2008.01.28 08:58

[倖田來未] Kingdom

조회 수 7041 추천 수 12 댓글 33
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form


「これまでは黒と白っていう感じだったんですが、いろいろな色が出せました」
「지금까지는 흑과 백이라는 느낌이었습니다만, (이번에는)다양한 색이 나왔습니다.」


2008년 1월 30일에 발매되는 코다쿠미의 6번째 정규 앨범 Kingdom.
4집 secret의 50만장 돌파라는 인기상승과 함께 발매한 첫 베스트 앨범이 190만장, 2번째 베스트 앨범이 첫 주 매상 98만장이라는 경이로운 기록과 함께 180만장의 판매량을 돌파한 데에 이어 2006년 12월 발매된 5번째 앨범 Black Cherry도 100만장이라는 3앨범 연속 100만 매 이상의 판매기록을 세운 코다쿠미의 새로운 앨범이다.


앨범에 티셔츠와 탱크탑 부착, 12주 연속 릴리즈, 4A싱글과 사진집의 연동기획, 한 멜로디로 2가지의 가사를 가진 2곡을 완성, 베스트 앨범 3가지 사양 발매와 주연 드라마에의 도전등 새로운 시도를 계속해서 이어가는 코다쿠미의 이번 앨범 역시 업계 사상 최초의 시도인 앨범 전곡의 뮤직비디오 (전 15곡) 를 수록하고, 게다가 완전한정생산반에는 6월에 행해진 하룻밤 한정의 환상 라이브까지 풀버전으로 수록했다.

단순히 CD를 듣는 것 그 이상으로 보고 즐길 수 있는 하나의 상품으로서 완성한 것이다.

코다쿠미는 팬과 여론의 의견을 귀기울여 듣는다. 2005년과 2006년, 노출로 인한 주목을 받는다는 비판이 나오자 그녀는 “내년부터는 노출보다는 음악에 전념하겠습니다.”라고 선언, 2007년에는 노출보다는 좀 더 자신이 하고 싶은 장르와, 팬들이 좋아하는 노래를 연달아 가지고 나오며 화제를 일으켰다. 이번 앨범 역시, 전작 Black Cherry의 발매후, 앨범곡이 너무 적다는 팬들의 의견을 귀기울여 앨범곡을 많이 수록하기로 했다고. 그리고 그와 더불어 눈으로도 즐길 수 있게 하기 위해 전곡의 뮤직비디오를 촬영하기로 결정했다고 한다.

그래서일까, 이번 앨범은 지금까지의 그 어떤 정규앨범보다 다양하고 풍부한 장르의 음악을 담았다. 댄스곡이 주가 되었던 1집 affection, 발라드와 R&B 위주로 제작된 2집 grow into one, 본격적인 섹시 노선으로 뛰어든 3집 feel my mind, 다양하긴 했지만 너무나 일관성이 없다는 지적을 받은 5집 Black Cherry, 그리고 팬들에게 가장 명반이라 일컬어지는 secret보다도 더욱 다양한 사운드를 들려주고 있다. 힙합과 R&B의 영향을 받은 섹시넘버에서부터 파워풀한 곡, 팝적이고 사랑스러운 곡에, 재즈풍과 판타지적인 곡까지 수록되어 듣는 이의 귀를 즐겁게 한다.

CD에서 주목할 만한 트랙은 14번 트랙의 MORE. 코다쿠미 본인이 가장 하고 싶었던 장르를 바로 드러내는 곡이라 할 수 있다. 25세가 된 지금이기에 부를 수 있다고 말하는 이 곡은 재즈풍의 곡으로, 피아노와 어쿠스틱기의 생연주와 함께 생생함을 살릴 수 있는 곡을 만들고 싶은 바람이 이루어졌다고 한다. 그리고 또 한 곡. 전작 Black Cherry의 1번 트랙이었던 INTRODUCTION이 하나의 곡으로 완성된 Black Cherry. 2007년 12월 1일에 도쿄돔을 꽉 채운 스페셜 공연으로 막을 내린 KODA KUMI LIVE TOUR 2007의 오프닝에 사용되며 수많은 팬들에게 호기심을 자극한 곡이 이 앨범의 15번 트랙으로 수록되어 있다.

