[鳴海カズユキ] Love&love

by ラプリユズ posted Feb 21, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

キャラメルの香りがする君が大好き
캬라메루노카오리가스루키미가다이스키
캬라멜향기가나는그대너무좋아

髮を撫でたくなる
카미오나데타쿠나루
머리칼을쓰다듬고싶어져

ネコみたいな瞳でそんなに見つめないでよ
네코미타이나히토미데손나니미츠메나이데요
고양이같은눈으로그렇게보지말아

頰にキスしたくなる
호호니키스시타쿠나루
뺨에키스하고싶어져

君へのこの想いをどんなふうに傳えよう?
키미에노코노오모이오돈나후-니츠타에요-?
그대를향한이마음을어떻게전할까?

誰かみたいにうまく言葉がみつからない
다레카미타이니우마쿠코토바가미츠카라나이
누군가처럼멋진말을잘찾을수가없어

いつまでもずっと君の側にいたいだけなんだ
이츠마데모즛토키미노소바니이타이다케난다
언제까지나항상그대의곁에있고싶을뿐이야

ありふれた言葉で君に想い傳えても
아리후레타코토바데키미니오모이츠타에테모
흔하디흔한말들로그대에게사랑을전해도

笑顔でかわされる
에가오데카와사레루
웃는얼굴을보여줄뿐

本當の氣持ち君の言葉でそっと敎えてよ
혼토노키모치키미노코토바데솟토오시에테요
진실된마음을그대의말로살며시가르쳐줘

こんな僕でいいのかな
콘나보쿠데이이노카나
이런나로괜찮은지

君に出逢えたことを何に感謝すればいい?
키미니데아에타코토오나니니칸쟈스레바이이?
그대를만나게된것을어떻게감사하면되지?

瞬きのような日日を大切にしたいんだ
마바타키노요-나히비오타이세츠니시타인다
눈깜짝하는새흘러가는날들을소중히하고싶어

いつまでもずっと君の側で愛し續けるよ
이츠마데모즛토키미노소바데아이시츠즈케루요
언제까지나항상그대의곁에서사랑할거야

君へのこの想いをどんなふうに傳えよう?
키미에노코노오모이오돈나후-니츠타에요-?
그대를향한이마음을어떻게전할까?

誰かみたいにうまく言葉がみつからない
다레카미타이니우마쿠코토바가미츠카라나이
누군가처럼멋진말을잘찾을수가없어

いつまでもずっと君の側にいたいだけなんだ
이츠마데모즛토키미노소바니이타이다케난다
언제까지나항상그대의곁에있고싶을뿐이야

いつまでもずっと君の側で愛し續けるよ
이츠마데모즛토키미노소바데아이시츠즈케루요
언제까지나항상그대의곁에서사랑할거야