[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Drive me crazy, yeah, hey guy, hey now
Drive me crazy, hold on me
Just now, tonight もう離れたくない
Just now, tonight 모-하나레타쿠나이
Just now, tonight 이제헤어지고싶지않아
Drive me crazy, just feelin' groove
Give me your love, drive me crazy tonight
抱きしめて抱きしめたい
다키시메테다키시메타이
안고또안고싶어
どうなったっていいどうしようもない
도-낫탓테이이도-시요-모나이
어떻게되도좋아어쩔수없어
いつだって熱いまま感じたい
이츠닷테아츠이마마칸지타이
언제나뜨겁게느끼고 싶어
思い通りいますぐ hold on me tonight
오모이토오리이마스구 hold on me tonight
생각한대로지금곧 hold on me tonight
愛でも概でも何でも身體中で感じていたい
아이데모가이데모난데모카라다쥬-데칸지테이타이
사랑이든걱정이든무엇이든온몸으로느끼고싶어
愛情無情果てしない妄想想像しちゃう以上の偶像
아이죠-무죠-하테시나이모-소-소-조-시챠우이죠-노구-조-
애정무정끝없는망상상상해버리는이상의우상
信じない信じない方がいいもっとダイレクトな感情
신지나이신지나이호우가이이못토다이레쿠토나칸죠-
믿지않아믿지않는편이좋아더욱직접적인감정
どうやってつかめばいい?
도-얏테츠카메바이이?
어떻게붙잡으면되지?
幸せでもない夢でもない安らぎでもなくて
시아와세데모나이유메데모나이야스라기데모나쿠테
행복도아니고꿈도아니고편안함도아니어서
Shake me now, kiss me now
Feel me now, drive me crazy
Drive me crazy, drive me crazy
Shake me now, kiss me now
Feel me now 今すぐ欲しい
Feel me now 이마스구호시이
Feel me now 지금바로원해
Drive me crazy 苦しい
Drive me crazy 쿠루시-
Drive me crazy 괴로워
引き裂くようにもてあそびたい
히키사쿠요-니모테아소비타이
세게당기듯이손에가지고놀고싶어
引き刷られるように愛されてたい
히키스라레루요-니아이사레테타이
끌려가듯이사랑받고싶어
愛なんて欲しがってればいい
아이난테호시갓테레바이이
사랑같은건원하고있으면돼
痛くなんかない愛はない甘くない方がいい
이타쿠난카나이아이와나이아마쿠나이호우가이이
아프지않은사랑은없어달콤하지않은편이좋아
だいたい大膽だい嫌いになるまで追い掛けていたい
다이타이다이탄다이키라이니나루마데오이카케테이타이
대부분을대담하게싫어할정도로따라가고싶어
運命の愛は短命そう言う迷信關係ない
운메이노아이와탄메이소-유-메이신칸케이나이
운명의사랑은짧다는미신상관없어
唇は口づけのためだけ
쿠치비루와쿠치즈케노타메다케
입술은입맞춤만을위한것
眞っ赤な花のような眞っ赤な罠
맛아카나하나노요-나맛아카나와나
새빨간꽃같은새빨간함정
Drive me
Drive me crazy, drive me crazy
Shake me, kiss me, feel me
Shake me, kiss me, feel me
Drive me
明日なんかどうだっていい
아시타난카도-닷테이이
내일은어떻게되어도좋아
このまま朝まで
코노마마아사마데
이대로아침까지
惡魔のように天使のように
아쿠마노요-니텐시노요-니
악마처럼천사처럼
Drive me crazy, drive me crazy
Drive me crazy, drive me crazy
Shake me, kiss me, feel me
Drive me, drive me
永遠みたいに
에이엔미타이니
영원처럼
Hold me tight
求め合うのは美しい
모토메아우노와우츠쿠시이
서로원하는것은아름다와
Drive me crazy, yeah, hey guy, hey now
Drive me crazy, hold on me
Just now, tonight もう離れたくない
Just now, tonight 모-하나레타쿠나이
Just now, tonight 이제헤어지고싶지않아
Drive me crazy, just feelin' groove
Give me your love, drive me crazy tonight
抱きしめて抱きしめたい
다키시메테다키시메타이
안고또안고싶어
どうなったっていいどうしようもない
도-낫탓테이이도-시요-모나이
어떻게되도좋아어쩔수없어
いつだって熱いまま感じたい
이츠닷테아츠이마마칸지타이
언제나뜨겁게느끼고 싶어
思い通りいますぐ hold on me tonight
오모이토오리이마스구 hold on me tonight
생각한대로지금곧 hold on me tonight
愛でも概でも何でも身體中で感じていたい
아이데모가이데모난데모카라다쥬-데칸지테이타이
사랑이든걱정이든무엇이든온몸으로느끼고싶어
愛情無情果てしない妄想想像しちゃう以上の偶像
아이죠-무죠-하테시나이모-소-소-조-시챠우이죠-노구-조-
애정무정끝없는망상상상해버리는이상의우상
信じない信じない方がいいもっとダイレクトな感情
신지나이신지나이호우가이이못토다이레쿠토나칸죠-
믿지않아믿지않는편이좋아더욱직접적인감정
どうやってつかめばいい?
도-얏테츠카메바이이?
어떻게붙잡으면되지?
幸せでもない夢でもない安らぎでもなくて
시아와세데모나이유메데모나이야스라기데모나쿠테
행복도아니고꿈도아니고편안함도아니어서
Shake me now, kiss me now
Feel me now, drive me crazy
Drive me crazy, drive me crazy
Shake me now, kiss me now
Feel me now 今すぐ欲しい
Feel me now 이마스구호시이
Feel me now 지금바로원해
Drive me crazy 苦しい
Drive me crazy 쿠루시-
Drive me crazy 괴로워
引き裂くようにもてあそびたい
히키사쿠요-니모테아소비타이
세게당기듯이손에가지고놀고싶어
引き刷られるように愛されてたい
히키스라레루요-니아이사레테타이
끌려가듯이사랑받고싶어
愛なんて欲しがってればいい
아이난테호시갓테레바이이
사랑같은건원하고있으면돼
痛くなんかない愛はない甘くない方がいい
이타쿠난카나이아이와나이아마쿠나이호우가이이
아프지않은사랑은없어달콤하지않은편이좋아
だいたい大膽だい嫌いになるまで追い掛けていたい
다이타이다이탄다이키라이니나루마데오이카케테이타이
대부분을대담하게싫어할정도로따라가고싶어
運命の愛は短命そう言う迷信關係ない
운메이노아이와탄메이소-유-메이신칸케이나이
운명의사랑은짧다는미신상관없어
唇は口づけのためだけ
쿠치비루와쿠치즈케노타메다케
입술은입맞춤만을위한것
眞っ赤な花のような眞っ赤な罠
맛아카나하나노요-나맛아카나와나
새빨간꽃같은새빨간함정
Drive me
Drive me crazy, drive me crazy
Shake me, kiss me, feel me
Shake me, kiss me, feel me
Drive me
明日なんかどうだっていい
아시타난카도-닷테이이
내일은어떻게되어도좋아
このまま朝まで
코노마마아사마데
이대로아침까지
惡魔のように天使のように
아쿠마노요-니텐시노요-니
악마처럼천사처럼
Drive me crazy, drive me crazy
Drive me crazy, drive me crazy
Shake me, kiss me, feel me
Drive me, drive me
永遠みたいに
에이엔미타이니
영원처럼
Hold me tight
求め合うのは美しい
모토메아우노와우츠쿠시이
서로원하는것은아름다와