조회 수 15506 추천 수 11 댓글 69
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
仕事にも精が出る 金曜の午後
(시고토니모 세-가 데루 킹요-노 고고)
일에도 열심인 금요일 오후
タクシ-もすぐつかまる(飛び乘る)
(타쿠시-모 스쿠 츠카마루 토비노루)
택시도 바로 잡히네 (뛰어올라)
目指すは君
(메자스와 키미)
목표는 그대

「どちらまで行かれます?」
(도치라마데 이카레마스)
「어디까지 갈 수 있나요?」
ちょっとそこまで
(촛토 소고마데)
거기까지 부탁합니다
「不景氣で困ります(閉めます)ドアに注意」
(후케-키데 코마리마스 시메마스 도아니 츄이)
「불경기라서 곤란합니다 (닫습니다) 문 조심하세요」

風にまたぎ月へ登り 僕の席は君の隣
(카제니 마타기 츠키에 노보리 보쿠노 세키와 키미노 토나리)
바람을 넘어 달에 올라 내 자리는 그대의 옆
ふいに我に返り クライ春の夜の夢のごとし
(후이니 와레니 카에리 쿠라이 하루노 요루노 유메노 고토시)
갑자기 정신이 들면 어두운 봄 밤의 꿈만 같아

Traveling 君を Traveling 乘せて
(키미오 노세테)
그대를 태우고
アスファルトを照らすよ
(아스파루토오 테라스요)
아스팔트를 비쳐요
Traveling どこへ Traveling 行くの?
(도코에 이쿠노)
어디에 가나요?
遠くなら何處へでも
(토-쿠나라 도코에데모)
먼 곳이라면 어디라도

Traveling もっと Traveling 搖らせ
(못토 유라세)
더욱 흔들어요
壞したくなる衝動
(코와시타쿠 나루 쇼-도-)
부수고 싶어지는 충동
Traveling もっと Traveling 飛ばせ
(못토 토바세)
더욱 날려줘요
急ぐことはないけど
(이소구 코토와 나이케도)
서두를 일은 없지만

聞かせたい歌がある エンドレスリピ-ト
(키카세타이 우타가 아루 엔도레스 리피-토)
들려주고 싶은 노래가 있어요 끝없는 반복
氣持ちに拍車かかる 狙い通り
(키모치니 하쿠샤 카카루 네라이도-리)
이 기분에 박차를 가해요 목표하는 대로

波とはしゃぎ 雲を誘い ついに僕は君に出會い
(나미토 하샤기 쿠모오 사소이 츠이니 보쿠와 키미니 데아이)
파도와 들뜬 구름을 유혹해 결국 나는 그대를 만나요
若さ故にすぐにチラリ 風の前の塵に同じ
(와카사 유에니 스구니 치라리 카제노 마에노 치미니 오나지)
젊음으로 인해 바로 사라지는 바로 바람 앞의 먼지와 같아

Traveling 胸を Traveling 寄せて
(무네오 요세테)
마을을 기울여
いつもより目立っちゃおう
(이츠모요리 메닷챠오-)
평소 보다 눈에 띄게 해요
Traveling ここは Traveling いやよ
(코코와 이야요)
여기는 싫어요
目的地はまだだよ
(모쿠테키치와 마다다요)
목적지는 아직 멀었어요

Traveling 窓を Traveling 下げて
(마도오 사게테)
창문을 내리고
何も恐くないモノ
(나니모 코와쿠 나이 모-도)
아무것도 두렵지 않은 걸
Traveling ここで Traveling いいよ
(코코데 이-요)
여기가 좋아요
全ては氣分次第
(스베테와 기분 시다이)
모든 것은 기분 내키는대로

みんな躍り出す時間だ 待ちきれず今夜
(민나 오도리다스 지칸다 마치키레즈 공야)
모두 춤추기 시작하는 시간이예요 기다리지 못하고 오늘밤
隱れてた願いがうずきます
(카쿠레테타 네가이가 우즈키마스)
숨겨왔던 소원을 말할꺼예요
みんな盛り上がる時間だ どうしてだろうか
(민나 모리아가루 지칸다 도-시테 다-로카)
모두 들 뜬 시간이예요 왜 그런지
少しだけ不安が殘ります
(스코시다케 후안가 노코리마스)
조금은 불안감이 남아요

Traveling 君を Traveling 乘せて
(키미오 노세테)
그대를 태우고
アスファルトを照らすよ
(아스파루토오 테라스요)
아스팔트를 비쳐요
Traveling どこに Traveling いるの?
(도코니 이루노)
어디에 있나요?
これからがいいところ
(코레카라가 이이 토코로)
이제부터가 좋은데..

