2002.01.29 23:30

[Gackt] 12月のlove song

조회 수 10373 추천 수 14 댓글 49
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
いつの間にか街の中に
(이츠노 마니카 마치노 마카니)
어느샌가 거리에는
12月のあわただしさがあふれ
(쥬-니가츠노 아와타다시사가 아후레)
12월의 분주함이 넘치고
小さな手を振りながら
(치-사나 테오 후리나가라)
작은 손을 흔들며
大切な人の名前を呼ぶ
(다이세츠나 히토노 나마에오 요부)
소중한 사람의 이름을 부르지


戀人達の優しさに包まれて
(코이비토다치노 야사시사니 츠츠마레테)
연인들의 다정함에 감싸여
この街にも少し早い冬が訪れる
(코노 마치니모 스코시 하야이 후유가 오토즈레루)
이 거리에도 조금 일찍 겨울이 찾아왔네

大切な人だからずっと變わらないでわらっていて
(다이세츠나 히토다카라 즛토 카와라나이데 와랏테-테)
소중한 사람이기에 계속 변하지 않고 웃고 있어요
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…
(다이스키나 히토다카라 즛토 키미다케오 다키시메테)
너무 좋아하는 사람이기에 계속 그대만을 껴안고…

Show-windowを見つめながら
(오 미츠메나가라)
쇼윈도를 바라보면서
肩を寄せ合う二人が通りすぎる
(카타오 요세아우 후타리가 토-리 스기루)
어깨를 서로 기댄 두 명이 지나가네
君のことを待ちながら白い吐息に想いをのせる
(키미노 코토오 마치나가라 시로이 토이키니 오모이오 노세루)
그대를 기다리면서 하얀 한숨에도 그대를 생각하네

見上げた空に粉雪が舞い降りて
(미아게타 소라니 코나유키가 마이오리테)
올려다 본 하늘에서 작은 눈이 내려
いたずらに二人の距離をそっと近づける
(이타즈라니 후타리노 쿄리오 솟토 치카즈케루)
장난스럽게 두 명의 거리를 조금 가깝게 하네

靜かな夜に耳元でささやいた
(시즈카나 요루니 미미모토데 사사야이타)
조용한 밤에 귓가에 속삭였던
あの言葉をもう一度そっとつぶやいた
(아노 코토바오 모- 이치도 솟토 츠부야이타)
그 말을 다시 한번 살짝 중얼 거렸지

大切な人だからずっと變わらないでわらっていて
(다이세츠나 히토다카라 즛토 카와라나이데 와랏테-테)
소중한 사람이기에 계속 변하지 않고 웃고 있어요
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…
(다이스키나 히토다카라 즛토 키미다케오 다키시메테)
너무 좋아하는 사람이기에 계속 그대만을 껴안고…

大切な人だからずっと變わらないでわらっていて
(다이세츠나 히토다카라 즛토 카와라나이데 와랏테-테)
소중한 사람이기에 계속 변하지 않고 웃고 있어요
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…
(다이스키나 히토다카라 즛토 키미다케오 다키시메테)
너무 좋아하는 사람이기에 계속 그대만을 껴안고…

いつまでも抱きしめて いつまでも抱きしめて
(이츠마데모 다키시메테 이츠마데모 다키시메테)
언제까지나 껴안고 언제까지나 껴안고
君だけを抱きしめて
(키미다케오 다키시메테)
그대만을 껴안고…
  • ?
    바라틈돠 2002.08.16 12:13
    약간 많이 느끼~한 노래;;;

    하지만 아주 죠아요!!!
  • ?
    아유 2002.12.28 19:44
    ㅋㅋ 각군은 느끼한게 포인트 같아용-_-;
    각군도 짱 >_<
  • ?
    이 노래 정말 좋아염~>.<
    각트상 노래 처음들을건데.. 막.. 필이 오네여~^^
  • ?
    쏭쓰냔ⓥ 2003.02.06 13:59
    전 Ol노라l를 1년나l나l들어요 コㄷ.

