조회 수 2155 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
あの日何か言いかけた
그날 무언가 말을 걸었던
橫顔まだ覺えているよ
옆모습을 아직 기억하고 있어
ねえ 最後までちゃんと聞いて
마지막까지 잘 들어줘
あげられなくってごめんね
주지 못 해서 미안해

I honestly love you
少しの勇氣が足りなくて
조금의 용기가 부족해서

淚隱したね
눈물을 감췄지
もう2度とは 戾れないと
이제 두 번 다시는 돌아오지 못 한다는 걸
わかってたのにね
알고 있었지만
またねと手を振って別れた
또 만나자고 손을 흔들며 헤어졌어
いつものように別れた
언제나처럼 헤어졌어

繫いだ手をほどくのは
잡은 손을 놓는 것은
想うよりもカンタンだね
생각한 것보다도 간단하지
でもほどいた手をもう一度
하지만 놓은 손을 한번 더
繫ぐのは難しいんだね
잡는 것은 어렵지

I can't smile without you
たった一言が 言えなくて
단 한마디를 말하지 못 해서

風が冷たいね
바람이 차가워
今になって淚してる
지금에서야 눈물이 흘러
私だけ寒いわけじゃ
나만 추운 것이
ない事もわかったの
아니라는 것도 알았어
だけど遲すぎたみたい
하지만 너무 늦은 것 같아

距離は何を少しずつ遠ざけるのかな
거리는 무엇을 조금씩 멀리하는 걸까
時間(とき)が流れ少しずつ忘れてくのかな
시간이 흘러 조금씩 잊어가는 걸까
It's Over

大切だったね
소중했었지
何よりも守っていたかった
무엇보다도 지켜주고 싶었어
風が冷たくて
바람이 차가워서
今になって淚してる
지금에서야 눈물이 흘러
私だけ寒いわけじゃ
나만 추운 것이
ない事もわかったの
아니라는 것도 알았어
だけど遲すぎたみたい
하지만 너무 늦은 것 같아

距離は何を少しずつ遠ざけるのかな
거리는 무엇을 조금씩 멀리하는 걸까
時間が流れ少しずつ忘れてくのかな
시간이 흘러 조금씩 잊어가는 걸까

サヨナラいつまでも色褪せない人
안녕 언제까지나 빛 바래지 않을 사람
サヨナラさえも上手く傳えきれずに
안녕(이란 말)조차도 잘 전하지 못 하고
It's Over
  • ?
    우유 2003.03.06 23:38
    가사방 (LYRICS)에 가셔서 검색창에 'over' 치시면 16번째 글로 하마사키 아유미의 'over'가 뜬답니다.
    거기에 읽는 법 적혀 있으니 보세요^_^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 레벨 7 이상 글쓰기 가능 "자료 요청 금지" 145 지음아이 2005.01.25 103253
» 이거 어떻게 읽나요 ㅠㅠ;? 1 츄츄츄♡ 2003.03.06 2155
361 move의 "Gamble Rumble"과 "Sweet Vibration" 2 배유지니 2003.03.06 2961
360 [가사요청] 카와무라 류이치의 古の炎 가사 좀 올려주세요~ 2 강동원 2003.03.05 1857
359 もう君以外愛せない 가사예요..^^:; 1 賢眞이 2003.03.05 1722
358 [가사요청] 3B LAB☆ 의 ' 一期一會 ' 1 私'J_P'愛 2003.03.05 1636
357 [가사요청] 스피드 노래가사요..^^; 1 cutehiro 2003.03.05 1563
356 [가사요청] 링고 3집. 1 머큐리 2003.03.05 1484
355 Rag Fair 노래요.. 2 김명진 2003.03.05 1958
354 [가사요청] shela의 두곡 부탁드려요~ 1 사과바구니 2003.03.05 1655
353 松任谷由實(마츠토야유미)의 acacia부탁드립니당 2 케이스케 2003.03.05 2722
352 [가사요청]시이나 링고의 闇に降る雨의 가사.. 가르쳐주세요.. 2 jo eunjin 2003.03.04 1945
351 [가사요청] Bonnie Pink의 present 이랑 Need you, wild flower 가사 부탁드려여 >_< 1 유니짱 ~ ^-^ 2003.03.04 1916
350 [가사요청] 없네요,, 1 NaS♡ 2003.03.04 1630
349 [가사요청]몇개 부탁 좀;; 1 주먹밥-_- 2003.03.04 1647
348 [가사요청] Earth 의 " Communication" 요 1 환청케이크 2003.03.04 1848
347 [가사요청] core of soul의 노래 두곡... 1 2003.03.04 2192
346 [가사요청]타키&츠바사 - 卒業~さよならは明日のために~(가/독/해) 1 유린 2003.03.04 1946
345 [가사요청] 토모사카 리에의 'シャンプ-' 1 앙쨩 2003.03.03 1819
344 [가사요청] 두곡..; 1 제로스군 2003.03.03 1821
343 [Baby Boo] Gift!! 1 코코팜 2003.03.02 1982
Board Pagination Prev 1 ... 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 ... 140 Next
/ 140
XE Login