シ-ツにくるまって夜の闇を泳ぐ
침대시트를 뒤집어쓰고 밤의 어둠을 헤엄친다
密室に住むねったいぎょ
밀실에 사는 열대어
それが私達です
그것이 우리들입니다
罪深き秘密をこの胸にしまって
죄 많은 비밀을 이 가슴에 묻고
墓場まで持って行けるかな
무덤까지 갖고 갈 수있을까
Love is Blindness Love is Blindness
君以外は欲しくない
너 외엔 원하지 않아
今まで過ごしてきたどんな自分よりも
지금까지 살아온 어떠한 내 모습보다도
君と生きる現在がいとしく思えるんです
그대와 지내는 지금이 그리운 것 같습니다
例えば人道に背くこういというなら
예를 들어 도리에 어긋난다고 한다면
?ケラとなって愛を誓う
벌레가 되어 사랑을 맹세할게
Love is Blindness Love is Blindness
聖者でなんかいられない
성자 따윈 필요없어
罪深き秘密をこの胸にしまって
죄많은 비밀을 이 가슴에 묻고
墓場まで持って行けるかな
무덤까지 갈 수 있을까
Love is Blindness Love is Blindness
君以外は欲しくない
너 이외에는 원하지 않아
Love is Blindness Love is Blindness
그럼 부탁드리겠습니다.^^
침대시트를 뒤집어쓰고 밤의 어둠을 헤엄친다
密室に住むねったいぎょ
밀실에 사는 열대어
それが私達です
그것이 우리들입니다
罪深き秘密をこの胸にしまって
죄 많은 비밀을 이 가슴에 묻고
墓場まで持って行けるかな
무덤까지 갖고 갈 수있을까
Love is Blindness Love is Blindness
君以外は欲しくない
너 외엔 원하지 않아
今まで過ごしてきたどんな自分よりも
지금까지 살아온 어떠한 내 모습보다도
君と生きる現在がいとしく思えるんです
그대와 지내는 지금이 그리운 것 같습니다
例えば人道に背くこういというなら
예를 들어 도리에 어긋난다고 한다면
?ケラとなって愛を誓う
벌레가 되어 사랑을 맹세할게
Love is Blindness Love is Blindness
聖者でなんかいられない
성자 따윈 필요없어
罪深き秘密をこの胸にしまって
죄많은 비밀을 이 가슴에 묻고
墓場まで持って行けるかな
무덤까지 갈 수 있을까
Love is Blindness Love is Blindness
君以外は欲しくない
너 이외에는 원하지 않아
Love is Blindness Love is Blindness
그럼 부탁드리겠습니다.^^
시-츠니쿠루맛떼요루노야미오오요구
침대시트를 뒤집어쓰고 밤의 어둠을 헤엄친다
密室に住むねったいぎょ
밋시츠니스무넷타이교
밀실에 사는 열대어
それが私達です
소레가와따시타치데스
그것이 우리들입니다
罪深き秘密をこの胸にしまって
츠미부카키히미츠오코노무네니시맛떼
죄 많은 비밀을 이 가슴에 묻고
墓場まで持って行けるかな
하카바마데못떼유케루카나
무덤까지 갖고 갈 수있을까
Love is Blindness Love is Blindness
君以外は欲しくない
키미이가이와호시쿠나이
너 외엔 원하지 않아
今まで過ごしてきたどんな自分よりも
이마마데스고시떼키따돈나지분요리모
지금까지 살아온 어떠한 내 모습보다도
君と生きる現在がいとしく思えるんです
키미또이키루겐자이가이또시쿠오모에룬데스
그대와 지내는 지금이 그리운 것 같습니다
例えば人道に背くこういというなら
타토에바진도-니소무쿠코-이또이나라
예를 들어 도리에 어긋난다고 한다면
蟲ケラとなって愛を誓う
무시케라또낫떼아이오치카우
벌레가 되어 사랑을 맹세할게
Love is Blindness Love is Blindness
聖者でなんかいられない
세이쟈데난카이라레나이
성자 따윈 필요없어
罪深き秘密をこの胸にしまって
츠미부카키히미츠오코노무네니시맛떼
죄많은 비밀을 이 가슴에 묻고
墓場まで持って行けるかな
하카바마데못떼유케루카나
무덤까지 갈 수 있을까
Love is Blindness Love is Blindness
君以外は欲しくない
키미이가이와호시쿠나이
너 이외에는 원하지 않아
Love is Blindness Love is Blindness