2004.10.22 00:37

[BoA] メリクリ

조회 수 15905 추천 수 13 댓글 188
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
二人の距離がすごく 縮まった氣持ちがした
(후타리노 쿄리가 스고쿠 치지맛타 키모치가 시타)
우리 둘의 거리가 많이 줄어든 기분이 들었어요
自然に腕が組めて 冷えた空 見上げた時に
(시젠니 우데가 쿠메테 히에타 소라 미아게타 토키니)
자연스럽게 팔짱을 끼고, 차가워진 하늘을 올려다 본 때에
コンビニでお茶選んで 當たり前に分け合って
(콤비니데 오챠 에란데 아타리마에니 와케앗테)
편의점에서 녹차를 골라서 당연한 듯이 나눠 마시고
君の胸にくるまれている
(키미노 무네니 쿠루마레테-루)
그대 가슴에 감싸여 있어요…

ずっと ずっと そばにいて
(즛토 즛토 소바니 이테)
계속 계속 곁에 있어 주세요
大好きな君を 見つめてたい
(다이스키나 키미오 미츠메테타이)
너무나 좋아하는 그대를 바라보며 있고 싶어요
SNOW FLAKES 君の溫もりは
(SNOW FLAKES 키미노 누쿠모리와)
SNOW FLAKES 그대의 따스함은
冬の贈り物 ほら雪だよ 
(후유노 오쿠리모노 호라 유키다요)
겨울의 선물이에요! 봐요 눈이에요!

どこかで辛いことや 寂しさにぶつかっても
(도코카데 츠라이 코토야 사비시사니 부츠캇테모)
어딘가에서 힘든 일이나 쓸쓸함에 부딪쳐도
君想うこの氣持ちに 正直でいると誓うよ
(키미 오모- 코노 키모치니 쇼-지키데이루토 치카우요)
그대를 생각하는 마음에 솔직했다고 맹세해요
「めげるとこれ聽けよ」って 貸してくれたCDは
(메게루토 코레 키케욧테 카시테 쿠레타 CD와)
「마음이 약해지면 이거 들어」라며 빌려준 CD는
君がくれた歌のラヴレタ-
(키미가 쿠레타 우타노 라부레타-)
그대가 준 노래의 LOVE LETTER

ずっと ずっと 言いたくて
(즛토 즛토 이이타쿠테)
계속 계속 말하고 싶었어요
付き合ってくれて ねえありがとう
(츠키앗테 쿠레테 네- 아리가토-)
같이 있어 줘서 고마워요…
もっと 好きな人强く 抱きしめなさいと
(못토 스키나 히토 츠요쿠 다키시메나사이토)
더 좋아하는 사람을 세게 껴안으라며
雪は降るの
(유키와 후루노)
눈은 내리죠…

贈り物を探しながら 結ぶはずのない氣持ちが
(오쿠리모노오 사가시나가라 무스부하즈노 나이 키모치가)
선물을 찾으며 이어질리가 없는 마음이
結び合えたことの不思議 感じてた
(무스비아에타 코토노 후시기 칸지테타)
서로 이어진 신비함을 느끼고 있었어요…

ずっと ずっと そばにいて
(즛토 즛토 소바니 이테)
계속 계속 곁에 있어 주세요
同じ夢探す 旅をしたい
(오나지 유메 사가스 타비오 시타이)
같은 꿈을 찾는 여행을 떠나고 싶어요…

SNOW FLAKES 空や街角に 
(SNOW FLAKES 소라야 마치카도니)
SNOW FLAKES 하늘과 거리에
白い息を吐く ほら雪だよ
(시로이 이키오 하쿠 호라 유키다요)
하얀 입김을 내뱉어요… 봐요 눈이에요!