DVD에서 주목할 만한 점은 무려 16곡이라는 엄청난 볼륨의 PV가 수록되었다는 점 뿐만 아니라, BEST ~second session~에서 you, feel, Lies, Someday의 4곡으로 만들어낸 연작PV가 이번 앨범에서도 제작되었다는 것! 秘密, 甘い罠, あなたがしてくれたこと, 恋の魔法의 4곡이 연작 PV로서 제작되었다.


이 리뷰에서는 곡과 PV에 대한 코다쿠미의 의견을 통해 코다가 어떤 느낌으로 곡과 PV에 제작에 뛰어들었는지, 청취자인 우리들에게 어떤 메시지를 담고 있는지를 적어보도록 하겠다.


<Self Liner CD>

01 Introduction For Kingdom
“나의 왕국에 어서 오십시오”까지는 아니지만,
감싸 안듯한 웰컴넘버로 만들고 싶었기 때문에 상냥하고 여성스러운 카나리아같이 노래하고 있습니다.

02 LAST ANGEL feat. 東方神起
남녀의 가성으로 듣는 이의 등을 떠밀고 싶다고 생각해,
이전부터 언젠가 함께 하고 싶다고 생각하고 있었던 같은 레이블의 동방신기와 함께 꿈의 합작이 실현될 수 있었습니다.

03 甘い罠
“내게 상냥해 진 것은 그 아이가 있으니까”하고 바람피고 있다는 사실을 눈치채고 있는데, 달콤한 키스로 속임을 당한다…
달콤한 덫이라고 알면서도 빠져들어가는 여자의 마음이죠.

04 秘密
벽이 있으니까 더욱 미친 듯이 사랑에 빠져들어가는, 그런 게 너무 좋습니다.
비밀의 슬픔과 커져버린 두근거림, 그리고 신뢰감을 그릴 수 있으면 좋겠다고 생각했습니다.

05 愛のうた
25살이 된 지금은, “사랑은 주는 것이다”라고 생각하게 되었습니다.
이 곡이 만들어졌을 때는 내 안에서 무언가 커다란 것이 생겨, 연애관이 변하는 계기가 되었습니다.

06 anytime
“가능한 한 많은 사람에게 흥얼거려질 수 있는 악곡을 만들고 싶다”는 생각이 담긴 넘버.
상대를 생각하는 기분을 그린 악곡은 웨딩송이기도 합니다.

07 Under
비트를 중요시해서, 가사는 말의 울림에 중요함을 두어서 썼습니다.
쿵하고 울려퍼지는 힙합을 원해서, 사실은 나중에 추가한 곡이에요.

08 BUT
해외의 색이 강한 클럽테이스트의 4박자 하우스를 싱글로 발표한다고 했을 때는 내 안에서도 큰 모험이었지만,
모두에게 호평을 받아서 기뻤습니다.

09 恋の魔法
「恋のつぼみ」와 같은 여자아이를 떠올리면서 가사를 썼습니다.
「恋のつぼみ」때에는 짝사랑이었던 여자아이가 이 곡에서는 사랑을 이루어냈다, 그렇게 생각하면 사랑스러운 곡입니다.

10 愛証
가요곡풍은 바로 내 원점이기도 해서, 앨범에 넣어볼까 하고 생각했습니다.
두꺼운 보컬이 앨범 전체에 좋은 향신료가 되어있습니다.

11 あなたがしてくれたこと
가사는 미련을 끊어버리지 못하는 여자의 마음.
「恋の魔法」와 반대가 되고 있으니까 두 곡의 가사를 옆에 놓고 읽으며 노래의 세계를 더욱 즐기면 좋겠습니다.

