조회 수 836 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form


作詞:武内直子

作曲:荒木将器

編曲:H∧LNA

歌:花沢加絵


かなしみがいま セーラースマイル

슬픔이 지금 세일러 스마일

奇跡をおこすの セーラーウィング

기적을 일으킬거야 세일러 윙

だれだって かがやく星を持つ

누구나 반짝이는 별을 갖고 있어

まけない! あしたへ セーラーエール

지지않아! 내일을 향해 세일러 옐

ゼッタイ! つかまえる! セーラースター

반드시! 손에 넣겠어! 세일러 스타

このちかい とどけ 銀河まで

이 맹세 전해져라 은하까지


あなたが 消えたそのときから

네가 없어진 그 순간부터

さがしつづける旅がはじまった

찾아다니는 여행이 시작됐어

黄ばんだ地図には ステンシルの天使の絵

빛바랜 지도에는 스텐실로 그린 천사 그림

指さす 先はダークなコロセウムがまってる

가리키는 그곳엔 어두운 콜로세움이 기다리네

ふるえる ムネには あの日のヒミツのキス

떨리는 가슴 속엔 그 날 나눈 비밀의 키스

どんなにつらい 宿命でも

아무리 힘든 숙명이라도

追いつづけるから

계속 쫓아갈테니까


後悔はしない セーラーアイズ

후회는 하지 않아 세일러 아이즈

あなたについてく セーラーウィンド

너를 따라갈거야 세일러 윈드

この歌は 星の道しるべ

이 노래는 별을 향한 길잡이

まけない!あしたへ セーラーエール

지지않아! 내일을 향해 세일러 옐

ゼッタイ!みつけるよ! セーラースター

반드시! 찾아낼거야! 세일러 스타

天使の羽で とびたつの

천사의 날개로 날아오를거야


ひとりで走る 見知らぬ道

혼자서 달려가는 처음 본 길

やっとたどりついた この砦に

가까스로 도착한 이 보루에

フラスコの底 あなたがのこしていった

플라스크의 바닥 네가 남기고 간

試練の星のひとかけら さあ 呪文をとなえよう

시련의 별 한 조각 자 주문을 외워보자


これは 2人の ミラクルな 宿命

이것은 우리 둘의 미라클한 숙명

過去も未来も とびこえて追いついてみせる

과거도 미래도 뛰어넘어서 따라잡아 주겠어


苦しさが いま セーラーアイズ

괴로움이 지금 세일러 아이즈

奇跡をおこすの セーラーウィング

기적을 일으킬거야 세일러 윙

だれだって 運命の星を持つ

누구나 운명의 별을 갖고 있어

まけない! あしたへ セーラーエール

지지않아! 내일을 향해 세일러 옐

ゼッタイ! つかまえる! セーラースター

반드시! 손에 넣겠어! 세일러 스타

このちかい とどけ 銀河まで

이 맹세 전해져라 은하까지


後悔はしない セーラーアイズ

후회는 하지 않아 세일러 아이즈

あなたについてく セーラーウィンド

너를 따라갈거야 세일러 윈드

この歌は 星の道しるべ

이 노래는 별을 향한 길잡이

まけない! あしたへ セーラーエール

지지않아! 내일을 향해 세일러 옐

ゼッタイ! みつけるよ! セーラースター

반드시! 찾아낼거야! 세일러 스타

天使の羽で とびたつの

천사의 날개로 날아오를거야


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 422744
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 433498
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 409110
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 490491
32187 [B'z] マイニューラブ 코드네임막걸리 2020.05.29 396
32186 [HKT48] 3-2 으따 2020.04.23 667
32185 [CIX] Numb -Japanese ver.- 으따 2020.04.02 637
32184 [CIX] Black Out -Japanese ver.- 으따 2020.04.02 606
32183 [Juice=Juice] Va-Va-Voom 으따 2020.04.02 597
32182 [CIX] Revival 으따 2020.04.01 666
32181 [Juice=Juice] 好きって言ってよ 으따 2020.04.01 542
32180 [Juice=Juice] プラトニック・プラネット 으따 2020.03.30 463
32179 [B'z] WOLF 으따 2020.03.25 534
32178 [スガシカオ] 遠い夜明け 으따 2020.03.25 439
32177 [NEWS] トップガン 으따 2020.03.25 450
32176 [乃木坂46] しあわせの保護色 으따 2020.03.25 486
32175 [SF9] Good Guy -Japanese ver.- 으따 2020.03.20 434
32174 [ゆず] 花咲ク街 으따 2020.03.19 448
32173 [ゆず] チャイナタウン 으따 2020.03.19 452
32172 [AKB48] 失恋、ありがとう 으따 2020.03.18 499
32171 [박보검] 君のそばに 으따 2020.03.18 537
32170 [박보검] Brilliant Days 으따 2020.03.18 538
32169 [박보검] Best Love Song 으따 2020.03.18 519
32168 [박보검] GUIDING STAR 으따 2020.03.18 532
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1610 Next
/ 1610
XE Login