ah.. 雨の日もそばにいたいよ
(아메노히모소바니이타이요)
비가 내리는 날에도 곁에 있고 싶어
ah.. たどり着くよ 君のもとへ
(타도리츠쿠요키미노모토에)
도착할꺼야 니 앞으로
Baby I'm going tonight..
あっという間に過ぎてゆくから
(앗토유우마니스기테유쿠카라)
눈 깜짝할 새에 흘러가 버릴테니까
君といる時間が いつも 足りない
(키미가이루지칸가이츠모타리나이)
너와 있는 시간이 언제나 부족해
心 絡まっていく 言葉だけでは
(코코로카라맛테이쿠코토바다케데와)
마음을 감싸안아가 말만으로는
不安になっていく Long distance
(후안니낫테이쿠)
불안해져 가
I'm ready
すべて.. 本当の気持ち
(스베테혼토우노키모치)
전부.. 진심
すべて.. わかり合う Summer
(스베테와카리아우)
전부.. 서로 이해해
すべて.. この瞬間に 永遠を誓う
(스베테코노슌칸니에이엔오치카우)
전부.. 이 순간에 영원을 맹세해
ah.. 雨の日もそばにいたいよ
(아메노히모소바니이타이요)
비가 내리는 날에도 곁에 있고 싶어
ah.. 君に伝えるよ今夜
(키미니츠타에루요콩야)
너에게 전할께 오늘밤
信じた道迷ったとしても
(신지타미치마욧타토시테모)
믿었던 길 해맨다고 한데도
この気持ち離さないで
(코노키모치하나사나이데)
이 마음 놓지말아줘
ah.. たどり着くよ 君のもとへ
(타도리츠쿠요키미노모토에)
도착할꺼야 니 앞으로
Baby I'm going tonight..
光る君の指先が
(히카루키미노유비사키가)
빛나는 너의 손가락 끝이
暗い道もずっと そっと 照らしていくから
(쿠라이미치모즛토솟토테라시테이쿠카라)
어두운 길도 계속 살며시 비춰갈테니까
会えないとき さみしいときでも
(아에나이토키사미시이토키데모)
만날 수 없을 때 외로울 때에도
つながってる Long distance
(츠나갓테루)
이어지고 있어
I'm ready
すべて.. 抱きしめてほしい
(스베테다키시메테호시이)
전부.. 안아주길 바래
すべて.. 夢も叶えて
(스베테유메모카나에테)
전부.. 꿈도 이뤄줘
すべて.. この瞬間に 幸せを誓う
(스베테코노슌칸니시아와세오치카우)
전부.. 이 순간에 행복을 맹세해
ah.. 雨の日もそばにいたいよ
(아메노히모소바니이타이요)
비가 내리는 날에도 곁에 있고 싶어
ah.. 君に伝えるよ今夜
(키미니츠타에루요콩야)
너에게 전할께 오늘밤
信じた道迷ったとしても
(신지타미치마욧타토시테모)
믿었던 길 해맨다고 한데도
この気持ち離さないで
(코노키모치하나사나이데)
이 마음 놓지말아줘
ah.. たどり着くよ 君のもとへ
(타도리츠쿠요키미노모토에)
도착할꺼야 니 앞으로
ずっと 君想う
(즛토키미오모우)
계속 널 떠올려
大切にしたい もっと
(타이세츠니시타이못토)
소중하게 하고 싶어 좀 더
これからきっと 幸せになれるね
(코레카라킷토시아와세니나레루네)
앞으로도 분명 행복해 질 수 있어
君と 信じていきたい 心の距離埋めて
(키미토신지테유키타이코코로노쿄리우메테)
너와 믿어 가고 싶어 마음의 거리를 채워줘
ah.. 雨の日もそばにいたいよ
(아메노히모소바니이타이요)
비가 내리는 날에도 곁에 있고 싶어
ah.. 君に伝えるよ今夜
(키미니츠타에루요콩야)
너에게 전할께 오늘밤
信じた道迷ったとしても
(신지타미치마욧타토시테모)
믿었던 길 해맨다고 한데도
この気持ち離さないで
(코노키모치하나사나이데)
이 마음 놓지말아줘
ah.. たどり着くよ 君のもとへ
(타도리츠쿠요키미노모토에)
도착할꺼야 니 앞으로
Baby I'm going tonight..
틀린부분 지적바랍니다..