12 Wonderland
이건 신경지죠. 곡을 들은 순간, 이상한 나라의 앨리스 같은 세계가 펼쳐져서, 디즈니 영화 같은 판타지한 세계관이 펼쳐졌어요.

13 FREAKY
「Crazy 4 U 」「Selfish」에 이은 록튠.
괴로운 상황에서 빠져나갈 수 있는지 없는지는 자기 하기 나름이라는 강력한 메시지가 담겨 있습니다.

14 MORE
개인적으로 너무 좋아하는 곡입니다. 재즈의 악기의 생소리와 소리가 펼쳐내는 애수에 끌려서 말이죠.
이런 재즈풍의 악곡에 도전해보고 싶다고 계속 생각하고 있었거든요.

15 Black Cherry
KODA KUMI LIVE TOUR 2007 ~Black Cherry~의 오프닝으로 노래하고 있던 곡입니다.
라이브에서밖에 들을 수 없었던 곡을 보너스트랙으로 했습니다.



<Self Liner DVD>

01 Introduction For Kingdom
이 인트로를 위해 PV를 촬영했습니다. 테마는 여신.
거울 속의 신기한 세계에서 여신이 잠에서 눈을 든다… 그런 스토리로 되어 있습니다.

02 anytime (album version)
악곡의 리얼리티를 내기 위해서 의상은 파자마에서 소품까지 전부 제 물건으로 코디했습니다.
파자마 모습일 때는 쌩얼과 있는 그대로의 표정이 보이는 작품입니다.

03 FREAKY
카포에라에 도전했습니다. 내면에서 나오는 섹시를 테마로,
댄스신에서는 캐쥬얼한 패션으로, 드레스는 직접 디자인해, 멋있는 여성을 연출했습니다.

04 Under
이 곡은 VISSE의 타이업곡으로, CM의 캐치카피이기도 한 검은 표범의 눈매에 치중해서 검은 표범을 테마로 촬영했습니다.

05 恋の魔法
어떤 것을 좋아할까-하고 여친을 생각하며 선물을 찾는 그.
자신을 생각하면서 선물을 고라는 그 마음이 너무 기쁜 여자의 마음을 영상으로 했습니다.

06 秘密
슬픔과 외로움을 색조로 표현할 수 있으면 좋겠다고 생각해, 영상은 일부러 흑백으로 했습니다.
쇼트무비 같은 분위기를 냈기 때문에, 흑백이 정답이었다고 생각합니다!

07 愛のうた (album version)
이별을 고하는 상대의 괴로움도 생각해서, 마지막 눈물은 필사적으로 웃음을 지으며 흘린다.
일방통행의 사랑의 슬픔과 함께 상대를 생각하는 마음을 중요시하며 만든 작품입니다.

08 MORE
불꽃을 몸에 두르면서 노래하는 불꽃의 가희가 테마입니다.
노래의 세계의 정렬을 그대로 불꽃으로 표현해보았습니다. 불타오르는 장면은 정말로 아름답습니다.

09 甘い罠
비밀의 사랑을 이루었는데, 사실은 그가 바람둥이라는 것이 발각.
받은 선물도 던져버리는 그런 슬픈 장면을 사용하고 있습니다.

10 愛証
花魁 (옛 일본의 고급 창부, 오이란)를 테마로 요염하게 촬영했습니다.
일본적인 세계관이 굉장히 아름다운 PV죠. 다시 봐도 예쁘게 찍혔구나 하고 감동합니다.

11 あなたがしてくれたこと
잃어버린 것은 두 번 다시 돌아오지 않아, 부서져버린 것도.
자신이 걸어온 길도 바꿀 수는 없다는 메시지를 담았습니다.

