愛 愛 愛 愛…
(아이아이아이아이)
사랑 사랑 사랑 사랑
愛 愛 愛 愛…
(아이아이아이아이)
사랑 사랑 사랑 사랑
愛して
(아이시테)
사랑해줘
アプロディーテー
(아프로디이테에)
아프로디테
ちょっぴり いい感じなんじゃないの？
(춋피리이이칸지난쟈나이노)
조금 괜찮은 느낌인 거 아냐?
Wow
ほらね 見て
(호라네미테)
자! 봐봐
肌の調子も超最高
(하다노쵸우시모쵸우사이코우)
피부상태도 완전 최고
でも でも
(데모데모)
하지만 하지만 말야
マグダレーネ
(마그다레에네)
막달라
今日こそアクションがなくちゃ
(쿄오코소아쿠숀가나쿠챠)
오늘이야말로 행동하지 않으면
Wow
もしかして
(모시카시테)
설마
心変わりしてしまうかも
(코코로가와리시테시마우카모)
변심하고 말지도
かも かも
(카모카모)
그럴지도
この地球(ほし)の青さが
(코노호시노아오사가)
이 별의 푸르름이
熱を冷ましてしまうなら
(네츠오사마시테시마우나라)
열기를 식혀버리고 만다면
いっそ あなたを連れて
(잇소아나타오츠레테)
차라리 널 데리고
金星まで行っちゃいたい…！
(킨세이마데잇챠이타이)
금성까지 가 버리고 싶어...!
本気で
(혼키데)
진심으로
絶対あなたじゃなきゃヤだよ
(젯타이아나타쟈나캬야다요)
절대 니가 아니면 안돼
飛び出して プラトニック・プラネット
(토비다시테후라토닛크푸라넷토)
날아올라 플라토닉 유성
すっごい世界が知りたいの
(슷고이세카이가시리타이노)
굉장한 세상을 알고 싶어
この瞳(め)で わかるでしょ
(코노메데와카루데쇼)
이 눈빛으로 알잖아?
絶対わたしの方がいいよ
(젯타이와타시노호우가이이요)
분명 날 택하는 게 나을꺼야
回ってる プラトニック・プラネット
(마왓테루프라토닛크프라넷토)
돌고 있는 플라토닉 유성
抱きしめ返してあげるよ
(다키시메카에시테아게루요)
다시 감싸안아줄께
すべては許せないけど
(스베테와유루세나이케도)
모든 걸 용서할 수는 없지만
愛 愛 愛 愛…
(아이아이아이아이)
사랑 사랑 사랑 사랑
愛 愛 愛 愛…
(아이아이아이아이)
사랑 사랑 사랑 사랑
愛して
(아이시테)
사랑해줘
プロメテウス
(프로메테우스)
프로메테우스
そっと胸に火をつけたの
(솟토무네니히오츠케타노)
살며시 가슴에 불을 지폈어
Wow
一度でも
(이치도데모)
한번이라도
知ってしまえば戻れないもの
(싯테시마에바모도레나이모노)
알아버리게 되면 돌아갈 수 없는 것
Come on, Come on
この大地(ほし)に林檎が
(코노호시니링고가)
이 별에 사과가
キスして引力生まれた
(키스시테인료쿠우마레타)
키스를 나눠 인력이 만들어졌어
きっと あなたとわたし
(킷토아나타토와타시)
분명 너와 나
見つめあえばジェネシス…！
(미츠메아에바제네시스)
서로 마주본다면 창세기...!
運 命
(운메이)
운명
全然我慢できない衝動
(젠젠가망데키나이쇼우도우)
전혀 가만히 있을 수 없는 충동
抜け出して プラトニック・プラネット
(누케다시테프라토닛크프라넷토)
빠져나가 플라토닉 유성
言葉なんていらないけど
(코토바난테이라나이케도)
말따윈 필요없지만
約束がほしいの
(야쿠소쿠가호시이노)
약속이 필요해
伏せたキラキラの目尻に
(후세타키라키라노메지리니)
내리깔은 반짝반짝 거리는 눈초리에
滲んでる プラトニック・涙
(니진데루푸라토닛크나미다)
번져가는 플라토닉 눈물
気づいてないふりが下手な
(키즈이테나이후리가헤타나)
모르는 척 하는 게 서투른
意気地なしは もうやめてよ
(이쿠지나시와모우야메테요)
패기 없는 모습은 이제 그만둬
絶対あなたじゃなきゃヤだよ
(젯타이아나타쟈나캬야다요)
절대 니가 아니면 안돼
飛び出して プラトニック・プラネット
(토비다시테후라토닛크푸라넷토)
날아올라 플라토닉 유성
すっごい世界が知りたいの
(슷고이세카이가시리타이노)
굉장한 세상을 알고 싶어
この瞳(め)で わかるでしょ
(코노메데와카루데쇼)
이 눈빛으로 알잖아?
絶対わたしの方がいいよ
(젯타이와타시노호우가이이요)
분명 날 택하는 게 나을꺼야
回ってる プラトニック・プラネット
(마왓테루프라토닛크프라넷토)
돌고 있는 플라토닉 유성
抱きしめ返してあげるよ
(다키시메카에시테아게루요)
다시 감싸안아줄께
すべては許せないけど
(스베테와유루세나이케도)
모든 걸 용서할 수는 없지만
愛 愛 愛 愛…
(아이아이아이아이)
사랑 사랑 사랑 사랑
愛 愛 愛 愛…
(아이아이아이아이)
사랑 사랑 사랑 사랑
愛して
(아이시테)
사랑해줘
틀린부분 지적바랍니다..