2018.06.12 17:50

[宇多田ヒカル] 初恋

조회 수 2609 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

うるさいほどに高鳴る胸が
(우루사이호도니타카나루무네가)
시끄러울만큼 고조되는 가슴이
柄にもなく竦む足が今
(카라니모나쿠스쿠무아시가이마)
꼴사납게 자지러지는 발이 지금
静かに頬を伝う涙が
(시즈카니호오오츠타우나미다가)
조용히 볼을 타고 흐르는 눈물이
私に知らせる これが初恋と
(와타시니시라세루코레가하츠코이토)
나에게 알려줘 이게 첫사랑이라고


I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you


人間なら誰しも
(닌겐나라다레시모)
사람이라면 누구라도
当たり前に恋をするものだと
(아타리마에니코이오수루모노다토)
당연한 듯 사랑을 하는 존재라고
ずっと思っていた だけど
(즛토오못테이타다케도)
계속 생각했었어 하지만
もしもあなたに出会わずにいたら
(모시모아나타니데아와즈니이타라)
만일 널 만나지 못했다면
誰かにいつかこんな気持ちに
(다레카니이츠카콘나키모치니)
누군가에게 언젠가 이런 마음을
させられたとは思えない
(사세라레타토와오모에나이)
품게 됐을 거라고는 생각할 수 없어
うるさいほどに高鳴る胸が
(우루사이호도니타카나루무네가)
시끄러울만큼 고조되는 가슴이
勝手に走り出す足が今
(캇테니하시리다스아시가이마)
멋대로 달려가기 시작한 발이 지금
静かに頬を伝う涙が
(시즈카니호오오츠타우나미다가)
조용히 볼을 타고 흐르는 눈물이
私に知らせる これが初恋と
(와타시니시라세루코레가하츠코이토)
나에게 알려줘 이게 첫사랑이라고


I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you


どうしようもないことを
(도우시요우모나이코토오)
어떡하지도 못하는 걸
人のせいにしては
(히토노세이니시테와)
다른 사람의 탓으로 돌리고는
受け入れてるフリをしていたんだ
(우케이레테루후리오시테이탄다)
받아들이고 있는 척 하고 있던거야
ずっと
(즛토)
계속
もしもあなたに出会わずにいたら
(모시모아나타니데아와즈니이타라)
만일 널 만나지 못했다면
私はただ生きていたかもしれない
(와타시와타다이키테이타카모시레나이)
난 단지 살고 있던 걸지도 몰라
生まれてきた意味も知らずに
(우마레테키타이미모시라즈니)
태어난 의미도 모른 채
言葉一つで傷つくような
(코토바히토츠데키즈츠쿠요우나)
말 한마디로 상처받는 듯한
ヤワな私を捧げたい今
(야와나와타시오사사게타이이마)
연약한 날 받들고 싶어 지금
二度と訪れない季節が
(니도토오토즈레나이키세츠가)
두번 다시 돌아오지 않는 계절이
終わりを告げようとしていた
(오와리오츠게요우토시테이타)
끝을 알리려고 하고 있어
不器用に
(부키요우니)
서투르게


欲しいものが
(호시이모노가)
바라는 것이
手の届くとこに見える
(테노토도쿠토코니미에루)
손이 닿는 곳에 보여
追わずにいられるわけがない
(오와즈니이라레루와케가나이)
뒤쫓지 않은 채 있을리가 없어
正しいのかなんて本当は
(타다시이노카난테혼토우와)
올바른 것인지 실은
誰も知らない
(다레모시라나이)
누구도 알지 못해


風に吹かれ震える梢が
(카제니후카레후루에루코즈에가)
바람에 나부껴 떨리는 나뭇가지 끝이
陽の射す方へと伸びていくわ
(히노사스호우에토노비테이쿠와)
빛이 비추는 쪽으로 드리워가
小さなことで喜び合えば
(치이사나코토데요로코비아에바)
작은 일로 서로 기뻐할 수 있다면
小さなことで傷つきもした
(치이사나코토데키즈츠키모시타)
작은 일로 상처입기도 했었어


狂おしく高鳴る胸が
(쿠루오시쿠타카나루무네가)
미칠듯이 고조되는 가슴이
優しく肩を打つ雨が今
(야사시쿠카타오우츠아메가이마)
다정하게 어깨에 떨어지는 비가 지금
こらえても溢れる涙が
(코라에테모아후레루나미다가)
참아도 넘처 흐르는 눈물이
私に知らせる これが初恋と
(와타시니시라세루코레가하츠코이토)
나에게 알려줘 이게 첫사랑이라고


I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you
I need you, I need you


틀린부분 지적바랍니다..


  1. 비밀글 개인당 2개까지 허용

  2. 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요!

  3. 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요

  4. 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요!

  5. No Image 18Mar
    by 으따
    2020/03/18 by 으따
    Views 2650 

    [박보검] Fall Into My Arms

  6. No Image 18Mar
    by 으따
    2020/03/18 by 으따
    Views 2333 

    [박보검] Come on & join us

  7. No Image 18Mar
    by 으따
    2020/03/18 by 으따
    Views 2162 

    [박보검] 夢のRoute

  8. No Image 18Mar
    by 으따
    2020/03/18 by 으따
    Views 2510 

    [박보검] Dear My Friend

  9. No Image 17Mar
    by 으따
    2020/03/17 by 으따
    Views 1994 

    [Hilcrhyme] 事実愛 feat.仲宗根泉(HY)

  10. No Image 16Mar
    by 으따
    2020/03/16 by 으따
    Views 2585 

    [milet] us

  11. No Image 16Mar
    by 으따
    2020/03/16 by 으따
    Views 2186 

    [阿部真央] どうしますか、あなたなら

  12. No Image 09Mar
    by 으따
    2020/03/09 by 으따
    Views 2034 

    [Juice=Juice] ポップミュージック

  13. No Image 09Mar
    by 으따
    2020/03/09 by 으따
    Views 1892 

    [こぶしファクトリー] スタートライン

  14. No Image 09Mar
    by 으따
    2020/03/09 by 으따
    Views 1888 

    [こぶしファクトリー] 青春の花

  15. No Image 04Mar
    by 으따
    2020/03/04 by 으따
    Views 2013 

    [JO1] YOUNG

  16. No Image 04Mar
    by 으따
    2020/03/04 by 으따
    Views 2361 

    [JO1] 無限大

  17. No Image 02Mar
    by 으따
    2020/03/02 by 으따
    Views 1963 

    [Hey! Say! JUMP] I am

  18. No Image 27Feb
    by 으따
    2020/02/27 by 으따
    Views 2015 

    [aiko] こいびとどうしに

  19. No Image 27Feb
    by 으따
    2020/02/27 by 으따
    Views 2105 

    [aiko] 青空

  20. No Image 10Feb
    by 으따
    2020/02/10 by 으따
    Views 2267 

    [IZ*ONE] ケンチャナヨ

  21. No Image 10Feb
    by 으따
    2020/02/10 by 으따
    Views 2318 

    [Official髭男dism] I LOVE...

  22. No Image 22Jan
    by 으따
    2020/01/22 by 으따
    Views 2160 

    [東方神起] まなざし

  23. No Image 22Jan
    by 으따
    2020/01/22 by 으따
    Views 2189 

    [モーニング娘。’20] KOKORO&KARADA

  24. No Image 22Jan
    by 으따
    2020/01/22 by 으따
    Views 2299 

    [モーニング娘。’20] 人間関係No way way

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login