조회 수 17248 추천 수 20 댓글 139
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form



the love bug

lyrics & music : m-flo    produced : m-flo


♥That's the way it's gotta be... oh! she got she got

心の形...  La la la love bug
코코로노카타치 La la la love bug
마음의 형태는 La la la love bug

變わらない So What, What you sayin' love?
카와라나이 So What, What you sayin' love?
변하지않아 So What, What you sayin' love?

No matter how things may be

(Yeah) このまま fall  Ok, Ok, what more can I say?
(Yeah) 고노마마 fall Ok, Ok what more can I say?
(Yeah) 이대로 fall Ok, Ok what more can I say?

Fallしてもいい.... Ooh wee!  
Fall시테모이이.... Ooh wee!  
Fall해도 좋아.... Ooh wee!  

何も... Saturday
나니모... Saturday
아무것도.... Saturday

いらない.... 사랑해
이라나이..... 사랑해
필요없어..... 사랑해

Just tell me that you want me... Come on!

Woo woo yeah you know it
You know what I'm saying?
Girl you got the bug yeah
Ha BoA! This is how we do ha ha
Jany astro star insect woo baby m-flo!


明日になったら忘れるよ. とか言ったのに
아시타니낫타라 와스레루요. 토카잇타노니
"내일이 온다면 잊을꺼야"하고 말했는데도

引きずる氣持ち For you なぜか止まらない
히키즈루키모치 For you 나제카토마라나이
질질끄는듯한 기분은 For you 왜인지 멈출수없어

Kinda like an apple pie, 外はドライだけど中身
Kinda like an apple pie, 소토와도라이다케도나카미
Kinda like an apple pie, 겉은 건조하지만 안은

Soft & sweet!... どこからstartしょう?
Soft & sweet!... 도코카라start시요?
Soft & sweet!... 어디에서부터 start할까?

Once again it’s the cosmic アラモ-ド
Once again it’s the cosmic 아라모-도
Once again it’s the cosmic 최신유행

おいしい from head to toe, マジ good to go...
오이시이 from head to toe, 마지 good to go...
맛있는 from head to toe, 정말 good to go...

UH UH! All-out-all-day-all-night

Plese believe it!  yeah yeah

ウソじゃない800call Rockwell You a fly 美人!
우소쟈나이 800call Rockwell You a fly 비진!
거짓말이아냐 800call Rockwell You a fly 미인!

you wanna ride with me?

(What?) Drop-topの9番目の雲に 乘って take me there
(What?) Drop-top노 큐방메노쿠모니놋테 take me there
(What?) Drop-top의 아홉번째구름을 타고 take me there


♥♥Tell me what you think of me... Oh! She got, She got

敎えてほしい... La la la love bug
오시에테호시이... La la la love bug
알려주길바래...  La la la love bug

どんな fashion?... So What, What you sayin' love?
돈나 fashion?.... So What, What you sayin' love?
어떤 fashion?.... So What, What you sayin' love?

どんなメイクがいい?
돈나 메이쿠가이이?
어떤 make-up이 좋아?

(Yeah) Wanna be your girl  OK, OK what more can I say?

Wanna be your one & only...Ooh wee!

何も... Saturday
나니모.... Saturday
아무것도.... Saturday

いらない... 사랑해
이라나이... 사랑해
필요없어... 사랑해

Just tell me that you want me... Come on!

Yo ha Baby shake it like a バ-テン, no taboo
Yo ha Baby shake it like a 바텐, no taboo
Yo ha Baby shake it like a 바텐 no taboo

バブ- 甘えるspecimen 走ってescapeしよう
바브- 아마에루specimen 하싯테escape시요-
바브-응석부리는specimen 달려서escape하자-

Just the TWO 二人で of us... got the カギ開く
Just the TWO 후타리데 of us... got the 카기히라쿠
Just the TWO 둘이서 of us... got the 열쇠로 열고

Come on! Basement 30 Relaxationします
Come on! Basement 산쥬-Relaxation 시마스
Come on! Basement 30 Relaxation해요

International 字幕付き ha
International 지마쿠츠키 ha
International 자막첨부 ha

Sharp like a 刃物 vamonos boogie
Sharp like a 하모노 vamonos boogie
Sharp like a  칼날 vamonos boogie

Horoscope いらねえ ここ入り口
Horoscope 이라네- 고코하이리구치
Horoscope 필요없어- 여기가 입구

for you & I それが manifesto... Let's go!
for you & I 소레가 manifesto... Let's go!
for you & I 그것이 manifesto... Let's go!

