조회 수 3144 추천 수 1 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Double HarmoniZe Shock!!  

작사 KOTOKO 발매일 070622
작곡 高瀬一矢

보컬:KOTOKO TO 詩月カオリ

だってね どうやって見つけりゃいいの?
そうやってすぐに限界決めたがるね
出来ないよ… わかんないじゃん!!
つぶれるのが怖い…
心のリミッターなど はずしちゃえ 今すぐに

burning equalizer

Lalulula 思いを声にして歌え
Lalulula このまま行けそう

feel my dream
終わり無き残酷な夢へ 形無き抵抗は続く
重なり合う声の力 Shock!!
掴むわ precious dream
様々な冒涜の下で  信じたものきっと離さない!
めくるめく日常の中 Shock!!
五線譜の上で暴れろ!
ビートのhalation 高鳴るpulsation
君に届け! Double HarmoniZe
shining the future


焦る気持ち逆手に取って
あなたも同じ不安だらけなんだよね

ほっといて! 出来ないよ
我がままになれない…
心のトリガー引き 鮮やかに撃ち抜いて

burning revolution

Lalulula 涙も武器にして歌え
Lalulula 命枯れるまで

crazy beat
襲われた惨敗の調べ 差し伸べる救いのハーモニー
一つじゃない答え見つけ Shock!!
進むの my beat
昨日までの常識超えて 始めるのも遅くない at once
間違いで出来たメロディー Shock!!
五線譜の上は自由さ!
勇気のfraction 無限のformation
響きわたれ! Double HarmoniZe

call in the future


Lalulula 思いを声にして歌え
Lalulula このまま行けそう

feel my dream
終わり無き残酷な夢へ 形無き抵抗は続く
重なり合う声の力 Shock!!
掴むわ precious dream
様々な冒涜の下で 信じたものきっと離さない!

めくるめく日常の中 Shock!!
五線譜の上で暴れろ!
ビートのhalation 高鳴るpulsation
君に届け! Double HarmoniZe

shining the future
call in the future 그치만 어떻게 찾아낼 수 있겠어?
그렇게 곧바로 한계를 정해버리고 싶어하지
할 수 없다구… 모른단말야!!
박살나는 것이 무서워…
마음의 리미터 따위는 떼버리라구 지금 당장

burning equalizer

Lalulula 마음을 목소리로 바꿔 노래해
Lalulula 이대로 갈 수 있어

feel my dream
끝도 없는 잔혹한 꿈을 향한 형태도 없는 저항은 계속되네
서로 합쳐지는 소리의 힘 Shock!!
붙잡을게 precious dream
여러가지 모독 아래서 믿음을 결코 버리지 않아!
돌고 도는 일상 속에서 Shock!!
악보 위에서 폭주하자!
비트의 halation 크게 울리는 pulsation
네게 날릴게! Double HarmoniZe
shining the future


초조해하는 기분을 반대로 느껴
당신도 같은 불안투성이네요

내버려 둬! 할 수 없다구
제멋대로 할 수가 없어…
마음의 트리거를 당겨 선명하게 뚫고 가버려

burning revolution

Lalulula 눈물도 무기로 바꿔 노래해
Lalulula 목숨이 시들 때까지

crazy beat
습격당했던 참패의 음조 내밀어주는 구원의 하모니
하나가 아닌 대답을 찾아 내 Shock!!
전진하네 my beat
어제 까지의 상식을 넘어 시작하는 것도 늦지 않았어 한번은
실수로 만들어낸 멜로디 Shock!!
악보 위는 자유라구!
용기의 fraction 무한의 formation
울리게 할게! Double HarmoniZe

call in the future


Lalulula 마음을 목소리로 바꿔 노래해
Lalulula 이대로 갈 수 있어

feel my dream
끝도 없는 잔혹한 꿈을 향한 형태도 없는 저항은 계속되네
서로 합쳐지는 소리의 힘 Shock!!
붙잡을게 precious dream
여러가지 모독 아래서 믿음을 결코 버리지 않아!

