2018.06.12 01:12

[星野源] Family Song

조회 수 1458 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

作詞:星野源

作曲:星野源

歌:星野源



目が覚めて涎を拭いたら

잠에서 깨어 침을 닦고 보니

窓辺に光が微笑んでた

창가에 빛이 미소짓고 있었지

空の青 踊る緑の葉

하늘의 푸름 춤추는 초록의 잎

畳んだタオルの痕

개켜뒀던 수건의 자국


救急車のサイレンが

구급차의 사이렌이

胸の糸を締めるから

가슴의 끈을 조이니까

夕方のメロディに

해질녘의 멜로디에

想い乗せて届けてくれないか

이 마음 실어 전해주지 않겠니


ただ 幸せが

그저 행복이

一日でも多く

하루라도 많이

側にありますように

곁에 있기를

悲しみは

슬픔은

次のあなたへの

이 다음 당신을 향한

橋になりますように

다리가 되어 주기를

遠い場所も繋がっているよ

먼 곳까지도 이어져 있는 거야


出会いに意味などないけれど

만남에 의미따위 없겠지만

血の色 形も違うけれど

피의 색깔 모습도 다르지만

いつまでも側にいることが

언제까지나 곁에 있을 수

できたらいいだろうな

있다면 좋을텐데


遠きビルに日が跳ねて

먼 건물에 닿은 해가 튕기어

帰り道を照らすように

집에 가는 길을 비추듯이

街頭のメロディに

길거리의 멜로디에

祈り乗せて届けてくれないか

이 기도 실어 전해주지 않겠니


ただ 幸せが

그저 행복이

一日でも多く

하루라도 많이

側にありますように

곁에 있기를

悲しみは

슬픔은

次のあなたへの

이 다음 당신을 향한

架け橋になるように

가교가 되기를


あなたは 何処でも行ける

당신은 어디에도 갈 수 있어

あなたは 何にでもなれる

당신은 어떤 것도 될 수 있어


ただ 幸せが

그저 행복이

一日でも多く

하루라도 많이

側にありますように

곁에 있기를

悲しみは

슬픔은

次のあなたへの

이 다음 당신을 향한

橋になりますように

다리가 되어 주기를


微笑が

미소가

一日でも多く

하루라도 많이

側にありますように

곁에 있기를

涙の味は

눈물의 맛은

次のあなたへの

이 다음 당신을 향한

橋になりますように

다리가 되어 주기를

遠い場所も繋がっているよ

먼 곳까지도 이어져 있는거야


  1. 비밀글 개인당 2개까지 허용

  2. 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요!

  3. 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요

  4. 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요!

  5. No Image 15Oct
    by 런던포그
    2018/10/15 by 런던포그
    Views 1223 

    [安室奈美恵] Strike A Pose

  6. No Image 15Oct
    by 런던포그
    2018/10/15 by 런던포그
    Views 1165 

    [安室奈美恵] Fighter

  7. No Image 15Oct
    by 런던포그
    2018/10/15 by 런던포그
    Views 1166 

    [安室奈美恵] Dear Diary

  8. No Image 15Oct
    by 런던포그
    2018/10/15 by 런던포그
    Views 1115 

    [安室奈美恵] Show Me What You've Got

  9. No Image 15Oct
    by 런던포그
    2018/10/15 by 런던포그
    Views 1279 

    [安室奈美恵] Hero

  10. No Image 11Oct
    by 으따
    2018/10/11 by 으따
    Views 1587 

    [여자친구] 夜(Time for the moon night)-JP ver.-

  11. No Image 05Oct
    by 으따
    2018/10/05 by 으따
    Views 1914 

    [여자친구] Memoria

  12. No Image 05Oct
    by 으따
    2018/10/05 by 으따
    Views 1036 

    [東方神起] 運命(The Chance Of Love)

  13. No Image 04Oct
    by 으따
    2018/10/04 by 으따
    Views 1792 

    [NGT48] 世界の人へ

  14. No Image 01Oct
    by 으따
    2018/10/01 by 으따
    Views 1197 

    [ハロプロ・オールスターズ] 憧れのStress-free

  15. No Image 01Oct
    by 으따
    2018/10/01 by 으따
    Views 1196 

    [ハロプロ・オールスターズ] YEAH YEAH YEAH

  16. No Image 23Sep
    by 쟈니
    2018/09/23 by 쟈니
    Views 1658 

    [平井堅] トドカナイカラ

  17. No Image 19Sep
    by 으따
    2018/09/19 by 으따
    Views 1205 

    [AKB48] センチメンタルトレイン

  18. No Image 15Sep
    by 으따
    2018/09/15 by 으따
    Views 1289 

    [Juice=Juice] 禁断少女

  19. No Image 13Sep
    by 으따
    2018/09/13 by 으따
    Views 1247 

    [西野カナ] Bedtime Story

  20. No Image 09Aug
    by 으따
    2018/08/09 by 으따
    Views 1143 

    [倉木麻衣] 今宵は夢を見させて

  21. No Image 19Jul
    by 으따
    2018/07/19 by 으따
    Views 1270 

    [つばきファクトリー] デートの日は二度くらいシャワーして出かけたい

  22. No Image 29Jun
    by 으따
    2018/06/29 by 으따
    Views 2376 

    [NMB48] 四字熟語ガールズ

  23. No Image 26Jun
    by 으따
    2018/06/26 by 으따
    Views 1521 

    [HKT48] 止まらない観覧車

  24. No Image 19Jun
    by 으따
    2018/06/19 by 으따
    Views 1526 

    [モーニング娘。'18] A gonna

Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 1611 Next
/ 1611
XE Login