化粧 tearsでおちるはど感動
케쇼- tears데오치루와도칸-도
화장 tears로 떨어지는건 감동

la vie 夢想する君 すこし異常 ooh wee
la vie 무소-스루키미스코시이-죠 ooh wee
la vie 몽상하는 넌 조금 이상해 ooh wee

夜空に舞う dress silk chiffon
요조라니마우 dress silk chiffon
밤하늘에 춤추는 dress silk chiffon

サントラつきの LOVE STORY stars for sure!
산토라츠키노 LOVE STORY stars for sure!
사운드트랙이 붙은 LOVE STORY stars for sure!

For sure! 銀のhelmet baby
For sure! 킹노helmet baby
For sure! 은helmet baby

かぶってseatbelt して say it
카붓테seatbelt 시테 say it
쓰고 seatbelt하고 say it

Cuz some day, one day, you'll be mine...
And make love for the very first

time tonight... 誰も... 氣づかない... そして
time tonight... 다레모... 키즈카나이... 소시테
time tonight... 누구도... 눈치채지못해... 그리고

Live the life... ホント... やばくない?
Live the life... 혼토... 야바쿠나이?
Live the life... 정말로... 위험하지않아?

Under the spell... for real... 一度talkして
Under the spell... for real... 이치도talk시테
Under the spell... for real... 한번talk해서

Make you mine!

♥That's the way it's gotta be... oh! she got she got

心の形...  La la la love bug
코코로노카타치 La la la love bug
마음의 형태는 La la la love bug

變わらない So What, What you sayin' love?
카와라나이 So What, What you sayin' love?
변하지않아 So What, What you sayin' love?

No matter how things may be

(Yeah) このまま fall  Ok, Ok, what more can I say?
(Yeah) 고노마마 fall Ok, Ok what more can I say?
(Yeah) 이대로 fall Ok, Ok what more can I say?

Fallしてもいい.... Ooh wee!  
Fall시테모이이.... Ooh wee!  
Fall해도 좋아.... Ooh wee!  

何も... Saturday
나니모... Saturday
아무것도.... Saturday

いらない.... 사랑해
이라나이..... 사랑해
필요없어..... 사랑해

Just tell me that you want me... Come on!


どこ探しても no where to be found
도코사가시테모 no where to be found
어느곳을 찾아봐도  no where to be found

I'm alone, do you know 一人の時のfeeling
I'm alone, do you know 히토리노토키노feeling
I'm alone, do you know 혼자일때의 feeling

I got the bad case of interplanatary love jones!

Oh no どうしてこんなに辛いの baby?
Oh no 도-시테콘나니츠라이노 baby?
Oh no 어째서 이렇게 괴로운걸까..baby?

She loves me...
He loves me not... OH! He loves me...
She loves me not...OH! She loves me...
He loves me not... OH! He loves me...
She loves me not...
Oh He loves me... loves me... loves me not
Oh She loves me... loves me... loves me not
M-F-L-O.. needs LOVE!


♥♥Tell me what you think of me... Oh! She got, She got

敎えてほしい... La la la love bug
오시에테호시이... La la la love bug
알려주길바래...  La la la love bug

どんな fashion?... So What, What you sayin' love?
돈나 fashion?.... So What, What you sayin' love?
어떤 fashion?.... So What, What you sayin' love?

どんなメイクがいい?
돈나 메이쿠가이이?
어떤 make-up이 좋아?

(Yeah) Wanna be your girl  OK, OK what more can I say?

Wanna be your one & only...Ooh wee!

何も... Saturday
나니모... Saturday
아무것도... Saturday

いらない... 사랑해
이라나이... 사랑해
필요없어... 사랑해

Just tell me that you want me... Come on!

