조회 수 3866 추천 수 7 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form


情熱の薔薇

              作詞 甲本 ヒロト
              作曲 甲本 ヒロト
              唄 ピンクリボン軍


永遠なのか本当か 時の流れは続くのか
에이엔나노카혼토우카 토키노나가레와츠즈쿠노카
영원한걸까 사실일까 시간의 흐름은 계속될 것인가
いつまで経っても変わらない そんな物があるだろうか
이츠마데탓테모카와라나이 손나모노가아루다로우카
언제까지 시간이 흘러도 변하지 않는 그런 것이 있는 것일까
見てきた物や聞いた事 今まで覚えた全部
미테키타모노야키이타코토 이마마데오보에타 젠부
봐온 것이랑 들어 온 것 지금까지 익혀온 모든 것
でたらめだったら面白い そんな氣持ち分かるでしょう
데타라메닷타라오모시로이 손나키모치와카루데쇼오
엉터리였다면 재미있지 그런 느낌 알지?

答えはきっと奥の方 心のずっと奥の方
코타에와킷토오쿠노호우 코코로노즛토오쿠노호오
답은 분명히 깊은 곳에 마음 속 아주 깊은 곳에
涙はそこからやって來る 心のずっと奥の方
나미다와소코카라얏테쿠루 코코로노즛토오쿠노호오
눈물은 거기로부터 나오지 마음 속 깊은 곳에서

なるべく小さな幸せと なるべく小さな不幸せ
나루베쿠치이사나시아와세토 나루베쿠치이사나후시아와세
가능한한 조그마한 행복과 가능한한 조그마한 불행
なるべくいっぱい集めよう そんな氣持ち分かるでしょう
나루베쿠입빠이아츠메요오 손나키모치와카루데쇼오
가능한한 잔뜩 모으자 그런 느낌 알지?

情熱の真っ赤な薔薇を 胸に咲かせよう
죠우네츠노막카나바라오 무네니사카세요오
정열의 새빨간 장미를 가슴속에 피우자
花瓶に水をあげましょう 心のずっと奥のほう
카빈니미즈오아게마쇼오 코코로노즛토오쿠노호오
꽃병에 물을 주자 마음 속 깊은 곳에

  • ?
    私'J_P'愛 2003.08.02 00:31
    와~감사합니다
    저두 이곡가사 알고싶었는데 ㅎ
    음..가사찾기어려울줄알았던;;^^
  • ?
    정지민 2003.08.02 01:59
    와~ 큰형님! 감사해요!
    이렇게 바로 올려주시다니!!
    잘볼께요^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 418795
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 429584
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 404893
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 486096
32185 [Crack brain] Reset 2005.12.06 4260
32184 [K] OVER 4 슈우 2007.09.09 4989
32183 [Sound horizon] エルの繪本「魔女とラフレンツェ」 7 MAYA 2006.07.18 5467
» [ピンクリボン軍] 情熱の薔薇 2 モスクワ 愚連隊 2003.08.02 3866
32181 [ルルティア] 無憂歌 3 양치기 아가씨 2008.05.09 3957
32180 [ルルティア] 無憂歌 3 양치기 아가씨 2008.05.09 4003
32179 [堀江由衣] バニラソルト 2 Counter.D 2008.11.04 4906
32178 徳永英明 - 僕のそばに 1 dkap 2010.04.26 4000
32177 (浜崎あゆみ) M 5 유 키 2011.01.05 3882
32176 10.星間飛行 2 taong 2009.03.09 3691
32175 AAA 지난앨범..요청이요 2009. 02. 11 release 4th album depArture 2 래미윰 2011.05.28 3554
32174 AAAー恋音と雨空 뭐흥 2013.11.13 3339
32173 AKB48-愛するフォーチュンクッキー 뭐흥 2013.11.13 3044
32172 ALI PROJECT - 聖少女領域 1 sovisd 2010.01.24 3291
32171 amano tsukiko koe 봄바라기 2012.04.17 3389
32170 Aqua Timez secret Kami 2009.10.04 0
32169 Arashi)La tormenta 2004 2 노가리가링 2011.11.20 3486
32168 B'z의 Survive신청합니다! 4 300 2008.05.02 3865
32167 B'z의 Survive신청합니다! 4 300 2008.05.02 3876
32166 bump of chicken - 友達の唄 신청합니다. 1 그루브토모나 2013.01.16 3481
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1610 Next
/ 1610
XE Login