ギューされたいだけなのに
(규우사레타이다케나노니)
꽉 안기고 싶을 뿐이데 말야
なんもわかってないじゃない
(난모와캇테나이쟈나이)
아무것도 알지 못하잖아
なんもわかってないじゃない
(난모와캇테나이쟈나이)
아무것도 알지 못하잖아
なんもわかってないじゃない
(난모와캇테나이쟈나이)
아무것도 알지 못하잖아
寂しい
(사미시이)
쓸쓸해
なんも届いてないじゃない
(난모토도이테나이쟈나이)
아무것도 전해지지 않잖아
なんも届いてないじゃない
(난모토도이테나이쟈나이)
아무것도 전해지지 않잖아
なんも届いてないじゃない
(난모토도이테나이쟈나이)
아무것도 전해지지 않잖아
くやしいな
(쿠야시이나)
분해
笑ったって すねたって 意味なし
(와랏탓테스네탓테이미나시)
웃어봐도 삐져봐도 의미 없어
万年孤独 愛情不足 ウサギちゃんシンドローム
(만넨코도쿠아이죠우후소쿠우사기챵신도로오무)
만년고독 애정부족 토끼짱 신드롬
かまってほしい
(카맛테호시이)
마음 써주길 바래
当面のキスはおあずけ
(토우멘노키스와오아즈케)
이번 키스는 뒤로 미룰래
あんたのペースにさせないわ
(안타노페에스니사세나이와)
너의 페이스로 가게 만들지 않아
無駄な抵抗してあげる
(무다나테이코우시테아게루)
쓸데없는 저항을 해 줄께
今週の末はどうすんの
(콘슈우노마츠와도우슨노)
이번 주말은 어떻게 되는거야?
ランチと映画ですませんの?
(란치토에이가데스마센노)
중식과 영화로 끝내 버리는거야?
街の真ん中 泣いたろか
(마치노만나카나이타로카)
거리 한가운데에서 울어버릴까?
ギューされたいだけなのに
(규우사레타이다케나노니)
꽉 안기고 싶을 뿐이데 말야
こんなままってないじゃない
(콘나마맛테나이쟈나이)
이대론 아니잖아
こんなままってないじゃない
(콘나마맛테나이쟈나이)
이대론 아니잖아
こんなままってないじゃない
(콘나마맛테나이쟈나이)
이대론 아니잖아
ひどいわ
(히도이와)
너무해
ぱーっと来たっていいじゃない
(팟토키탓테이이쟈나이)
뜬금포로 찾아와도 괜찮잖아
ぱーっと来たっていいじゃない
(팟토키탓테이이쟈나이)
뜬금포로 찾아와도 괜찮잖아
ぱーっと来たっていいじゃない
(팟토키탓테이이쟈나이)
뜬금포로 찾아와도 괜찮잖아
サプライズ
(사프라이즈)
서프라이즈
上みたって下みたってキリなし
(우에미탓테시타미탓테키리나시)
위를 봐도 아래를 봐도 한이 없어
そういうもんね こういうもんね 青春エンドロール
(소우유우몬네코우유우몬네세이슌엔도로오르)
그건거야 저런거야 청춘앤드롤
女って単純
(온낫테탄쥰)
여자란 단순해
来週のキスは無期延期
(라이슈우노키스와무키엔키)
다음주 키스는 무기한 연기
取り繕いじゃもう遅い
(토리츠크로이쟈모우오소이)
적당히 넘기기엔 이미 늦었어
あとで後悔してなさい
(아토데코우카이시테나사이)
나중해 후회해주세요
今週の末のその前
(콘슈우노마츠노소노마에)
이번주 주말 그 전에
今日とか明日(あした)はどうすんの?
(쿄오토카아시타와도우슨노)
오늘이라든가 내일은 어떻게 할래?
たまーにゃ長電話(ながでん)してこいよ
(타마아냐나가뎅시테코이요)
때론 말야 장시간 전화해 줘
ギューされたいだけなのに
(규우사레타이다케나노니)
꽉 안기고 싶을 뿐이데 말야
来週のキスは無期延期
(라이슈우노키스와무키엔키)
다음주 키스는 무기한 연기
取り繕いじゃもう遅い
(토리츠크로이쟈모우오소이)
적당히 넘기기엔 이미 늦었어
あとで後悔してなさい
(아토데코우카이시테나사이)
나중해 후회해주세요
今週の末のその前
(콘슈우노마츠노소노마에)
이번주 주말 그 전에
今日とか明日(あした)はどうすんの?
(쿄오토카아시타와도우슨노)
오늘이라든가 내일은 어떻게 할래?
たまーにゃ長電話(ながでん)してこいよ
(타마아냐나가뎅시테코이요)
때론 말야 장시간 전화해 줘
ギューされたいだけなのに
(규우사레타이다케나노니)
꽉 안기고 싶을 뿐이데 말야
틀린부분 지적바랍니다..