2017.12.24 12:32

[松山千春] 恋

조회 수 1762 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

作詞 松山千春

作曲 松山千春

歌 松山千春


愛することに疲れたみたい

당신 곁에 있는데 지친 것 같아

嫌いになったわけじゃない

싫어졌다는 게 아니야

部屋の灯はつけてゆくわ

방의 불은 켜놓고 갈게

カギはいつものゲタ箱の中

열쇠는 항상 넣어놓던 신발장 안에


きっと貴方はいつものことと

분명 당신은 맨날 저런다고

笑いとばすにちがいない

웃어 넘길 게 틀림없어

だけど今度は本気みたい

그런데 이번엔 진심인가봐

あなたの顔もちらつかないわ

당신의 얼굴도 눈에 밟히질 않아


男はいつも待たせるだけで

남자는 언제나 기다리게만 하고

女はいつも待ちくたびれて

여자는 언제나 기다리다 지치고

それでもいいとなぐさめていた

그래도 괜찮다고 마음만 달랬었지

それでも恋は恋

그래도 사랑은 사랑


多分貴方はいつもの店で

아마 당신은 매일 가던 그 집에서

酒を飲んでくだをまいて

술을 마시고 중얼대고 있겠지

洗濯物は机の上に

개킨 빨래는 책상 위에

短い手紙そえておくわ

짧은 편지 하나, 같이 놓아둘게


今度生まれてくるとしたなら

다음번에 다시 태어난다고 하면

やっぱり女で生まれてみたい

역시 여자로 태어나보고 싶어

だけど二度とヘマはしない

하지만 두번 다시 실수는 안 해

貴方になんかつまずかないわ

당신따위에게 걸려넘어지지 않아


※男はいつも待たせるだけで

남자는 언제나 기다리게만 하고

女はいつも待ちくたびれて

여자는 언제나 기다리다 지치고

それでもいいとなぐさめていた

그래도 괜찮다고 마음만 달랬었지

それでも恋は恋※

그래도 사랑은 사랑


(※반복)


それでも恋は恋

그래도 사랑은 사랑


  1. 비밀글 개인당 2개까지 허용

  2. 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요!

  3. 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요

  4. 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요!

  5. No Image 04Sep
    by 으따
    2019/09/04 by 으따
    Views 2267 

    [鈴木愛理] Escape

  6. No Image 02Sep
    by 으따
    2019/09/02 by 으따
    Views 2347 

    [夏川りみ] ハナサク

  7. No Image 02Sep
    by 으따
    2019/09/02 by 으따
    Views 2110 

    [夏川りみ] マモリウタ

  8. No Image 29Aug
    by 으따
    2019/08/29 by 으따
    Views 2417 

    [SF9] RPM -Japanese ver.-

  9. No Image 27Aug
    by 으따
    2019/08/27 by 으따
    Views 2346 

    [GOT7] DRUNK

  10. No Image 26Aug
    by 으따
    2019/08/26 by 으따
    Views 2162 

    [PENTAGON] SHA LA LA(Japanese ver.)

  11. No Image 19Aug
    by 으따
    2019/08/19 by 으따
    Views 2397 

    [浜端ヨウヘイ] もうすぐ夏が終わる

  12. No Image 16Aug
    by 으따
    2019/08/16 by 으따
    Views 2155 

    [橋本裕太] 春服

  13. No Image 16Aug
    by 으따
    2019/08/16 by 으따
    Views 2457 

    [Queentet(NMB48)] 僕だけの君でいて欲しい

  14. No Image 16Aug
    by 으따
    2019/08/16 by 으따
    Views 2379 

    [倉木麻衣] Let's Go!

  15. No Image 14Aug
    by 으따
    2019/08/14 by 으따
    Views 2520 

    [STU48] 好きになれただけで幸せだ

  16. No Image 14Aug
    by 으따
    2019/08/14 by 으따
    Views 2773 

    [STU48] 大好きな人

  17. No Image 14Aug
    by 으따
    2019/08/14 by 으따
    Views 2822 

    [NMB48] 母校へ帰れ!

  18. No Image 14Aug
    by 으따
    2019/08/14 by 으따
    Views 2308 

    [倉木麻衣] 幸せの扉

  19. No Image 14Aug
    by 으따
    2019/08/14 by 으따
    Views 2603 

    [倉木麻衣] JUMP! JUMP!

  20. No Image 14Aug
    by 으따
    2019/08/14 by 으따
    Views 2203 

    [倉木麻衣] Change

  21. No Image 14Aug
    by 으따
    2019/08/14 by 으따
    Views 1848 

    [倉木麻衣] Body talkin'

  22. No Image 14Aug
    by 으따
    2019/08/14 by 으따
    Views 2107 

    [倉木麻衣] Can't stop my feeling

  23. No Image 14Aug
    by 으따
    2019/08/14 by 으따
    Views 2148 

    [倉木麻衣] I will

  24. No Image 14Aug
    by 으따
    2019/08/14 by 으따
    Views 1839 

    [倉木麻衣] Wishing on a..

Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login