The white white snow’s coming tonight.
Make a wish upon your kiss.
  • ?
    말다리외계인 2005.11.02 19:35
    오빠 감사해요! ^^
  • ?
    나아(-_-)/ 2005.11.03 00:58
    추운날 밤에 들으면 정말 대박입니다 -_ㅠ
    외로움에 온몸이 떨려요
  • ?
    Platinum_ⓥ 2005.11.25 17:29
    우와 >_< 노래 엄청 좋아요.. 왜 이걸 진작 듣지 않았을까 몰라요 .. ㅠ.ㅠ
  • ?
    Seira.C 2005.11.25 21:15
    겨울이 되니까 이 노래가 듣고 싶네요, 가사 감사합니다-
  • ?
    황진미 2005.11.27 18:04
    역시 겨울이 되니..이런 노래가 땡기네요...
    감사합니다..^^
  • ?
    道重さゆみ-♡ 2005.12.03 22:27
    눈오는 날, 다시 한번 가사 찾아봤습니다~
    역시 눈오는 날에 딱 맞는 가사네요 ^ ^
  • ?
    NANA 2005.12.08 02:03
    겨울이된 자꾸 생각나요!! 역시 좋습니다^^
  • ?
    LA TORMENTA 2005.12.13 06:10
    크리스마스송으로 정말 딱이네요.^^
  • ?
    2005.12.23 13:38
    겨울이 되니깐 막 떠오르는.ㅠ_ㅠ 감사합니다!
  • ?
    액션가면 2006.01.31 10:48
    다시다시 들어봐도 너무 좋은노래예요 ^^
  • ?
    하치 2006.03.11 08:32
    가사 너무 좋네요 ^^
  • ?
    우유다 2006.03.12 13:32
    가사 너무 좋아요~~~ ^ㅁ^ 가사 잘봤습니다 감사합니다~~
  • ?
    황금닭 2006.03.12 13:51
    아름다운 가사에요ㅠㅜ
  • ?
    *밤비* 2006.11.02 04:07
    감사합니다. 조금만 있으면 크리스마스가....
  • ?
    니지 2006.11.04 16:04
    다시 들어도 정말 좋은 노래에요,, 가사감사합니다.
  • ?
      ⓤ無限 2006.12.25 00:38
    정말 예쁜 가사네요...감사합니다.^^
  • ?
    Smodel 2006.12.29 21:27
    요즘 다시 좋아진노래! ^^.
    가사 감사합니다.
  • ?
    지나 2007.06.13 00:59
    언제들어도 좋은노래에요 :) 빨리 겨울이 왔으면!
  • ?
    Etude 2007.09.27 17:40
    가사 감사합니다 ^^
  • ?
    오리제 2007.11.04 00:24
    올려주셔서 감사합니다.
  • ?
    몽자 2007.11.20 10:57
    역시 최고에요!
  • ?
    둥짱 2007.11.22 22:47
    요즘 이노래가 땡기네요.. ^_^ 감사합니다~
  • ?
    weeky 2007.11.27 02:16
    역시 겨울인가봐요 오랫만에 들으니까 좋네요^^ 가사 감사합니다~
  • ?
    Orange Girl 2007.12.05 14:44
    이 노래 정말 좋아요 들어도 질리지도 않고 ㅠ.ㅠ 가사 감사합니다^^
  • ?
    Happigirl 2007.12.07 18:58
    크리스마스 시즌엔 이노래가 딱이죠. 감사합니다!
  • ?
    カボチャ♡ 2007.12.15 22:42
    가사 감사합니다.^^*
  • ?
    이소나 2007.12.25 13:09
    감사합나다.^^
  • ?
    2008.03.16 00:18
    가사 너무 이쁘네요! 감사합니다!
  • ?
    네버 2008.03.19 16:22
    가사 감사해요 ~~~
  • ?
    Jazz Age 2008.10.06 02:51
    정말 좋아하는 곡인데 가사를 도움받아 고마워요 -
  • ?
    Pureyes 2008.12.01 16:27
    고맙습니다^^
  • ?
    izmi 2009.01.17 09:52
    가사가 너무 좋아 매번 크리스마스 때마다 반복. 감사합니다.
  • ?
    리슈 2009.02.20 01:04
    가사 감사합니다 ^^
  • ?
    hmdy 2009.04.20 07:26
    감사합니다~
  • ?
    bleu 2009.10.26 12:28
    메리크리의 계절이 왔네요~ 너무 좋아요~
  • ?
    프란패스 2010.03.07 23:12
    고맙습니다~~^^
  • ?
    다크라빈스 2010.03.19 13:02
    감사합니다~
  • ?
    미누샤 2010.04.19 06:06
    다시 들으니 정말 좋네요. -_ㅜ 가사 감사합니다. :)

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 418796
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 429586
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 404893
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 486098
32181 [天野月子] 聲 1 마치 2009.10.16 86074
32180 [Smap] らいおんハ-ト 148 김창환 2002.01.29 43066
32179 [中島美嘉] 雪の華 221 mano 2003.09.15 21710
32178 [Mr.Children] 君が好き 66 김창환 2002.01.29 17764
32177 [HaKU] masquerade (シンバイオシス mix) 붉은눈물 2014.11.03 17576
32176 [M-flo loves BoA] The love bug 139 onlyhope 2004.03.19 17085
32175 [Smap] 世界に一つだけの花 138 김창환 2002.08.13 16692
32174 [Kinki kids] Anniversary 179 히로코 2004.11.05 16567
32173 [M-flo loves Melody & 山本領平] Miss you 152 mano 2003.10.24 16299
32172 [Dreams come true] Love love love 80 김창환 2002.01.29 16103
» [BoA] メリクリ 188 지음아이 2004.10.22 15905
32170 [宇多田ヒカル] Traveling 69 김창환 2002.01.29 15506
32169 [BoA] Do the motion 134 【ŊЁvЁЯ ЁŊÐ】 2005.03.17 15494
32168 [中島美嘉] Stars 81 김창환 2002.01.29 15395
32167 [BoA] Love & honesty 93 치즈루 2004.01.05 15329
32166 [Kinki kids] 薄荷キャンディ- 152 김창환 2003.08.08 15161
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1610 Next
/ 1610
XE Login