안녕하세요. 최근에 나카모리 아키나의 "so long"이라는 곡을 듣고
가사도 알고싶어 찾아보았지만,, 해석된걸 찾을순 없더군요 ㅠㅠ...
일어로된 가사는 찾았지만, 해석을 할수없어서 이렇게 요청하게되었습니다!
------------------
朝の光が まだ眠ってるあなたの顔
やさしく包んでる 今のうちに出てゆくわ
Ah－ あなたほどの 愛をくれる人はいない
Oh－ 閉じたままの 心のドアたたいてくれた
だけどごめんなさいあなた 私素直になれないの
だからもう一度 一人にもどって やりなおしてみたい
Oh Good-bye My Darling
Good Luck I Say
Good-bye My Beautiful Dream
Oh So Long
置き手紙には さよならとだけ書いておくわ
目をさまさないように そっとほほに口づけを
Ah－ ずっと二人 いられるほど強くないの
Oh－ まだ私は やりたいことがきっとあるわ
だからごめんなさいあなた これが最後のわがままよ
いつかもう一度 出会えるその日まで 忘れずにいたいから
Oh Good-bye My Darling
Good Luck I Say
Good-bye My Beautiful Dream
Oh So Long
二人の日々を忘れはしない きっと幸せになって欲しい
そっとドアを閉めたあとでも
きっと… I Love You
だからごめんなさいあなた これが最後のわがままよ
いつかもう一度 出会えるその日まで 忘れずにいたいから
Oh Good-bye My Darling
Good Luck I Say
Good-bye My Beautiful Dream
Oh So Long
Oh So Long, Oh So Long
가사도 알고싶어 찾아보았지만,, 해석된걸 찾을순 없더군요 ㅠㅠ...
일어로된 가사는 찾았지만, 해석을 할수없어서 이렇게 요청하게되었습니다!
------------------
朝の光が まだ眠ってるあなたの顔
やさしく包んでる 今のうちに出てゆくわ
Ah－ あなたほどの 愛をくれる人はいない
Oh－ 閉じたままの 心のドアたたいてくれた
だけどごめんなさいあなた 私素直になれないの
だからもう一度 一人にもどって やりなおしてみたい
Oh Good-bye My Darling
Good Luck I Say
Good-bye My Beautiful Dream
Oh So Long
置き手紙には さよならとだけ書いておくわ
目をさまさないように そっとほほに口づけを
Ah－ ずっと二人 いられるほど強くないの
Oh－ まだ私は やりたいことがきっとあるわ
だからごめんなさいあなた これが最後のわがままよ
いつかもう一度 出会えるその日まで 忘れずにいたいから
Oh Good-bye My Darling
Good Luck I Say
Good-bye My Beautiful Dream
Oh So Long
二人の日々を忘れはしない きっと幸せになって欲しい
そっとドアを閉めたあとでも
きっと… I Love You
だからごめんなさいあなた これが最後のわがままよ
いつかもう一度 出会えるその日まで 忘れずにいたいから
Oh Good-bye My Darling
Good Luck I Say
Good-bye My Beautiful Dream
Oh So Long
Oh So Long, Oh So Long