조회 수 4023 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
無憂歌 (무우가, 근심 없는 노래)


朝露揺れて ライラックの花に眠る
아사츠유 유레테 라이락쿠노 하나니 네무루
아침 이슬이 흔들리며 라일락 꽃 위에서 잠을 자

目の前には眩しい風と あなた
메노 마에니와 마부시이 카제토 아나타
눈 앞에는 눈부신 바람과 당신

やさしく誘う 春の鳥のように
야사시쿠 이자나우 하루노 토리노 요-니
상냥하게 이끄는 봄 새처럼

時には雄々しい河のように 私を包む
토키니와 오오시이 카와노 요-니 와사티오 츠츠무
때로는 씩씩한 강처럼 나를 감싸지


二人を試すものが どれほど大きなものでも
후타리오 타메스모노가 도레호도 오오키나 모노 데모
두사람을 실험하는 것이 아무리 큰 것이어도

笑顔も涙も全部見届けたい
에가오모 나미다모 젠부 미토도케타이
웃는 얼굴도 눈물도 전부 끝까지 지켜보고 싶어

私の願いはあなた
와타시노 네가이와 아나타
나의 소원은 당신


灯した瞬間 消えることへの不安が生まれる
토모시타 ㅅㅠㄴ칸 키에루 코토에노 후안가 우마레루
불을 킨 순간 사라진 곳을 향한 불안이 생겨

光だけをずっと留めてはおけないの でも
히카리다케오 즛토 토도메테와 오케나이노 데모
빛만을 계속 있게 할 수는 없어 하지만

私は揺れたりしない 嵐に流されはしない
와타시와 유레타리 시나이 하라시니 나가사레와 시나이
나는 흔들리거나 하지 않아 폭풍우에 휩쓸리지 않아

くる日もくる日も あなただけに生きて
쿠루 히모 쿠루 히모 아나타 다케니 이키테
다음 날도 다음 날도 당신만을 위해 살고

遥か時間を渡る
하루카 도키오 와타루
아득한 시간을 살아갈 거야


二人を試すものが どれほど大きなものでも
후타리오 타메스모노가 도레호도 오오키나 모노 데모
두사람을 실험하는 것이 아무리 큰 것이어도

笑顔も涙も全部見届けたい
에가오모 나미다모 젠부 미토도케타이
웃는 얼굴도 눈물도 전부 끝까지 지켜보고 싶어

私の願いはあなた
와타시노 네가이와 아나타
나의 소원은 당신
  • ?
    리도도 2008.05.09 22:52
    오 그새 올라왔네요^^ 감사합니다!
    아 그리고 無憂歌와 氷鎖의 가사 블로그에 사용할게요^^
  • ?
    유블레나 2008.05.15 18:28
    감사합니다~
  • ?
    츠빈 2008.09.12 21:27
    감사합니다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 420962
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 432316
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 407336
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 488609
32187 [Crack brain] Reset 2005.12.06 4280
32186 [K] OVER 4 슈우 2007.09.09 5006
32185 [Sound horizon] エルの繪本「魔女とラフレンツェ」 7 MAYA 2006.07.18 5494
32184 [ピンクリボン軍] 情熱の薔薇 2 モスクワ 愚連隊 2003.08.02 3885
32183 [ルルティア] 無憂歌 3 양치기 아가씨 2008.05.09 3974
» [ルルティア] 無憂歌 3 양치기 아가씨 2008.05.09 4023
32181 [堀江由衣] バニラソルト 2 Counter.D 2008.11.04 4927
32180 徳永英明 - 僕のそばに 1 dkap 2010.04.26 4018
32179 (浜崎あゆみ) M 5 유 키 2011.01.05 3898
32178 10.星間飛行 2 taong 2009.03.09 3710
32177 AAA 지난앨범..요청이요 2009. 02. 11 release 4th album depArture 2 래미윰 2011.05.28 3566
32176 AAAー恋音と雨空 뭐흥 2013.11.13 3361
32175 AKB48-愛するフォーチュンクッキー 뭐흥 2013.11.13 3062
32174 ALI PROJECT - 聖少女領域 1 sovisd 2010.01.24 3304
32173 amano tsukiko koe 봄바라기 2012.04.17 3402
32172 Aqua Timez secret Kami 2009.10.04 0
32171 Arashi)La tormenta 2004 2 노가리가링 2011.11.20 3502
32170 B'z의 Survive신청합니다! 4 300 2008.05.02 3879
32169 B'z의 Survive신청합니다! 4 300 2008.05.02 3891
32168 bump of chicken - 友達の唄 신청합니다. 1 그루브토모나 2013.01.16 3500
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1610 Next
/ 1610
XE Login