Dragon Ash - 休日(휴일) 가사 번역 부탁드립니다

休日

Yeah…Come on…check it out y'all…
Stand out walk in da house…
Check it ckeck it now, のってきな…
Come on come on…
Check it now!

曲がりくねった山道の向こう　あの丘の上まで登って行こう
抜こう肩にかかった力　自ら捨て去り弾む体
カーステのヴォリュームMaxにセット　携帯とシガーは右のポケット
ジャケットから顔出した　ペットボトルの中身はポカリスウェット
軽く飲み干しアクセル全開　窓の外には星空満開
こんな夜には無い限界　テンション上がりっぱ大宴会
仲間たちと過ごす休日　東京脱け出しすでに数日
充実した日々を綴った歌詞　お前らがいればマジ文句なし

曲がりくねった山道の向こう Stand out walk in da house
あの丘の上まで登って行こう Stand out walk in da house tonight
明日から新たな旅に出よう Stand out walk in da house
それぞれの痛みを置いてこよう Stand out walk in da house tonight

深夜のドライブ邪魔者は皆無　我物顔でLike a Tokyo Tribe
目指す先は山頂の公園　迷わずGoin'月明かりも応援
そびえる山ハンパなくBigger　生い茂る木が俺達をPick up
Never give up Mother earthがくれる　もうすぐ春がまた訪れる
細こをくぐり抜け疾走　目的地までもう少し行くぞ
Let's go連なって８人が　空前絶後S-1リーガー
俺らあくまでN.Bスタイル　日が暮れるまで己鍛える
つかえる仲間らと終着駅　立石公園に到着です

曲がりくねった山道の向こう Stand out walk in da house
あの丘の上まで登って行こう Stand out walk in da house tonight
歓びの花を今咲かせよう Stand out walk in da house
それぞれの痛みを置いてこよう Stand out walk in da house tonight

辿り着いた途端凍りついた時間　目に入る長く伸びた石段
ドカンと番長止めしたバン　飛び降りて上まで閉めるボタン
そこは案の定彼と彼女の　恋愛事情まさに独壇場
背にして煙草に火を灯す　自販のコーヒーで喉潤す
眼下に広がるでっけえ諏訪湖　ポッカリ穴の開いたようなLike a black hole
周囲には幾千万の街灯　ガイドするかのようなSatellite
この光景を目に焼き付け　万事OK俺に任せておけ
Millennium nightの盛り上げ隊長　明日もラブチャで眠らせないぞ

曲がりくねった山道の向こう Stand out walk in da house
あの丘の上まで登って行こう Stand out walk in da house tonight
明日から新たな旅に出よう Stand out walk in da house
それぞれの痛みを置いてこよう Stand out walk in da house tonight