안녕하세요. 참 오랫만의 가사요청인 듯... 하하;
제가 몇일전에 듣게 된 노래인데요.
노래가 옛날거라서 그런지 아시는 분들도 별로 없는 것 같아요;;
가사자료실에서 검색을 해봤더니 가사자료는 없더라구요.
일웹돌아다니면서 일본어 가사 자료는 찾았는데요 마땅히 우리말로 번역할 실력은 않되는지라 - 0 -;;
참. 노래자료는 뮤직박스란에 업 해놓았어요. 다른 분들도 들어보심이 어떨까해서요.
今夜だけきっと 悲しいの
明日になれば 忘れられるのに
ため息ひとつ 手のひらに
そっとこぼれて 風に消えた
低く晴れた空 ちぎれた雲ふたつ
「まるで明日からの 二人ね」とつぶやく
海に向けた目は ふいに軽いめまい
あいそわらいの君 この胸つき落とす
ねぇそっと ほんのジョークと
耳もとで ささやいてよ
今夜だけきっと 悲しいの
明日になれば 忘れられるのに
ため息ひとつ 手のひらに
そっとこぼれて 風に消えた
いつもなら君のひとみ 話好きで
ほおづえつくよに タイプじゃないくせに
思わせぶりだね その腰つきやめて
二人のすき間は 体じゃうまらない
ふり返るほど せつなくて
すれちがうほど わかりあえなくて
今夜だけきっと 悲しいの
せめて今だけ 思うままに
今夜だけきっと 悲しいの
明日になれば 忘れられるのに
ため息ひとつ 手のひらに
そっとこぼれて 星になった…
제가 몇일전에 듣게 된 노래인데요.
노래가 옛날거라서 그런지 아시는 분들도 별로 없는 것 같아요;;
가사자료실에서 검색을 해봤더니 가사자료는 없더라구요.
일웹돌아다니면서 일본어 가사 자료는 찾았는데요 마땅히 우리말로 번역할 실력은 않되는지라 - 0 -;;
참. 노래자료는 뮤직박스란에 업 해놓았어요. 다른 분들도 들어보심이 어떨까해서요.
今夜だけきっと 悲しいの
明日になれば 忘れられるのに
ため息ひとつ 手のひらに
そっとこぼれて 風に消えた
低く晴れた空 ちぎれた雲ふたつ
「まるで明日からの 二人ね」とつぶやく
海に向けた目は ふいに軽いめまい
あいそわらいの君 この胸つき落とす
ねぇそっと ほんのジョークと
耳もとで ささやいてよ
今夜だけきっと 悲しいの
明日になれば 忘れられるのに
ため息ひとつ 手のひらに
そっとこぼれて 風に消えた
いつもなら君のひとみ 話好きで
ほおづえつくよに タイプじゃないくせに
思わせぶりだね その腰つきやめて
二人のすき間は 体じゃうまらない
ふり返るほど せつなくて
すれちがうほど わかりあえなくて
今夜だけきっと 悲しいの
せめて今だけ 思うままに
今夜だけきっと 悲しいの
明日になれば 忘れられるのに
ため息ひとつ 手のひらに
そっとこぼれて 星になった…
