ち 壊れそうな夢

망가진 마음 부서질 것 같은 꿈

つないだら 柔らかくなるね

맞닿았더니 부드러워졌네


ねぇ 君の弱さを晒してよ

저기, 너의 약함을 내게 보여줘

ねぇ 僕の強さを信じてよ

저기, 나의 강함을 믿어줘

これからも この先も 僕の心をつくってよ

지금부터도 앞으로도 나의 마음을 만들어 줘


ねぇ 君が笑うと弾むんだ

있잖아, 네가 웃으면 신이 나곤 해

ねぇ 君が泣いたら痛いんだ

있잖아, 네가 울면 아프곤 해

君だけが 君だけが 僕の心を作るんだ

너만이 너만이 나의 마음을 만드는 거야


ねぇ 君のずるさを晒してよ

저기, 네 치사함을 내게 보여줘

ねぇ 僕のダメさを叱ってよ

저기, 나의 못난 점을 혼내줘

これからも この先も 僕の心をつくってよ

지금부터도 앞으로도 나의 마음을 만들어 줘


ねぇ 君の弱さを晒してよ

저기, 너의 약함을 내게 보여줘

ねぇ 僕の強さを信じてよ

저기, 나의 강함을 믿어줘

これからも この先も 僕の心をつくってよ

지금부터도 앞으로도 나의 마음을 만들어 줘


ねぇ 君が笑うと弾むんだ

있잖아, 네가 웃으면 신이 나곤 해

ねぇ 君が泣いたら痛いんだ

있잖아, 네가 울면 아프곤 해

君だけが 君だけが 僕の心を作るんだ

너만이 너만이 나의 마음을 만드는 거야


ねぇ 僕の心をつくってよ

있잖아, 나의 마음을 만들어 줘


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 437157
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 446334
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 425198
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 507136
31960 [平井堅] ほっ 쟈니 2017.09.08 1362
» [平井堅] 僕の心をつくってよ 쟈니 2017.09.08 1278
31958 [バンドじゃないもん!] 青春カラダダダッシュ! 쟈니 2017.09.08 1097
31957 [TWICE] TT -Japanese ver.- 으따 2017.06.30 1936
31956 [TWICE] SIGNAL -Japanese ver.- 으따 2017.06.30 1520
31955 [WINNER] FOOL 으따 2017.06.05 1308
31954 [WINNER] REALLY REALLY 으따 2017.06.05 1540
31953 [安室奈美恵] Just You and I 으따 2017.05.31 1960
31952 [AKB48] あの頃の五百円玉 으따 2017.05.31 1554
31951 [AKB48] イマパラ 으따 2017.05.31 1425
31950 [神様、僕は気づいてしまった] CQCQ 으따 2017.05.31 2362
31949 [B1A4] Follow me 으따 2017.05.25 1701
31948 [EXO-CBX] Hey Mama! 으따 2017.05.25 1754
31947 [亀と山P] 背中越しのチャンス 으따 2017.05.21 1685
31946 [방탄소년단] Save me -Japanese Ver.- 으따 2017.05.11 1803
31945 [CNBLUE] SHAKE 으따 2017.05.11 1811
31944 [℃-ute] ファイナルスコール 으따 2017.05.11 1839
31943 [℃-ute] To Tomorrow 으따 2017.05.11 1316
31942 [℃-ute] 全部終わった帰り道 으따 2017.05.11 1436
31941 [JY] 女子モドキ 으따 2017.05.11 1216
Board Pagination Prev 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 1611 Next
/ 1611
XE Login