12 Wonderland
이런 일러스트를 조합한 판타지한 PV를 계속해서 찍어보고 싶다고 생각하고 있었습니다만, 이번에 드디어 실현할 수 있었습니다.

13 Run For Your Life
앨범에는 15곡이 베스트 밸런스였기 때문에, DVD에 PV만 수록했습니다.
LA에서 촬영한 칼라풀한 색조의 영상이 DVD에 꽃을 더해주고 있습니다.

14 BUT
악곡뿐만이 아니라 PV의 평판도 굉장히 좋았던 작품입니다.
특히 여자아이들에게 의상이 멋있다는 호평으로 기뻤지요. 엘리베이터걸이 되어 있습니다.

15 LAST ANGEL feat. 東方神起
코다쿠미 with 동방신기 가 아니라,
하나의 그룹으로서 하고 싶었기 때문에 저도 남성 의상을 몸에 두르고 통일감을 갖게 했습니다.
표정도 와일드 하다고 생각합니다.

16 Black Cherry
KODA KUMI LIVE TOUR 2007~Black Cherry~의 영상을 편집한 작품.
이걸 보고, 앞으로 발표예정의 라이브 DVD에 두근두근감을 높여주면 좋겠습니다.



자신을 사랑해주는 팬과 자신을 지지해주는 스탭은 물론 이번 앨범을 들어주는 모든 사람은 자신의 가족 같은 존재라고 하는 코다쿠미. 왕도 혼자서 왕이 될 수는 없듯이, 그를 지지해주는 사람들이 있음으로 왕으로 있을 수 있다는 인간으로서의 삶의 방법을 통한 세계관을 드러내고 싶었다는 앨범 Kingdom을 통해, 모두가 그녀의 Kingdom으로 빠져들어가 보는 것은 어떨까.
  • ?
    일요일 2008.01.28 12:02
    전작인 Black Cherry보다는 앨범 벨런스는 더 좋은데, LAST ANGEL이 마음에 안드는건 어쩔수 없네요;; 이래저래 아쉬운 곡...
    Black Cherry도 Candle Light가 별로 였지만, LAST ANGEL만큼은 아니었는데, 이 곡이 싱글컷이라서 수록되는게 당연했겠지만...
    LAST ANGEL 대신에 anytime 커플링인 Bounce가 수록되었으면 더 좋았을것 같아요;;
    앨범곡 중에서는 MORE가 가장 좋네요~
  • ?
    +포인토+ 2008.01.28 12:32
    잘읽었습니다 ^^
    ;; 근데 뭔가, 일본인이 쓴 글 같네요 ^^;;
    킹덤 가사 보러갈게요 ~!
  • ?
    깅코 2008.01.28 13:28
    이제 곧 주문해야되는데 제목처럼 kingdom이 되길!
  • ?
    레오나 2008.01.28 17:37
    INTRODUCTION도 PV찍는다는게 쉬운일이 아닐텐데;;
    코다 참 대단해유~
  • ?
    에츠 2008.01.28 21:19
    와 나도 사고싶다.........
  • ?
    倖田來未♡ 2008.01.29 03:30
    이번앨범 너무좋아요 ㅜㅜㅜ
  • ?
    나다~~ 2008.01.29 17:30
    이번 앨범 진짜 너무 사고 싶어요~ 완소앨범ㅋ
  • ?
    orange 2008.01.29 18:25
    리뷰 진짜 잘읽었어요^^~ 쏙쏙 이쁘게 정리해주셨네요~ 여튼 빨리 앨범이 와서 pv랑 라이브를 보고 싶네요 ㅜㅜ
  • ?
    토토리 2008.01.30 00:18
    이번 앨범 전 last angel 빼고 전부다 마음에 안들어서 살생각이 아예없었거든요;
    와..근데 왠걸?
    앨범곡이 애니타임 부터 시작해서 전부다 대박이네요..........
    블랙체리의 경우 싱글곡은 좋은데 앨범곡이 너무 별로라서 그랬는데..
  • ?
    イチゴミルク 2008.01.30 10:51
    친절한 설명 감사합니다~많은 참고가 되었어요^^
  • ?
    chumabouki Satoshi 2008.01.30 12:44
    여태까지 코다쿠미를 이제 곧 엄청난 하락세를 탈 가수로 알았는데 리뷰를 보고나서 그럴것 기미가 보이지도 않을것 같군여...
    전문가들이 예상하기로도 코다쿠미는 한번에 얻었다가 한번에 잃을 가수라고 내다 보았지만
    코다쿠미의 엄청난 노력의 결과는 대단한가보네여 솔직히 Black cherry도 그렇게 많이 팔릴줄은 몰랐어요
    정말 이번엘범은 코다쿠미처럼 파격적이고 신선한 충격을 줄것같은 엘범이 될것 같네요
    엘범사양도 좋고 엘범판매량엔 하락세가 없는 추세로보면 이번 엘범도 2008년 오리콘 년간차트 톱5에 들것 같군여 이변이 없는이상
    근데 자켓사진 정말 킹덤에 맞게 찍긴했는데 뒤에 배경이좀 그렇네요;; 궁전같지 않고 급장만한 셋트장같은 분위기가..
    하지만 포즈와 표정이 압권이네요