♥That's the way it's gotta be... oh! she got she got

心の形...  La la la love bug
코코로노카타치 La la la love bug
마음의 형태는 La la la love bug

變わらない So What, What you sayin' love?
카와라나이 So What, What you sayin' love?
변하지않아 So What, What you sayin' love?

No matter how things may be

(Yeah) このまま fall  Ok, Ok, what more can I say?
(Yeah) 고노마마 fall Ok, Ok what more can I say?
(Yeah) 이대로 fall Ok, Ok what more can I say?

Fallしてもいい.... Ooh wee!  
Fall시테모이이.... Ooh wee!  
Fall해도 좋아.... Ooh wee!  

何も... Saturday
나니모... Saturday
아무것도.... Saturday

いらない.... 사랑해
이라나이..... 사랑해
필요없어..... 사랑해

Just tell me that you want me... Come on!


가사집보고 썼습니다..
오타/해석잘못된부분이 있으면 리플달아주세요...
  • ?
    SEISO 2004.11.27 01:53
    오호호!
    감사합니다!
  • ?
    히카리♨ 2004.12.06 21:24
    아아 진짜 사랑해~일줄은...듣다가 혹시?!해서 검색해봤더니 진짜네 ㅠ_ㅠ 라이브에서도 왠지 진짜 바발이 사랑해~이러는것같더니...진짜구나!!! 너무 감동! 감사합니다~
  • ?
    덱덱덱댁 2004.12.18 20:56
    노래 가사가 많이 어렵네요!~
    그래서 진짜 보고싶었는데! 감사합니다~
  • ?
    미야 2004.12.23 11:06
    감사합니다~ 정확한 가사 알고 싶었는데.. ^^ 감사히 잘 보겠습니다~
  • ?
    시간의 이슬 2004.12.24 19:05
    m-flo노래는 다른사람과 호흡을 맞춰불러서 그런지...따라부르기 힘들군요...크리스탈 케이랑 부른것도 헷갈리던데..이건 더 헷갈리네요..^^;;;;
  • ?
    아메 2004.12.30 11:53
    가사 감사합니다^ ^
  • ?
    빨간바퀴벌레 2004.12.30 17:30
    감사합니다!
  • ?
    최달이 2004.12.31 14:21
    정말 사랑해군요~ 감사합니다!!이노래 정말 좋아하는 노래에요/
  • ?
    김은지 2005.01.14 00:08
    오랜만에 듣다가 따라해볼라고 했는데.....상당히 어렵네요.ㅋ (포기-_-)
  • ?
    빨간별 2005.02.01 19:12
    보아양 목소리가 예뻐서 더 버닝하게 되는곡인것 같아요^^
  • ?
    rebbo 2005.02.02 18:28
    음도 높고 정말 따라부르기 힘든노래같아요
  • ?
    준수한준수♡ 2005.02.04 15:50
    이노래로인해 보아 안티 엿던 ; 제가 보아팬이됫어요 ♡
    우울할때들으면 진짜기분좋은노래중하나에요 ^^
  • ?
    megumi 2005.02.05 16:50
    가사 감사합니다. 잘 볼께요 ^^
  • ?
    2005.02.06 21:20
    정말 감사합니다 >ㅁ</
  • ?
    MIKI☆ 2005.02.09 18:53
    요즘 빠져들어서 신나게 듣고 있는 노래중 하나예요.
    정말 정말 멋진 노래 ㅠ_ㅠ
  • ?
    Reika:♡ 2005.02.12 12:05
    이 노래 듣고 m-flo가 정말 좋아졌어요!! 너무 좋아요>_<
  • ?
    해맑은웃음 2005.03.06 01:29
    사랑해가 나올 줄이야..가사 감사합니다!!
  • ?
    뿡-ㅜ- 2005.04.03 19:23
    따라 부르기 진짜 힘든 후 ㅠㅜ
    사랑해 가사가 이색적이네요~
  • ?
    이경선 2005.04.15 19:31
    와우~ 디게 가사가 기네요~ 감사합니다^)^
  • ?
    dare 2005.09.02 22:10
    아~~ 사랑해가사 멋져요 /ㅁ/~ 꺄! 역시 엠플로!!
  • ?
    ⓡosier 2005.11.08 21:58
    ㅜㅜ m-flo꺼는 어케따라부를수가없네요..
  • ?
    rany907 2006.01.14 12:01
    정말 윗분말대로 따라하기 정말 힘든;; 가사 감사합니다~