    너무죠은거같다. 한국말 번역 처음보는더l…역시,좋은말들コㄷ.

    너무∼멋진 각상≥∇≤
  • ?
    나현종 2003.04.20 08:41
    감사합니다~
    감사합니다~
  • ?
    도모링^^ 2003.04.29 21:10
    각상의 정말 부드러운 목소리를 잘 들을수 있는곡 같아요~ 특히 고음 부분..
    처음 듣고 감동했답니다~
    ㅜ.ㅜ
    각상 훌륭해~~
  • ?
    이예슬 2003.05.07 20:07
    노래 진짜 좋아요 ㅠㅁㅠ
  • ?
    miniki 2003.06.21 07:05
    -_ㅠ 노래 너무 좋아요 흑
  • ?
    거짓발언자 2003.07.16 02:51
    잘들을게요
  • ?
    shoko 2003.07.17 20:02
    조금씩 바뀌고 있지만 그래도 좋네요.
  • ?
    ひまわり'' 2003.08.03 09:50
    아아 각트군 목소리 넘 좋아요..노래도 좋고 가사도 좋고..
    진짜 좋다는.
  • ?
    해바라기 2003.09.05 15:03
    잘 볼께~ ^^
  • ?
    VoiceOfYou 2003.09.13 07:30
    (>ㅁ<)//~♡겨울에는 B'z의 이츠카노메리크리스마스와 각트의 이 노래를 맨날 듣고 살았답니다
  • ?
    이카루스 2003.12.05 23:26
    각씨!.멋져버리세요>_<
  • ?
    ㅣㅣ 2003.12.14 22:38
    3년전;의 노래;;
  • ?
    KAYU 2003.12.15 17:19
    하하=_= 3년전꺼라도 노래좋아요~~~~~~~~~~~~~~
  • ?
    ((AYU))♬ 2003.12.28 16:16
    각트군; 각꼬이쟌-;
  • ?
    모모보숭이 2004.01.21 21:39
    좋아요 ;ㅁ; 고마워요 ;ㅁ;)//
  • ?
    SEISO 2004.02.02 12:51
    감사합니다~~
    이노래 노래방에서 불러봤었는데 너무 낮아서 못불르겠더라구요-_- (전 여자)
  • ?
    키루샤 2004.02.24 00:51
    2004년에는 한국어판을 기대하는 +_+//
  • ?
    지희 2004.03.14 01:17
    감사합니다~
  • ?
    다이스키 2004.06.12 22:15
    각트상 노래 중에서 제일 좋아하는 노래에요~!
    각상의 목소리와 잘 어울리는 노래~~
  • ?
    櫻井☆二宮 2004.07.04 02:49
    결국 찾았군요 ! 12월의 러브송 ;ㅁ ; ......
    각트아빠, 너무 멋져 ㅣ 털썩
    잘 보겠습니다 !
  • ?
    야스키 2004.07.13 18:29
    전 최근에야 이곡을 들어봤네요, 전에 들어본 곡이 영어 노래더라고요, 둘 다 언어가 달라서 인지
    느낌이 묘하게 틀렸지만, 역시 노래는 좋더라고요 >ㅅ< 가사 감사합니다~ 이 노래 듣고있으면
    어서 빨리 크리스마스가 왔으면 하는....아아, 12월이여 언제오려나~
  • ?
    김부경 2004.09.22 22:33
    칵드 별로 안좋아해도. 이노랜 정말정말 좋아ㅓ합니다.~~!!
  • ?
    typemoon 2004.09.27 15:09
    좋은노래 감사합니다.
  • ?
    박재형 2004.10.22 19:12
    좋은노래에요 ^^ ㅋ 각트상 노래 2개밖에 안들었지만 이노래는 넘 좋아요~ >.<
  • ?
    다이애건 앨리 2004.11.01 07:56
    처음 들을때 밋밋했지만
    갈수록 후렴구의 중독성이>_<)乃
    가사 감사해요^0^
  • ?
    축구만큼 2004.11.02 02:27
    감사해요 찾던노랜데.
  • ?
    もも 2004.11.05 23:50
    너무너무따뜻하고 좋은노랜것 같아요ㅠㅠ♡ 감사해요:D
  • ?
    しとく〃 2004.11.30 18:18
    아아아악!!! 너무 좋아요 ㅠ _ㅠ)
  • ?
    하치 2004.12.16 16:12
