2017.12.24 12:32

[松山千春] 恋

조회 수 439 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

作詞 松山千春

作曲 松山千春

歌 松山千春


愛することに疲れたみたい

당신 곁에 있는데 지친 것 같아

嫌いになったわけじゃない

싫어졌다는 게 아니야

部屋の灯はつけてゆくわ

방의 불은 켜놓고 갈게

カギはいつものゲタ箱の中

열쇠는 항상 넣어놓던 신발장 안에


きっと貴方はいつものことと

분명 당신은 맨날 저런다고

笑いとばすにちがいない

웃어 넘길 게 틀림없어

だけど今度は本気みたい

그런데 이번엔 진심인가봐

あなたの顔もちらつかないわ

당신의 얼굴도 눈에 밟히질 않아


男はいつも待たせるだけで

남자는 언제나 기다리게만 하고

女はいつも待ちくたびれて

여자는 언제나 기다리다 지치고

それでもいいとなぐさめていた

그래도 괜찮다고 마음만 달랬었지

それでも恋は恋

그래도 사랑은 사랑


多分貴方はいつもの店で

아마 당신은 매일 가던 그 집에서

酒を飲んでくだをまいて

술을 마시고 중얼대고 있겠지

洗濯物は机の上に

개킨 빨래는 책상 위에

短い手紙そえておくわ

짧은 편지 하나, 같이 놓아둘게


今度生まれてくるとしたなら

다음번에 다시 태어난다고 하면

やっぱり女で生まれてみたい

역시 여자로 태어나보고 싶어

だけど二度とヘマはしない

하지만 두번 다시 실수는 안 해

貴方になんかつまずかないわ

당신따위에게 걸려넘어지지 않아


※男はいつも待たせるだけで

남자는 언제나 기다리게만 하고

女はいつも待ちくたびれて

여자는 언제나 기다리다 지치고

それでもいいとなぐさめていた

그래도 괜찮다고 마음만 달랬었지

それでも恋は恋※

그래도 사랑은 사랑


(※반복)


それでも恋は恋

그래도 사랑은 사랑


  1. 비밀글 개인당 2개까지 허용

  2. 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요!

  3. 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요

  4. 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요!

  5. No Image 07Feb
    by 으따
    2018/02/07 by 으따
    Views 641 

    [モーニング娘。'18] 花が咲く 太陽浴びて

  6. [EXO] Into My World

  7. No Image 31Jan
    by 으따
    2018/01/31 by 으따
    Views 2120 

    [EXO] Cosmic Railway

  8. [EXO] Electric Kiss

  9. No Image 25Jan
    by 으따
    2018/01/25 by 으따
    Views 659 

    [이종현] Killing Me Softly

  10. No Image 25Jan
    by 으따
    2018/01/25 by 으따
    Views 536 

    [AKB48] 恋愛無間地獄

  11. No Image 03Jan
    by 으따
    2018/01/03 by 으따
    Views 887 

    [欅坂46] 不協和音

  12. No Image 27Dec
    by 으따
    2017/12/27 by 으따
    Views 1034 

    [NMB48] ワロタピーポー

  13. No Image 26Dec
    by 으따
    2017/12/26 by 으따
    Views 486 

    [SF9] 空白

  14. No Image 26Dec
    by 으따
    2017/12/26 by 으따
    Views 532 

    [SF9] 僕の太陽 ~O Sole Mio~

  15. No Image 24Dec
    by 쟈니
    2017/12/24 by 쟈니
    Views 439 

    [松山千春] 恋

  16. No Image 21Dec
    by 으따
    2017/12/21 by 으따
    Views 1683 

    [Hey! Say! JUMP] White Love

  17. No Image 21Dec
    by 으따
    2017/12/21 by 으따
    Views 393 

    [EXILE TAKAHIRO] memories

  18. No Image 20Dec
    by 으따
    2017/12/20 by 으따
    Views 528 

    [神様、僕は気づいてしまった] 大人になってゆくんだね

  19. No Image 20Dec
    by 으따
    2017/12/20 by 으따
    Views 720 

    [アンジュルム] マナーモード

  20. No Image 19Dec
    by 으따
    2017/12/19 by 으따
    Views 737 

    [モーニング娘。'17] ロマンスに目覚める妄想女子の歌

  21. No Image 19Dec
    by 으따
    2017/12/19 by 으따
    Views 757 

    [モーニング娘。'17] CHO DAI

  22. No Image 18Dec
    by 으따
    2017/12/18 by 으따
    Views 607 

    [モーニング娘。'17] Style of my love

  23. No Image 18Dec
    by 으따
    2017/12/18 by 으따
    Views 707 

    [モーニング娘。'17] 女子かしまし物語 (モーニング娘。'17 Ver.)

  24. No Image 18Dec
    by 으따
    2017/12/18 by 으따
    Views 669 

    [モーニング娘。'17] もう 我慢できないわ~Love ice cream~

Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 1608 Next
/ 1608
XE Login