髪をかき上げていた その手 その横顔 その唇
(카미오카키아게테이타소노테소노요코가오소노쿠치비루)
머리를 쓸어올리고 있던 그 손 그 옆모습 그 입술
暗闇でも輝く瞳に恋していた
(쿠라야미데모카가야쿠히토미니코이시테이타)
어둠 속에서도 반짝이는 눈동자를 사랑하고 있었어
NATSU... 星空の下 青いその中で
(호시조라노시타아오이소노나카데)
여름.. 별하늘 아래 푸르른 그 속에서
月明かりが浮かぶ 海を見ていた
(츠키아카리가우카부우미오미테이타)
달빛이 떠오르는 바다를 보고 있었어
AKI... 晴れた空の下 歩くその後に
(하레타소라노시타아루쿠소노아토니)
가을.. 개인 하늘 아래 걷는 그 뒤에
切ない想い溢れ 焼き付ける姿を
(세츠나이오모이아후레야키츠케루스가타오)
애달픈 마음 넘쳐흘러 새겨가는 모습을
拗ねてみたり はしゃいだり その時間 その心に
(스네테미타리하샤이다리소노지칸소노코코로니)
토라져보거나 떠들거나 그 시간 그 마음에
確かなもの見つけた 2人の針が
(타시카나모노미츠케타후타리노하리가)
확실한 걸 찾은 두사람의 바늘이
FUYU... 君が見た景色 ヒカリその中で
(키미가미타케시키히카리소노나카데)
겨울.. 니가 보았던 풍경 빛 그 속에서
息を白く染める 新しい朝
(이키오시로쿠소메루아타라시이아사)
숨을 하얗게 물들이는 새로운 아침
HARU... 陽射しを浴びて 目覚めるその後に
(히자시오아비테메자메루소노아토니)
봄.. 햇빛을 받으며 눈을 뜨는 그 뒤에
キレイな花びらと 君の笑顔に
(키레이나하나비라토키미노에가오니)
예쁜 꽃잎과 너의 미소에
THANK YOU FOR ALL THE MOMENTS
僕のどこまでも 君のどこまでも
(보쿠노도코마데모키미노도코마데모)
나의 어디까지라도 너의 어디까지라도
いついつまでも歩く 果てない 道を
(이츠이츠마데모아루쿠하테나이미치오)
언제 언제까지나 걷는 끝없는 길을
透明な距離は繋ぐ 君とこの心で
(토우메이나쿄리와츠나구키미토코노코코로데)
투명한 거리는 이어져 너와 이 마음에서
始まる季節はまた 君に恋をする…
(하지마루키세츠와마타키미니코이오스루)
시작되는 계절은 또 너를 사랑하게 돼...
暗闇でも
(쿠라야미데모)
어둠 속이라도
틀린부분 지적바랍니다..
(카미오카키아게테이타소노테소노요코가오소노쿠치비루)
머리를 쓸어올리고 있던 그 손 그 옆모습 그 입술
暗闇でも輝く瞳に恋していた
(쿠라야미데모카가야쿠히토미니코이시테이타)
어둠 속에서도 반짝이는 눈동자를 사랑하고 있었어
NATSU... 星空の下 青いその中で
(호시조라노시타아오이소노나카데)
여름.. 별하늘 아래 푸르른 그 속에서
月明かりが浮かぶ 海を見ていた
(츠키아카리가우카부우미오미테이타)
달빛이 떠오르는 바다를 보고 있었어
AKI... 晴れた空の下 歩くその後に
(하레타소라노시타아루쿠소노아토니)
가을.. 개인 하늘 아래 걷는 그 뒤에
切ない想い溢れ 焼き付ける姿を
(세츠나이오모이아후레야키츠케루스가타오)
애달픈 마음 넘쳐흘러 새겨가는 모습을
拗ねてみたり はしゃいだり その時間 その心に
(스네테미타리하샤이다리소노지칸소노코코로니)
토라져보거나 떠들거나 그 시간 그 마음에
確かなもの見つけた 2人の針が
(타시카나모노미츠케타후타리노하리가)
확실한 걸 찾은 두사람의 바늘이
FUYU... 君が見た景色 ヒカリその中で
(키미가미타케시키히카리소노나카데)
겨울.. 니가 보았던 풍경 빛 그 속에서
息を白く染める 新しい朝
(이키오시로쿠소메루아타라시이아사)
숨을 하얗게 물들이는 새로운 아침
HARU... 陽射しを浴びて 目覚めるその後に
(히자시오아비테메자메루소노아토니)
봄.. 햇빛을 받으며 눈을 뜨는 그 뒤에
キレイな花びらと 君の笑顔に
(키레이나하나비라토키미노에가오니)
예쁜 꽃잎과 너의 미소에
THANK YOU FOR ALL THE MOMENTS
僕のどこまでも 君のどこまでも
(보쿠노도코마데모키미노도코마데모)
나의 어디까지라도 너의 어디까지라도
いついつまでも歩く 果てない 道を
(이츠이츠마데모아루쿠하테나이미치오)
언제 언제까지나 걷는 끝없는 길을
透明な距離は繋ぐ 君とこの心で
(토우메이나쿄리와츠나구키미토코노코코로데)
투명한 거리는 이어져 너와 이 마음에서
始まる季節はまた 君に恋をする…
(하지마루키세츠와마타키미니코이오스루)
시작되는 계절은 또 너를 사랑하게 돼...
暗闇でも
(쿠라야미데모)
어둠 속이라도
틀린부분 지적바랍니다..