Traveling もっと Traveling 搖らせ
(못토 유라세)
더욱 흔들어요
壞したくなる衝動
(코와시타쿠 나루 쇼-도-)
부수고 싶어지는 충동
Traveling もっと Traveling 飛ばせ
(못토 토바세)
더욱 날려줘요
止まるのが怖い ちょっと
(토마루노가 코와이 춋토)
멈추는게 두려워요 조금은

Traveling …
  • ?
    유민 2006.05.24 19:29
    신나네요~ 가사 감사합니다^^
  • ?
    SupeRStaR 2006.05.26 20:12
    감사합니다^^
  • ?
    타이키 2006.06.06 14:40
    감사합니다 ~
  • ?
    만날~맨송맨송 2006.07.17 00:03
    감사합니다~잘 보겠습니다
  • ?
    옐로해피 2006.09.02 01:37
    노래 정말 좋은것 같아요.
    요즘도 가끔 듣는데 너무 좋아요.
    PV에 히키도 예쁘고 여튼 좋아요!!
  • ?
    asus 2007.01.20 20:38
    가사 감사합니다
  • ?
    까나리액젓 2007.02.23 15:22
    감사합니다 수고하셨어요.^^
  • ?
    Miracle 2007.03.20 21:40
    감사합니다^^
  • ?
    슈크림 2007.03.21 21:29
    한동안....이노래에 미쳤었죠. 언제들어도 좋아요 감사합니다.^^
  • ?
    푸핫 2007.09.28 20:46
    감사합니다 ~
  • ?
    츠카아이 2007.11.12 23:35
    감사합니다
  • ?
    고얀마뇨 2008.05.24 18:36
    오랫만에 들으니 너무 좋네요.. 히키 노래는 정말 하나같이 다 좋은 거 같아~
  • ?
    유현의방 2008.09.18 11:47
    보관하겠습니다~
  • ?
    리슈 2008.09.30 02:27
    가사 블로그로 담아갑니다 :)
  • ?
    페코 2008.10.04 22:09
    오랜만에 듣다가 가사 보러 왔어요 *ㅅ*
    역시 좋네요! !
    가사 감사합니다! !
  • ?
    율라히 2008.10.13 05:58
    감사합니다
  • ?
    wjdkfj 2010.03.06 22:43
    최근에 듣고 참 좋다고 생각했는데 ^^
    역시 가사도 좋네요. 감사합니다.
  • ?
    akinalove 2011.01.06 17:36
    가사 잘봤어요. 고맙습니다.*^^*
  • ?
    민삐 2011.05.19 12:13
    고맙습니다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 418795
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 429586
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 404893
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 486097
32184 [Smap] らいおんハ-ト 148 김창환 2002.01.29 43066
32183 [Dreams come true] Love love love 80 김창환 2002.01.29 16103
32182 [Field of view] この街で君と暮らしたい 9 김창환 2002.01.29 10652
32181 [Mr.Children] 君が好き 66 김창환 2002.01.29 17764
» [宇多田ヒカル] Traveling 69 김창환 2002.01.29 15506
32179 [浜崎あゆみ& Keiko] A song is born 30 김창환 2002.01.29 11146
32178 [桑田佳祐] 白い戀人達 24 김창환 2002.01.29 10480
32177 [Speed] One more dream 22 김창환 2002.01.29 10115
32176 [中島美嘉] Stars 81 김창환 2002.01.29 15395
32175 [Dream] Stay∼Now i'm here∼ 10 김창환 2002.01.29 9498
32174 [Field of view] 迷わないで 7 김창환 2002.01.29 9562
32173 [Hyde] Angel's tale 22 김창환 2002.01.29 9742
32172 [J-friends] Always(A song for love) 34 김창환 2002.01.29 10550
32171 [Dream] Yourself 12 김창환 2002.01.29 8795
32170 [Gackt] 12月のlove song 49 김창환 2002.01.29 10538
32169 [ゴスペラ-ズ] 誓い 6 김창환 2002.01.29 7664
32168 [Fayray] Baby if 15 김창환 2002.01.29 7581
32167 [倉木麻衣] Can't forget your love 22 김창환 2002.01.29 8101
32166 [Earth] Color of seasons 17 김창환 2002.01.29 7548
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1610 Next
/ 1610
XE Login