조회 수 1313 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
ダメ人間

いつもゴネまくっている「ヤダヤダ」と声をあげて
キミを困らせる僕はヤバイですか?(はい かなり)
だってしょうがないジャン 嫌なものは嫌なんだから
理屈大嫌い本能大好き
常にこんなことばかり
言ってるボクきっと
性格悪いかもね
なんてったってボクはボクが一番可愛いから
甘やかしちゃうよキミだってそうでしょ?(いや別に)
プーチッチ!!良い子ぶっちゃってキミはスゴイよね
ハイハイハイハイ
ボクは死ぬまでこのまま生きていくよーだ!
常にこんな事ばかり言ってるボクきっと
ひねくれモンかな?
わがままあげ足取り人を小馬鹿にするの大好き
疲れるよここにいると腐りきっているボクは
ダメ人間
「そばにいて そばにいて…」
ただそれだけを伝えたいのに
うまくいかないこれ邪魔する
くそ餓鬼すぎる僕は
ダメ人間

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

水恋歌

出会ったこと勘違いして 「運命」なんて言葉使い
私は虜になりました
馬鹿だとわかっていたけれど

いつになればまた会えるの?
堪えきれない涙
頬を伝わっていく
水たまりができるくらいこの場所で待つ
早く肩をたたいて


どれだけ私をいじめれば気が済むの
愛してくれるがゆえのことですか?
それならば私どんなことされようと
全ての事を水に流します
ぬくもりも覚える間がなく
つないだ手を放したあの日

いつでも帰ることできるだけど帰れない
足がしびれて動かない
なぜか何処かで見ているようなそんな気がして
何処で笑っているの?


どれだけ私をいじめれば気が済むの
愛してくれるがゆえのことですか?
それならば私どんなことされようと
全ての事を水に流します
初めから知っていました 冷たい雨の香り
どこか切なく
どこか懐かしい

どれだけ私をいじめれば気が済むの
愛してくれるがゆえのことですか?
それならば私どんなことされようと
全ての事を水に流します

번역 부탁드립니다.
  • ?
    【THE黑】 2005.11.09 12:17
    올리기는 했는데「ダメ人間」에서 プーチッチ라는 말의 뜻을 잘 모르겠어요..>.<
    정말 죄송합니다..ㅜㅡㅜ
  • ?
    AKIHIRO 2005.11.09 20:44
    아니예요...감사합니다... 수고 하셨습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 레벨 7 이상 글쓰기 가능 "자료 요청 금지" 145 지음아이 2005.01.25 103369
2302 [가사요청] A·cappellers의 Words of Love 1 리사에게 2005.11.16 1160
2301 [가사요청] 元ちとせ의 語り繼ぐこと 3 黑花 2005.11.14 1409
2300 [가사요청] Sowelu의 Get Over 2 이카루스 2005.11.13 1176
2299 [독음요청] pal@pop - 愛しいものをまっすぐ守るよ 1 TLK-em# 2005.11.13 1164
2298 [가사요청]EE JUMP의 Love Is Energy! 분홍꽃물 2005.11.11 1325
2297 [가사요청] KINKI KIDS - ふらいんぐぴぷる'99 화라이 2005.11.11 1622
2296 [독해요청] 山下達郎 의 白いアンブレラ 1 마리 2005.11.11 1347
2295 [가사요청]興田美和子 - さよならエゴイスト 1 道重さゆみ-♡ 2005.11.11 1353
2294 [가사요청] sugar - distance 1 H e a r t 2005.11.10 1290
2293 [가사요청] V6의 それぞれの空 1 kiss kinki 2005.11.10 1382
2292 [가사요청] 氣志團 새 앨범의... PLAN303E 2005.11.09 1152
2291 [가사요청]高橋瞳의 靑空のナミダ 부탁드려요~ 2 러브리카 2005.11.09 1280
2290 [가사요청] D-51의 ロケット公園 과 サヴァイバー 1 Musiclover 2005.11.09 1166
2289 [가사요청] 倉木麻衣 의Growing of my heart 풀버젼가사 3 딸기맛사탕 2005.11.09 1168
2288 [가사요청] EMYLI의戀の季節,You&I 2 ryohei 2005.11.08 1228
» [해석요청] Shulla의 ダメ人間,水恋歌 2 AKIHIRO 2005.11.07 1313
2286 [가사요청] [山下智久] カラフル 1 太陽 。 2005.11.07 1714
2285 Nobodyknows+의 エル_ミラド-ル~展望台の唄~ 요청부탁드립니다~ 2 ★LO]川嶋あい[VE★ 2005.11.06 1669
2284 [가사요청] 夏川りみ-さようなら ありがとう 1 nozolove 2005.11.04 1230
2283 Def tech의 Emergency 부탁합니다 1 Asterisk 2005.11.01 1521
Board Pagination Prev 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 140 Next
/ 140
XE Login