조회 수 201 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

作詞:柴田隆浩

作曲:柴田隆浩

歌:忘れらんねえよ


何度つまずいてもずっと立ち上がってきたら

몇 번을 넘어져도 항상 일어서며 살았더니

心がもう無理と悲鳴を上げて壊れた

마음이 이제 무리라며 비명을 지르고 부서졌다


思い出す 思い出すよ

기억을 떠올려 기억이 나

わけもなく君のことを

이유도 없이 너의 기억을


広がる空 風に舞う雲

펼쳐지는 하늘 바람에 춤추는 구름

見たことのない君に合う色

아직 보지 못한, 너에게 어울리는 색

きっと見つかるからねえ僕と一緒に探そう

분명 찾아낼테니까 자 나와 함께 찾자

そんな歌をうたいたいけど

그런 노래를 부르고 싶지만

まだまだ僕は弱いよな

아직 한참 나는 약해 그렇지


やりたいこと 投げ出したこと

하고 싶은 것 포기 했던 것

勇気がなくて逃げ出したこと

용기가 없어서 도망쳤던 것

まだ間に合うからねえ僕と一緒に探そう

아직 늦지 않았으니까 자 나와 함께 찾자

そんな歌をうたいたいから

그런 노래를 부르고 싶으니까

もう少しだけ強くなるよ

조금만 더 강해질게


いいひとどまりの僕は優しさしかない

좋은 사람으로만 남는 나에겐 착함밖에 없어

なのにさ それすらなくしてしまいそうなんだ

그런데도 그것조차 잃어버릴 것 같아지는걸


憧れる 憧れるよ

동경해 동경한다고

僕はなんにも持ってないから

나에겐 아무것도 없으니까


愛すること 信じぬくこと

사랑한다는 것 끝까지 믿는다는 것

馬鹿にされても揺るがないこと

그 누가 무시한다해도 흔들리지 않는 것

それさえあれば絶対に大丈夫だから

그것만 있으면 무조건 괜찮으니까

そんな歌をうたいたいのに

그런 노래를 부르고 싶은데

まだまだ僕は弱いよな

아직 한참 나는 약해 그렇지


君の髪が風になびいて

너의 머릿결이 바람에 흩날리고

微笑んだ顔 光に溶けて

미소짓는 얼굴 빛속에 녹아들며

世界で一番君はうつくしいひとだ

세상에서 제일 너는 아름다운 사람이야

そんな歌をうたいたいから

그런 노래를 부르고 싶으니까

もう少しだけ強くなるよ

조금만 더 강해질게


打ちのめしたい 全部壊したい

때려눕히고파 전부 부시고파

誰かを負かして誰かを出し抜きたい

누군가를 패배시키고 누군가를 앞지르고파

そんな黒い自分を

그런 검은 자신을

君に見せるわけにはいかないからさ

너에게 보여줄 수는 없으니까

越えてゆけるかな

극복해갈 수 있을까


振り向かれない 大事にされない

아무도 돌아보지 않아 아껴주지 않아

気持ち込めてもまるで届かない

진심 담아도 하나도 전해지질 않아

それでも僕らは生きるのをやめれないから

그래도 우리들은 사는 걸 그만둘 수 없으니까

少しでも君が笑えるように

조금이라도 네가 웃을 수 있게

ねえ僕は歌い続けるよ

봐, 나는 계속 노래부를게


君が生まれ今も生きてる

네가 태어나 지금도 살아있어

きっとそこには理由があって

분명 거기엔 이유가 있으니

それが分かるまでねえ僕と一緒に探そう

그걸 알아낼 때까지 자 나와 함께 찾자

なんにもないとか言わないでよ

아무것도 없다니 그런 말 하지말아줘

ねえこれ以上泣かないでよ

자 이 이상 울지말아줘


見上げた空 沈む夕日に

올려다 본 하늘 지는 석양에

不安で胸がいっぱいになり

불안으로 가슴이 가득 차올라

怖くて仕方がなくなる瞬間あるだろ

무서워서 어쩔수 없는 순간 있잖아

大丈夫 僕がそばにいるよ

괜찮아 내가 곁에 있어

さあ少しだけ歩いてみよう

자 조금만 걸어보자


なんにもない夜を越えてく

아무 것도 없는 밤을 넘어서 간다

さあ少しだけ強くなろう

자 조금만 강해지자


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 409171
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 417676
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 390344
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 468826
32076 하마사키 아유미 - Last minute 1 지나가고있는학생 2015.09.19 3790
32075 캬리파뮤파뮤 닌자리방방 뭐흥 2013.05.26 5972
32074 치하라 미노리 sing all love 업로드 부탁드리고싶어요 3 안개의기사 2011.01.01 4433
32073 처음으로 이용. 1 호랑이 2012.02.23 3761
32072 전기식화련음악집단(電気式華憐音楽集団) - Raison d'etre 레이나 2012.07.23 4283
32071 전기식화련음악집단(電気式華憐音楽集団) - B.M.S. 레이나 2012.06.12 3903
32070 이노래 한글 발음 으로 좀 부탁 드립니다 (해석과) 급급...^^ 1 dkap 2010.04.26 4270
32069 음악요청 [CHEMISTRY] the CHEMISTRY joint album 2 bistrosmap 2009.04.18 5113
32068 음... rough laugh곡 요청드려요.. 오니기리 2013.07.13 3353
32067 안녕하세요 3 용서햐 2012.01.07 3799
32066 아무로 나미에 kiss&ride 파일 좀 부탁드립니다. 3 미남조랭 2010.05.03 6105
32065 아라시의 Yurasae Imao요청이요!!~ 1 ekddl 2011.01.22 4264
32064 사쿠라 (サクラ) - 야나와라바( やなわらばー) 를 찾고 있습니다. 1 wognsdlwhdk 2010.09.27 4797
32063 부탁요 Yinyu dan 2013.09.28 3496
32062 별들의 거리 1 chicjsy 2010.11.20 4251
32061 모리야마 나오타로 1 품바사랑 2008.07.08 4268
32060 니시지마 타카히로どうしようか AAlice 2014.01.29 4352
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1604 Next
/ 1604
XE Login