百合の咲く場所で 라는 곡을 번역요청한뒤 아는형과 대화하다가 그 번역가사가 jpop.to 가사게시판에 있다고 하길래 가봤더니 정말 있더라구요 그래서 번역을 여기에 부탁할 필요가 없어서 다른 노래를 가사요청합니다. 처음에 요청했던 百合の咲く場所で 번역가사는 가사게시판에 올렸습니다.
Glory
胸の中何か気付いたら感じる 高鳴りに任せ奏でる歌が
仲間達と分かち合う 我が誇らしき百合の名の輪だ
まだ未開拓の空間に 順番にこの調べ充満し
喜びで破裂しそうになるまで それまではもう少しこの場で
闘うしかないんだぜ 傷をなめ合うより輪になれ
Yo また立つしかないんだぜ Fight again! 共に目指す船出まで
今だ帆を上げろ 夜明けの海に戸を開けろ
どんだけの波が来ようとも百合は舞ってんだ いつだって風上に立ってんだ
長く連なった雲の向こうには 大きな空つつむオーロラ
この街じゃネオンで染まり 終わりなき夜のとばり
永遠に続くようでも一期一会なんだ人生は
もう一度なんてねぇぜ しっかりと息を吐き出して光と生きよう
さぁ駆け抜けようぜどうした 百合のもと集った同志達
Yo 今だからこそ闘志出し Don't stop 共に目指す栄光へ行こう
空に手をかざせ 目を覚ませ 光の先に百合でも咲かせ
弱めないぜ力は増すだけ そう止めないで夜明けまで
さぁ皆手の鳴る方へGoin' 光へと歩こうぜGoin'
目指した高き栄光へ 根ざした長き遠路へ
Say wow Say wow 目指した高き栄光へ
Say wow Say wow 根ざした長き遠路へ Goin' on
Yo 闘うしかないんだぜ 傷をなめ合うより輪になれ
Yo また立つしかないんだぜ Fight again! 共に目指す船出まで
駆け抜けようぜどうした 百合のもと集った同志達
Yo 今だからこそ闘志出し Don't stop 共に目指す栄光へ行こう
空に手をかざせ 目を覚ませ 光の先に百合でも咲かせ
弱めないぜ力は増すだけ そう止めないで夜明けまで
さぁ皆手の鳴る方へGoin' 光へと歩こうぜGoin'
目指した高き栄光へ 根ざした長き遠路へ
Say wow Say wow 目指した高き栄光へ
Say wow Say wow 根ざした長き遠路へ Goin' on
Glory
胸の中何か気付いたら感じる 高鳴りに任せ奏でる歌が
仲間達と分かち合う 我が誇らしき百合の名の輪だ
まだ未開拓の空間に 順番にこの調べ充満し
喜びで破裂しそうになるまで それまではもう少しこの場で
闘うしかないんだぜ 傷をなめ合うより輪になれ
Yo また立つしかないんだぜ Fight again! 共に目指す船出まで
今だ帆を上げろ 夜明けの海に戸を開けろ
どんだけの波が来ようとも百合は舞ってんだ いつだって風上に立ってんだ
長く連なった雲の向こうには 大きな空つつむオーロラ
この街じゃネオンで染まり 終わりなき夜のとばり
永遠に続くようでも一期一会なんだ人生は
もう一度なんてねぇぜ しっかりと息を吐き出して光と生きよう
さぁ駆け抜けようぜどうした 百合のもと集った同志達
Yo 今だからこそ闘志出し Don't stop 共に目指す栄光へ行こう
空に手をかざせ 目を覚ませ 光の先に百合でも咲かせ
弱めないぜ力は増すだけ そう止めないで夜明けまで
さぁ皆手の鳴る方へGoin' 光へと歩こうぜGoin'
目指した高き栄光へ 根ざした長き遠路へ
Say wow Say wow 目指した高き栄光へ
Say wow Say wow 根ざした長き遠路へ Goin' on
Yo 闘うしかないんだぜ 傷をなめ合うより輪になれ
Yo また立つしかないんだぜ Fight again! 共に目指す船出まで
駆け抜けようぜどうした 百合のもと集った同志達
Yo 今だからこそ闘志出し Don't stop 共に目指す栄光へ行こう
空に手をかざせ 目を覚ませ 光の先に百合でも咲かせ
弱めないぜ力は増すだけ そう止めないで夜明けまで
さぁ皆手の鳴る方へGoin' 光へと歩こうぜGoin'
目指した高き栄光へ 根ざした長き遠路へ
Say wow Say wow 目指した高き栄光へ
Say wow Say wow 根ざした長き遠路へ Goin' on