돌고 도는 일상 속에서 Shock!!
악보 위에서 폭주하자!
비트의 halation 크게 울리는 pulsation
네게 날릴게! Double HarmoniZe

shining the future
call in the future
I'm home  

작사 KOTOKO 발매일 070622
작곡 高瀬一矢

보컬:詩月カオリ
この道を突き当たりまで行けば
たしか一本大きな桜が
小さな手を引き振り返った
母の笑顔が蘇る

真っ赤な夕日 全て許して
懐かしい匂いの中

大人になってしまったこと
きっと後悔なんてしてないけど
あの日ずっと大切にしてた何か
今は見えずに
急だけど立ち寄ってみたの
I'm home


みんなで行った公園の砂場は
人影もまばらで切ない
泥まみれ お気に入りの服も
気にせずはしゃいだ夕暮れ

夢もあった 我侭も言えた
暖かい匂いの中で

大人になって気づいたこと
きっとあの笑顔 それが強さ
数え切れぬ涙さえ雨に変えて
種を育てた

その顔を見たくなって来たの
I'm home


大人になって嬉しいんだ
まだ見えないこと あるけれど
あなたとこうして話す
かけがえのない時間があるなら
帰る場所 それはきっとここさ
I'm home

帰る場所 それはきっとここさ
I'm home 이 길을 막다른 곳까지 갔을 때
분명 하나의 커다란 벚꽃이
자그마한 손을 잡아당겨 돌아봤어
엄마의 미소가 떠오르네

새빨간 석양 모두다 허락하며
그리운 향취 속에서

어른이 되어 버린 것을
분명 후회 같은건 하지 않지만은
그 날 계속 소중히 여겼던 무언가가
지금은 보이지 않아서
갑작스럽지만 들러보았어
I'm home


모두 함께 갔던 공원 모래밭은
인척조차 뜸해서 안타까워
흙투성이가 된 좋아하는 옷도
신경쓰지 않고 장난치며 떠들었던 황혼

꿈도 있었어 제멋대로 떠들 수 있었던
따스한 향취 속에서

어른이 되어 깨달은 것
분명 그 미소 그것이 힘
이루 다 셀 수 없었던 눈물마저도 비로 바꾸어
씨앗을 길렀어

그 얼굴이 보고 싶어져서 왔는걸
I'm home


어른이 되어서 기뻐
아직 보이지 않는 것이 있긴 하지만
너와 이렇게 이야기하잖아
둘도 없을 시간이 있기에
돌아갈 곳 그곳은 분명 여기야
I'm home

돌아갈 곳 그곳은 분명 여기야
I'm home












めぃぷるシロップ  

작사 KOTOKO 발매일 070622
작곡 C.G mix

보컬:KOTOKO
DAISUKI DAISUKI DAISUKI… 大好きぃ~♪

sweet heart mysterious… sweet syrup it's magic…

(レッスン0! はい! コネこねこね☆ばったん!
1.2.3で~加えて♪
まぜマゼマゼ☆シャッシャッシャ
もうすぐこんがりそれまで待てない! わぁい♪)

めぃぷるシロップかけまして 恋の入り口は激甘(甘っ!)
紅茶の香りに似てるあなたに 夢中になりました
ハバネロパウダーふりかけて 毎度のケンカは激辛
(激カラ~ッ)
犬も食わぬとよく申しますが 本当でした

"?"マークが浮かんでばかり
優しく教えてね 恋の手ほどきのレッスン1

どうしていつもすれ違ってしまうの?
眠れないほど大好きなのに
言葉だけじゃ満点じゃない今日この頃
甘い蜜にそっと魔法かけて
欲しいの全部あげる(Yeah☆)

(コネこねこね☆ばったん! 1.2.3で~伸ばして♪
まぜマゼマゼ☆シャッシャッシャ
上手にできたらいっぱい食べてね オネガイ♥)

人の好みなどいろいろで 想像なんかはつきません!
(ほんっと、スンマセン)
コーヒー嫌いの私のために あなたはいるんです
ナイモノネダリはデフォルトで 隣の芝生が眩しい(い~なぁ)
歯に衣着せぬワガママぶりも 魅力ですが(^ ^;)

"!"マークが浮かんでばかり
大人になるための 恋の駆け引きはレッスン2

まぁるい地球に偶然生まれ逢った二人
違うところ たーくさんあるね
遠くの星に手が届きますように
じっくり焼いて甘いシロップ抜いて
只今修行中です(押忍!)


