Rock the beat
This is from the old school, the new school music culture
Well, you gotta put your hands in air bastard
Can you catch up? Quicker pick it up
Human'fuckin' being yo I show you Rock the beat yo
Come to the point In your head mind
I explain my plan Point by point
So insert the coin Take it easy I'm kind
Dragon Ash Break your brain
Come and rock the sure shot Yes yes, sure
Don't miss it What a great D.A show
Kick your ass Bass drum Put a gun dowm
My microphone Come and rock the slum dunk
Fuckin'standin'here now We got real bout
All night long We gotta scream like mad
Have a face to face You should fight at your own pace
Don't turn your eyes away Break down like this
かきならすDistortion scratch ガンガンVolume上げるぜ まるで弾丸
俺達なりのHip Hop sound 開眼 Rhythm打つBreak beats すでに快感
登りつめるぜ最上階 yeah 見わたす景色はかなり爽快
さあ見えるかい生い茂った樹海 切り裂き始まる俺達の時代
Checkしな のみこまれていきそうなSceneに牙ギラッと剥き出すような
叫び 切り拓くぜ続いた暗闇 これが存在意識
新しい風が背負う宿命 壁にぶち当たるそれが運命
選ばれし者は時に共鳴 だからこそ起こり得る不意の革命
Comin'from the Tokyo Escape from the studio
Show off the new rock order Pay attention people
Brand new music culture Respect for the ZEEBRA
Use my head We're real music fighter
Check the beat The name is Rock the beat
Yeah! You check the shit out real funky beat
Stand up yellow Feel fuckin'my flow
Don't be show It's the big time show
それぞれの場所でそれぞれの奇跡 起こしうる力秘めた宝石
輝きだしたら耳をかすべき 時代の波呼び起こす電撃
現した頭角 すでにTop rank 見せつけるぜ新たなる革命
腕に刻んだ百合の資格 持つ俺が次の扉を開く
------------------------------------------------------
이 가사는 제가 일본 D.A팬 사이트에서 얻은건데 지금 밑금쳐진 이글 아래것은 영어가사까지 일본어로 번역한것 같아요?
和訳
これは昔からのヒップホップを受け継いだ新しいヒップホップさ
君はまがいものの空に手を掲げさせられていた
追いつけるかい？ 早く追いついてごらんよ
人はふざけたまま 君に見せよう ロック・ザ・ビート
ここにおいで 想像の中で
計画を発表しよう その場所場所で
だからコインを入れて 気楽にいこうぜ 僕は親切だからね
ドラゴンアッシュ それは君の脳に強い衝撃を与えるだろう
確実なシュートでロックしに来い よしよし、わかった
見逃すなよ この素晴らしいDAの宴を
お前のけつを蹴る バスドラム 銃を置け
俺のマイク スラムダンクでロックしに来い
ふざけたヤツらがここに立っている 俺達は本当の勝負を得た
一晩中 俺達は狂ったような叫びを聞いていた
顔を背けるな 自分のペースで戦うべきだ
目を逸らすな こんな風につぶしちまいな！
かきならす捩れたスクラッチ ガンガンボリューム上げるぜ まるで弾丸
俺達なりのヒップホップ・サウンド 開眼 リズム打つブレイクビーツ すでに快感
登りつめるぜ最上階 見わたす景色はかなり爽快
さあ見えるかい生い茂った樹海 切り裂き始まる俺達の時代
チェックしな のみこまれていきそうなシーンに牙ギラッと剥き出すような叫び
切り拓くぜ続いた暗闇 これが存在意義
新しい風が背負う宿命 壁にぶち当たるそれが運命
選ばれし者は時に共鳴 だからこそ起こり得る不意の革命
東京出身 スタジオを抜け出す
新しいロックの秩序を見せびらかせ 話を聞け、お前ら
これは新しい音楽だ ZEEBRAを尊敬せよ
頭を使え 俺達は本当のミュージック・ファイターなんだ
ビートをチェックしろ その名は、ロック・ザ・ビート
キミはたわごととマジでいかしたビートを一緒にしちゃう
立ち上がれ黄色人種 ふざけた俺のフロウを感じるんだ
ただのショーじゃない これはビッグなショーだ！
それぞれの場所でそれぞれの奇跡 起こしうる力秘めた宝石
輝きだしたら耳をかすべき 時代の波呼び起こす電撃
現した頭角 すでにトップランク 見せ付けるぜ新たなる改革
腕に刻んだ百合の資格 持つ俺が次の扉を開く