  • ?
    우유다 2006.03.10 17:11
    감사합니다~ 근데 가사 진짜 따라하기 힘들어요 ~보아 대단 엠플로 대단~ ;;^^
  • ?
    핑크레이디 2006.03.23 20:20
    감사합니다^^
    보아 정말 일본어가 능숙한게 들린다는~^^
  • ?
    BoAが好き♡ 2006.07.02 11:35
    요새 들어도 너무 좋네요ㅜ_ㅜ
  • ?
    HiroKo 2006.07.24 02:27
    들을 때도 그렇지만, 노래방에서 부르면 진짜 기분 좋아지는 노래.
    하지만... 버발씨의 랩이..소화가 안되서...ㅠㅠㅠ
  • ?
    Kenta♪ 2006.10.05 17:21
    감사합니다^^
  • ?
    キラキラ-★ 2006.12.04 02:54
    오우오우 뒤늦게 좋아서 엄청 듣고 있어요- 저도 따라하고 싶은 마음은 굴뚝같은데 버벅버벅;; 사랑해는 전혀 몰랐는데;;;;
  • ?
    달빛바람 2007.02.11 01:41
    가사가 궁금했는데, 감사합니다. ^^
  • ?
    이병찬 2007.03.31 03:08
    감사합니다아아아아
  • ?
    윤설하 2007.09.01 18:15
    감사합니다!~
  • ?
    햄똘 2008.02.29 23:44
    호오오온또니아리가토오고자이마~스!!!
  • ?
    가와이시아 2008.04.11 17:14
    요즘 시모씨와 피처링한 hey boy hey girl의 1절을 마스타한 저로서는 너무나 탐나는 곡입니다.
    연습해 봐야쥐...~
    감사합니다.
  • ?
    화학조미료 2008.07.13 14:39
    감사합니다! 이노래 정말 좋은거같아요 ㅠㅠ
  • ?
    날자양 2009.07.04 13:42
    요즘 꽂힌 노래^^ 감사합니다~
  • ?
    윳보 2009.10.21 23:39
    감사합니다!!
  • ?
    미누샤 2010.05.19 12:00
    감사합니다! :)
  • ?
    베디비어 2010.09.25 17:36
    으앜, 엄청난 인기가..
  • ?
    날달 2011.01.27 11:15
    가사 감사합니다!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 424128
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 434920
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 410691
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 492174
32183 [天野月子] 聲 1 마치 2009.10.16 138625
32182 [Smap] らいおんハ-ト 148 김창환 2002.01.29 43892
32181 [中島美嘉] 雪の華 221 mano 2003.09.15 21912
32180 [HaKU] masquerade (シンバイオシス mix) 붉은눈물 2014.11.03 19387
32179 [Mr.Children] 君が好き 66 김창환 2002.01.29 18374
» [M-flo loves BoA] The love bug 139 onlyhope 2004.03.19 17248
32177 [Smap] 世界に一つだけの花 138 김창환 2002.08.13 16846
32176 [Dreams come true] Love love love 80 김창환 2002.01.29 16769
32175 [Kinki kids] Anniversary 179 히로코 2004.11.05 16756
32174 [M-flo loves Melody & 山本領平] Miss you 152 mano 2003.10.24 16466
32173 [宇多田ヒカル] Traveling 69 김창환 2002.01.29 16114
32172 [BoA] メリクリ 188 지음아이 2004.10.22 16051
32171 [中島美嘉] Stars 81 김창환 2002.01.29 15713
32170 [BoA] Do the motion 134 【ŊЁvЁЯ ЁŊÐ】 2005.03.17 15639
32169 [BoA] Love & honesty 93 치즈루 2004.01.05 15470
32168 [Kinki kids] 薄荷キャンディ- 152 김창환 2003.08.08 15326
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1610 Next
/ 1610
XE Login