    감사해요~~
  • ?
    스우짱♥ 2004.12.28 16:22
    저도저도 처음에는 "음.. 명성보다는 별로네?" 라고 생각했는데
    막상 계속 듣다보니까 음이 귀에 쏙쏙 박히더라구요!
    아마 이 노래는 한동안 제 엠피 터줏대감이 될듯 .. 에헷
  • ?
    뻔덱할멈 2005.02.01 19:08
    각트상 너무 좋아요.. >_<
  • ?
    きらきら☆ 2005.02.02 15:46
    이 노래 좋아요!!! 배경음악으로 듣고 반했다는...;; 감사합니다!
  • ?
    *밤비* 2005.02.03 22:53
    각트의 목소리가 정말 멋있어요^^
  • ?
    ハロ_:D 2005.03.03 23:49
    오랫만에 다시 찾아보았... 감사합니다; ㅅ ;~
  • ?
    KerriA 2005.03.09 23:43
    감사합니다>_<///
  • ?
    밤송이 2005.04.05 00:40
    한국어 버전에 가슴떨려서 일어 버전도 찾아봅니다
    아 노래 참 좋아요 ... 감사합니다 ...
  • ?
    NANA 2005.12.08 02:04
    몇일전 첫눈왔을때 가장 먼저생각났던곡이에요!!!!!
    너무 좋아요!!
  • ?
    SupeRStaR 2006.05.26 20:13
    감사합니다^^
  • ?
    로존 2006.10.08 01:50
    이노래ㅠㅠ 한국어버젼도 너무 좋은데 파일 받을 데가 없더라구요 ㅠㅠ 흑흑
  • ?
    asus 2006.10.29 21:21
    좋긴 좋은데 이 곡으로 그만좀 우려먹었으면 좋겠다는...
  • ?
    클로시아 2007.03.01 02:32
    감사합니다-
  • ?
    메이 2007.07.28 09:30
    겨울에 항상 듣는 노래 ^^ 잘 보고 갑니다
  • ?
    츠카아이 2007.11.12 23:37
    감사합니다
  • ?
    Spearmint 2007.11.16 17:04
    감사합니다.
  • ?
    유현의방 2008.09.18 13:10
    저는 한국어 버젼을 먼저 들어서.;.
    뭐랄까.. 재밋다고나 할까.;.
  • ?
    민삐 2011.05.19 12:04
    감사합니다

  1. 비밀글 개인당 2개까지 허용

  2. 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요!

  3. 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요

  4. 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요!

  5. [Smap] らいおんハ-ト

  6. [Dreams come true] Love love love

  7. [Field of view] この街で君と暮らしたい

  8. [Mr.Children] 君が好き

  9. [宇多田ヒカル] Traveling

  10. [浜崎あゆみ& Keiko] A song is born

  11. [桑田佳祐] 白い戀人達

  12. [Speed] One more dream

  13. [中島美嘉] Stars

  14. [Dream] Stay∼Now i'm here∼

  15. [Field of view] 迷わないで

  16. [Hyde] Angel's tale

  17. [J-friends] Always(A song for love)

  18. [Dream] Yourself

  19. [Gackt] 12月のlove song

  20. [ゴスペラ-ズ] 誓い

  21. [Fayray] Baby if

  22. [倉木麻衣] Can't forget your love

  23. [Earth] Color of seasons

  24. [浜崎あゆみ] Dearest

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1607 Next
/ 1607
XE Login