  • ?
    꺅사랑해쪽ㅇ3ㅇ♥ 2008.02.02 20:26
    후아,오늘받았구정말정말기대되는데-
    노래는정말좋을꺼같구,PV특전같은것두요번에거의..ㅠㅠ완벽하다시피해서샀는데
    기대에부긍하겠죠♡
    첫날판매량도대단하구우;ㅁ;
    앨범자켓도마음에드는편이고,!
    현재문제발언으로프로모당분간중단하다고하는데......부디판매량에큰지장안미치길바라구요ㅜ_ㅜ
    일단얼른수습하고,저번앨범못지않는판매량이나오길바래요!>.<
    그동안의코다노력이헛되이되지않게!^.^
  • ?
    Lemon 2008.02.02 20:43
    전작인 Black Cherry앨범은 잘 안듣게 되던데 이번 앨범은 굉장히 수록곡들이 조화를 이루는 것 같아서
    씨디가 도착하고 나서 계속 듣고 있어요
    이번 앨범은 풍족한(?) 구성도 그렇고 정말 마음에 들어요^^
  • ?
    코야마요 2008.02.03 01:11
    저는 왠지 이번앨범은 잘 안듣게 되네요;..
  • ?
    夜一 2008.02.03 01:17
    정말 푸짐한 앨범...!
    하지만 망언사건으로 인해.....쩝
    다시 회복했으면.
  • ?
    우사키 2008.02.03 19:50
    저도 왠지 이번 앨범은 잘 안듣게 되네요;
    망언 얘기도 그렇고
    연예인들은 역시 입조심 행동 조심을 해야 되나봐요
    하지만 정말 푸짐하고 좋은 노래가 많은 앨범인거 같아요
    전 갠적으로 애니타임이랑 아이노 우타가 좋아서 따라 불르고 있어요 히히
  • ?
    love0612 2008.02.06 03:26
    전 블랙체리보다 킹덤 앨범이 더 좋아요..!! 저도 라스트 엔젤은 좀 아쉽네요ㅠ.ㅠ
  • ?
    zoaamuro 2008.02.06 11:20
    계속듣다보면 킹덤 좋긴좋아요 ㅠㅠ
    구성도 좋구 ㅠㅠ
    MORE 완전 +_+ 처음엔 뭐이런..했다가 지금은 아주잘듣고있습니다.
    이번 새뱃돈 받으면 당장 지르는 ! ㅠㅠ
  • ?
    예다움 2008.02.09 01:17
    코다앨범은 첨 들어봤는데
    다는 아니지만 몇곡은 좋았어요^^
  • ?
    푸핫뜨 2008.02.09 15:22
    아이노 우타가 너무 좋은것 같아요
  • ?
    시에나 2008.02.10 14:42
    앨범 전체적으로 들으면 좋은거 같아요~
    싱글곡이랑 앨범곡이랑 잘 어울리는듯!!
  • ?
    토모미 2008.02.10 15:51
    전 코다는 정말 제 스타일이 아니라고 생각했는데, 이번 앨범을 듣고 생각이 180도 바뀌었습니다.
    굉장히 깔끔하고 듣기 편안하고 너무 좋았습니다.
  • ?
    ★보아유후럽 2008.02.10 22:37
    코다는 특히나 무명생활이 길었던 만큼 전성기가 엄청난거 같아요. 인기도 대단하고.... 블랙체리는 엄청났었죠. 사실 들어보아도 좋지않은노래가 별로 없었습니다. 개인적으로요. 하지만 이번 앨범은 들어보니까 냈었던 싱글 빼놓고 개인적인 취향의 곡이 별로 없었어요. 에이벡스의 상업적인 수단도 너무 짜증났지만 코다의 목소리는 언제 들어도 쾌활해요
  • ?
    ズンちゃん 2008.02.13 15:05
    역시 섹쉬하네 ^^;;
  • ?
    倖田來未 2008.02.14 12:39
    코다 왕팬이긴 하지만 앨범 하나를 스킵없이 다 들어본 적이 처음이라는... (코다뿐만 아니라 제이팝들으면서도 )
    처음 앨범 접하고 나서 솔직히 실망 많이 했어요.. 전작 블랙체리가 명반이라고 생각했기 때문에요.
    (싱글곡에 비해 앨범이 부실하다는 둥 트랙배치가 이상하다는 둥 말이 많았지만 저한테는 이만한 앨범이 없다고 생각할 정도였거든요.)
    그런데 듣다보니 블랙체리는 질리는 감이 없지않아 있더라구요.
    그에 반해 킹덤앨범은 코다의 다양한 음악적 스펙트럼이 펼쳐져 있어서 좋았고, 들어도 질리지 않아서 좋네요.
    앨범 자체의 퀄리티도 전곡 PV화를 통해 한층 높아졌구요.
    (근데 PV... 솔직히 퀄리티가 좀 떨어지는 것 같아요. 전곡 PV를 감안하더라도 )