(はい!コネこねこね☆ばったん! 1.2.3で~冷やして♪
まぜマゼマゼ☆シャッシャッシャ
そんなに急いで喉が詰まっちゃう ゴックンゴックン
コネこねこね☆ばったん! 1.2.3で~溶かして♪
まぜマゼマゼ☆シャッシャッシャ
たっぷりかけちゃう めぃぷるシロップ いぇ~い♪)

"?!"(うそでしょ)マークが浮かんでばかり
素直になるための 応用編だよ レッスン3

涙ぽろり 後悔はつきもの
一緒に全部覚えてゆこう
いつか見てた絵本の中のケーキ
二つのハート 魔法のシロップかけて
とびっきりの作っちゃお♪(Fu☆)

(コネこねこね☆ばったん! 1.2.3で~加えて♪
まぜマゼマゼ☆シャッシャッシャ
もうすぐこんがりそれまで待てない! ゴックンゴックン
コネこねこね☆ばったん! 1.2.3で~アイシテ♥
まぜマゼマゼ☆シャッシャッシャ
たっぷりかけてね めぃぷるシロップ わぁい♪ 무지좋아 무지좋아 무지좋아… 무지 좋아~♪

sweet heart mysterious… sweet syrup it's magic…

(레슨 0! 좋아! 반죽반죽반죽☆덜컥!
순서대로~ 잘 더해서♪
섞어섞어섞어☆샥샥샥
이제 곧 익을 때까지 못 기다리겠어! 와아이♪)

메이플 시럽을 쳐서 사랑의 입구는 진짜 달아! (달앗!)
홍차의 향기를 닮은 그대에게 푸욱 빠져 버렸어요
하바네로 파우더를 뿌려서 매번 싸움은 진짜 매워!
(진짜 매워~엇)
개도 안 먹는다고 종종 얘기하지만 진짜였네요

"?"(물음표) 마크가 막 떠오른 순간
부드럽게 가르쳐주라구 사랑의 초보 레슨 1

어째서 언제나 엇갈려 버리는거지?
잘 수가 없을 정도로 무지 좋아하는데두
말하는 것 만은 만점이 아닌 오늘 요즘
달콤한 꿀에 살짝 마법을 걸어서
원하는걸 전부 줄거야 (Yeah☆)

(반죽반죽반죽☆덜컥! 순서대로~ 잘 늘려서♪
섞어섞어섞어☆샥샥샥
잘 요리되면 잔뜩 먹으라구 부탁이야♥)

사람의 취향은 여러가지라 상상 따윈 할 수 없습니다!
(저엉말, 미안합니다!)
커피가 싫은 나를 위해서 그대가 있는겁니다
없는걸 조르는건 기본인지라 남의 떡이 더 커보이죠 (좋~지이)
생각대로 말해버리는 제멋대로인 면도 매력입니다만 (^ ^;)

"!"(깜짝이야) 마크가 막 떠오른 순간
어른이 되기 위한 사랑의 전술은 레슨 2

두웅그런 지구에 우연히 태어나 만나게 된 두사람
다른 점 아아주 많구나
머나먼 별에 손이 닿을 수 있게끔
차분히 구워 달콤한 시럽을 뽑아내고선
지금 수행중입니다 (으샤!)


