조회 수 2581 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
Minus to Plus with KURO from HOME MADE 家族 / SOFFet
作詞:YoYo/GooF/KURO 作曲:YoYo

Back in the days, I was a teenage いつも途方も無い 夢をイメージ
思い巡らし 歩いた家路 下書きせずに 未来をスケッチ
何がしたいって アレもしたいコレもしたい もっとしたい もっともっと・・・って
いつだって 僕 ほっておくと どっか行っちゃうよ ホント
まるで糸の切れた風船みたいに 漂う空想船 探し求めた 自分だけの水平線
ただがむしゃらに 日々浮いていて 羅針盤は クルクル目まぐるしく
その都度 狂うから あぁ、ブルー それでも 全ては意味があったと思えるから
今日も船を漕ぎ出す

あの頃の自分にとっては 手に余るほど大きな夢を抱え
数え切れない迷いがあって 闇雲に走りゴールはなくて
I remember I remember 全部は今を作るための大切な要素だった
そう育った 何一つ無駄な事はなかった

There's no perfect in this world
特別気にならない君の特性
取り越し苦労が多いんだコンプレックス
You can change minus to plus
期待のホープです Don't be so hopeless
逆転の発想さ Use your コンプレックス
マイナスはプラスに
フレキシブル とらえろ自分のコンプレックス
気後れするより アピった方が得です
君はそのままで
そう 見た目の通りです 言うことないです
これでパーフェクト ちっちゃいコンプレックス

Back in the days when I was a little 習い始めたピアノ
三日坊主の練習 いつも行きたくなかったレッスン
Once a week うけるおしかり やんなり 辞めたくたって
辞められずに Everytime 激怒する母親のペースに
その延長線上 待っていた自分への挑戦状
ピアノ発表会 もう心臓 止まりそうなくらい 超緊張
So many mistakes 悔しい思い 引きずったまんま勢揃い
ドレス姿のお嬢様に囲まれ写った集合写真

あの頃の自分にとっては 良い事もあんまりなくて
数え切れない恥もかいて 不満と不安 両手に抱えて
I remember 苦い思い出ばっか詰まったピアノ
それが今の自分に夢をくれた かけがえのないモノ

There's no perfect in this world
特別気にならない君の特性
取り越し苦労が多いんだコンプレックス
You can change minus to plus
期待のホープです Don't be so hopeless
逆転の発想さ Use your コンプレックス
マイナスはプラスに
フレキシブル とらえろ自分のコンプレックス
気後れするより アピった方が得です
君はそのままで
そう 見た目の通りです 言うことないです
これでパーフェクト ちっちゃいコンプレックス

正解なんてどこにもないしさ 人それぞれに好みのタイプがあるなら
自分だけのオリジナル主義の鬼になる
勘違いが生む自信だって あるんだ すべてに意味があって
もともと俺も照れ屋 それに見てみな ちっこくても素敵な
ラッパーミクロがいるさ  何かが変わる日が来るはず

There's no perfect in this world
問題ない 使わなきゃもったいない
You can change minus to plus
それがきっと いつか武器になる

There's no perfect in this world
特別気にならない君の特性
取り越し苦労が多いんだコンプレックス
You can change minus to plus
期待のホープです Don't be so hopeless
逆転の発想さ Use your コンプレックス
マイナスはプラスに
フレキシブル とらえろ自分のコンプレックス
気後れするより アピった方が得です
君はそのままで
そう 見た目の通りです 言うことないです
これでパーフェクト ちっちゃいコンプレックス



항상 올리기만 하다가 난생 처음 자료요청을 해보네요~

제가 해석하기엔 너무 방대한 량에, (실력이 좋지 못해서요)

도움을 좀 구할까 해요~ 도와주세요~
  • ?
    紫水晶 2008.03.24 14:01
    23661번 글에 올려드렸습니다.
    생각보다 양이 많아서 좀 오래 걸렸네요ㅠㅠ
  • ?
    フェイク 2008.03.24 21:27
    비밀글이 풀리기를 기다리다가, 그동안 저도 가사작업을 2개나 했어요~

    방대한 양인데도 너무 좋은 해석 너무너무 감사드립니다 ~~!!!!


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 레벨 7 이상 글쓰기 가능 "자료 요청 금지" 145 지음아이 2005.01.25 103264
2562 [가사요청] HY - 散歩に行こう 2 모음어른 2008.04.29 4451
2561 [가사요청] mink - Here by my side ~Japanese version~ 1 일요일 2008.04.27 3636
2560 [가사요청] 山本領平의 Game We Played 시크리엘 2008.04.25 3475
2559 [가사요청] 玉置成実 - ごきげんだぜっ!~Nothing But Something~ feat.KEN (DA PUMP) 2 CLAYpooh♡ 2008.04.24 5007
2558 [가사요청] ミドリ - 声を聞きたいのですが、聞こえないのです 2 tempo 2008.04.16 4467
2557 [가사요청] aiko - アスパラ 2 웅자 2008.04.12 3598
2556 [가사요청] DJ OZMA - 疾風迅雷 命BOM-BA-YE 1 サヨナラ 2008.04.09 3656
2555 [가사요청] i-dep, choose me 썸머스노우 2008.04.05 4369
2554 [가사요청] 深田恭子 - People 2 CLAYpooh♡ 2008.03.31 3913
2553 [가사요청] ユンナ - パスワード486 2 쿠로마이 2008.03.28 3336
2552 [가사요청] ユンナ - コノココロ 쿠로마이 2008.03.28 3440
2551 [가사요청] ユンナ - Scrach On The Heart 2 쿠로마이 2008.03.28 2658
2550 [해석요청] 小坂りゆ - the eastern sky 2 太陽の花 2008.03.24 2935
» [해석요청] SOFFet - Minus to Plus with KURO from HOME MADE 家族 2 フェイク 2008.03.22 2581
2548 [가사요청]Kokia - 小さなうた 1 Happy랄라♬ 2008.03.14 2674
2547 [가사요청] RIZE - Alterna(얼터너) 앨범 수록곡 아셉™ 2008.03.11 3137
2546 [가사요청] Sugar - COLORS 4 WISHES 2 CLAYpooh♡ 2008.03.10 3479
2545 [해석요청] タイナカサチ - アリの夢 2 밤송이 2008.03.09 2411
2544 [가사요청] GReeeeN - 旅立ち 2 CLAYpooh♡ 2008.03.08 4552
2543 kaneko kyohei의 ESCAPE요청이요;ㅠㅠ 1 이뿡이자키 2008.03.05 2915
Board Pagination Prev 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 140 Next
/ 140
XE Login