    이건 뱀다리지만... 恋の魔法, 秘密, Wonderland 가 왜 이렇게 헷갈리는지..ㅠ
  • ?
    PIXELS 2008.02.17 18:04
    전 작 [Black Cherry] 를 별로 안좋아했기때문에.. 이번 앨범은 그다지 큰 기대를 못했어요.
    싱글라인도 [BUT]과 [FREAKY] 만 마음에 들었기 때문에..
    그치만 앨범은 무척 잘빠진 앨범같아요. 앨범곡들도 괜찮고..
  • ?
    액션가면 2008.02.18 00:40
    너무 기대되네요 ^^
  • ?
    락규 2008.02.18 16:42
    그동안 코다 노래 들으면 제 스타일이 아니라
    그냥 그랬는데 이번 앨범 노래들은 전체적으로 괜찮더라구요'
    안좋은 일도 얼른 털고 빨리 활동하는 모습 보고 싶네요~
  • ?
    왕가희♡, 2008.02.28 05:29
    전체적으로 음악이 다 좋더라구요 !! 그래서 앨범도 구매 했습니다 !!!
  • ?
    카즈네 2008.03.09 22:55
    전체적으로 마음에 드는 구성이던데요
    넘어가는곡없이 잘들었어요
  • ?
    창천 2008.03.29 21:23
    정말 좋은곡이죠^^ 이번일 교훈삼아서 더 발전하는 모습 보고싶고 천천히 중독되는 앨범^^
  • ?
    못생긴분 2008.07.12 09:22
    5번 트랙 정말 좋아요^^
  • ?
    승리의사쿠쇼 2008.07.23 13:51
    코다쿠미!성격도좋고목소리도너무좋아해요><

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
83 [the brilliant green] - Stand by me / Gloomy Sunday ~ひとりぼっちの日曜日~ 5 file 이노슬레 2007.12.01 6174
82 [宇多田ヒカル]Beautiful World/Kiss&Cry 12 file A SECRET 2007.12.01 6804
81 [浜崎あゆみ]glitter/fated 18 file A SECRET 2007.12.01 7210
80 [L'Arc~en~Ciel] KISS 32 file loveheaven 2007.12.02 6671
79 [m-flo] - Astromantic 17 file 이노슬레 2007.12.04 6104
78 [中島美嘉] MUSIC 19 file PLUTO 2007.12.04 7015
77 [浜崎あゆみ] Together When... 46 file PLUTO 2007.12.04 5901
76 [倉木麻衣] 白い雪 7 file PLUTO 2007.12.04 5586
75 [島谷ひとみ] 男歌 ~cover song collection~ 10 file PLUTO 2007.12.07 6548
74 [宇多田ヒカル]Flavor Of Life 25 A SECRET 2007.12.10 6130
73 [EXILE] EXILE LOVE 29 눈사람 2007.12.17 6187
72 [浜崎あゆみ] GUILTY 68 file PLUTO 2007.12.24 6632
71 [倉木麻衣] ONE LIFE 31 file PLUTO 2007.12.29 6337
70 [妖精帝國] GOTHIC LOLITA PORPAGANDA 7 file !Amuro짱! 2008.01.12 6184
69 [天野月子] Howling - Single 7 file 각키 2008.01.14 5718
68 [AAA]MIRAGE 17 file 토리에이 2008.01.20 7916
67 [Every Little Thing] サクラビト 14 file 보노보노 2008.01.24 5461
66 [天野月子] 人形 - Single 7 file 각키 2008.01.24 5538
» [倖田來未] Kingdom 33 file BoAが好き♡ 2008.01.28 7041
64 [東方神起] T 47 file 꺅사랑해쪽ㅇ3ㅇ♥ 2008.02.06 7087
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 14 Next
/ 14
XE Login