(좋아! 반죽반죽반죽☆덜컥! 순서대로~ 잘 식혀서♪
섞어섞어섞어☆샥샥샥
그렇게 서두르면 목이 막힌다구 꼴깍꼴깍
반죽반죽반죽☆덜컥! 순서대로~ 잘 녹여서♪
섞어섞어섞어☆샥샥샥
잔뜩 뿌려버려 메이플 시럽 이예~이♪)

"?!"(뻥치지마) 마크가 막 떠오른 순간
솔직히지기 위한 응용편이야 레슨 3

눈물 주르륵 후회는 있기 마련
함께 전부 기억하고 가자
언젠가 보고 있던 그림책 속의 케이크
두개의 하트에 마법의 시럽을 쳐서
머엇진걸 만들자궁♪(Fu☆)

(반죽반죽반죽☆덜컥! 순서대로~ 잘 더해서♪
섞어섞어섞어☆샥샥샥
이제 곧 익겠지만 못 기다리겠어! 꼴깍꼴깍
반죽반죽반죽☆덜컥! 순서대로~ 좋아해줘♥
섞어섞어섞어☆샥샥샥
잔뜩 뿌려줘 메이플 시럽 와아이♪)



3곡이나 되서 죄송합니다;;
출처는 http://nvyu.net/ive/ 입니다
노래 좀 부르고 싶은데 일본어를 못 읽어서 음독을 부탁드립니다
  • ?
    택사마 2007.08.03 17:36
    그냥 됐습니다;; 제일 구하고 싶던 첫째 곡은 구했고 나머지는 부르고 싶은 마음이 사라졌네요

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 레벨 7 이상 글쓰기 가능 "자료 요청 금지" 145 지음아이 2005.01.25 103246
302 [해석요청] 今井美樹 - I CAN'T STOP LOVIN' U 2 밤송이 2007.06.10 2184
301 [가사요청]モンゴル800-小さな戀のうた 2 Happy랄라♬ 2007.06.10 3625
300 [가사요청] redballoon의 襟 1 HAYA 2007.06.13 2753
299 [해석요청] 小柳ゆき - heaven feelin' 2 밤송이 2007.06.16 2367
298 [독해요청] 森高千里(moritaka chisato) - 風に吹かれて 1 앙앙 2007.06.17 2689
297 [가사요청] 東京事變-OSCA 1 비꽃 2007.06.21 3709
296 [가사요청] Monkey Majik - カンパイ 부탁드립니다. 1 츄릅 2007.06.27 2852
295 [독해요청] sifow - LOVE & PEACE 2 아몬드초코볼 2007.06.28 2291
294 [가사요청]Globe의 Tokyoという理由 부탁드려요... 1 다원 2007.07.02 2696
293 [가사요청] Emyli feat. VERBAL (m-flo) - テキト-Lover 1 EXILE♪ 2007.07.03 3658
292 [가사요청]チャットモンチー - 春夏秋 2 토미쨩 2007.07.07 2127
291 [가사요청] HALCALI - Tip Taps Tip 2 saiki 2007.07.10 2540
290 [가사요청] Tiger - girlfriend 1 llLMKll 2007.07.12 2803
» [독음요청] KOTOKO TO 詩月カオリ - Double HarmoniZe Shock!! 외 3곡 1 택사마 2007.07.14 3144
288 [가사요청] FLOW - DAYS 2 saiki 2007.07.16 2393
287 [가사요청] くるり - 言葉はさんかく こころは四角 가사 부탁드립니다. 2 애화(哀花) 2007.07.28 2317
286 [독해요청] UVERworld - Unknown Orchestra 2 saiki 2007.08.01 2359
285 [가사요청] 天上智喜 - Piranha 가사 부탁드립니다..^^; 1 ユエ 2007.08.10 2183
284 [가사요청] 新妻聖子 - 愛をとめないで~Always Loving You~ 1 에스세★ 2007.08.12 2854
283 [가사요청] Heartsdales - Candy Pop (feat.soul'd out) 2 久美子 2007.08.16 2532
Board Pagination Prev 1 ... 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 ... 140 Next
/ 140
XE Login