This is from the old school, the new school music culture
Well, you gotta put your hands in air bastard
Can you catch up? Quicker pick it up
Human'fuckin' being yo I show you Rock the beat yo
Come to the point In your head mind
I explain my plan Point by point
So insert the coin Take it easy I'm kind
Dragon Ash Break your brain
Come and rock the sure shot Yes yes, sure
Don't miss it What a great D.A show
Kick your ass Bass drum Put a gun dowm
My microphone Come and rock the slum dunk
Fuckin'standin'here now We got real bout
All night long We gotta scream like mad
Have a face to face You should fight at your own pace
Don't turn your eyes away Break down like this
かきならすDistortion scratch ガンガンVolume上げるぜ まるで弾丸
俺達なりのHip Hop sound 開眼 Rhythm打つBreak beats すでに快感
登りつめるぜ最上階 yeah 見わたす景色はかなり爽快
さあ見えるかい生い茂った樹海 切り裂き始まる俺達の時代
Checkしな のみこまれていきそうなSceneに牙ギラッと剥き出すような
叫び 切り拓くぜ続いた暗闇 これが存在意識
新しい風が背負う宿命 壁にぶち当たるそれが運命
選ばれし者は時に共鳴 だからこそ起こり得る不意の革命
Comin'from the Tokyo Escape from the studio
Show off the new rock order Pay attention people
Brand new music culture Respect for the ZEEBRA
Use my head We're real music fighter
Check the beat The name is Rock the beat
Yeah! You check the shit out real funky beat
Stand up yellow Feel fuckin'my flow
Don't be show It's the big time show
それぞれの場所でそれぞれの奇跡 起こしうる力秘めた宝石
輝きだしたら耳をかすべき 時代の波呼び起こす電撃
現した頭角 すでにTop rank 見せつけるぜ新たなる革命
腕に刻んだ百合の資格 持つ俺が次の扉を開く
------------------------------------------------------
이 가사는 제가 일본 D.A팬 사이트에서 얻은건데 지금 밑금쳐진 이글 아래것은 영어가사까지 일본어로 번역한것 같아요?
和訳
これは昔からのヒップホップを受け継いだ新しいヒップホップさ
君はまがいものの空に手を掲げさせられていた
追いつけるかい？ 早く追いついてごらんよ
人はふざけたまま 君に見せよう ロック・ザ・ビート
ここにおいで 想像の中で
計画を発表しよう その場所場所で
だからコインを入れて 気楽にいこうぜ 僕は親切だからね
ドラゴンアッシュ それは君の脳に強い衝撃を与えるだろう
確実なシュートでロックしに来い よしよし、わかった
見逃すなよ この素晴らしいDAの宴を
お前のけつを蹴る バスドラム 銃を置け
俺のマイク スラムダンクでロックしに来い
ふざけたヤツらがここに立っている 俺達は本当の勝負を得た
一晩中 俺達は狂ったような叫びを聞いていた
顔を背けるな 自分のペースで戦うべきだ
目を逸らすな こんな風につぶしちまいな！
かきならす捩れたスクラッチ ガンガンボリューム上げるぜ まるで弾丸
俺達なりのヒップホップ・サウンド 開眼 リズム打つブレイクビーツ すでに快感
登りつめるぜ最上階 見わたす景色はかなり爽快
さあ見えるかい生い茂った樹海 切り裂き始まる俺達の時代
チェックしな のみこまれていきそうなシーンに牙ギラッと剥き出すような叫び
切り拓くぜ続いた暗闇 これが存在意義
新しい風が背負う宿命 壁にぶち当たるそれが運命
選ばれし者は時に共鳴 だからこそ起こり得る不意の革命
東京出身 スタジオを抜け出す
新しいロックの秩序を見せびらかせ 話を聞け、お前ら
これは新しい音楽だ ZEEBRAを尊敬せよ
頭を使え 俺達は本当のミュージック・ファイターなんだ
ビートをチェックしろ その名は、ロック・ザ・ビート
キミはたわごととマジでいかしたビートを一緒にしちゃう
立ち上がれ黄色人種 ふざけた俺のフロウを感じるんだ
ただのショーじゃない これはビッグなショーだ！
それぞれの場所でそれぞれの奇跡 起こしうる力秘めた宝石
輝きだしたら耳をかすべき 時代の波呼び起こす電撃
現した頭角 すでにトップランク 見せ付けるぜ新たなる改革
腕に刻んだ百合の資格 持つ俺が次の扉を開く