猫だって 杓子だって
(네코닷테샤쿠시닷테)
고양이라고 주걱상이라고
名刺を作れば即アイドル
(메이시오츠쿠레바소쿠아이도루)
명함을 만든다면 바로 아이돌
世界でもまれに見る
(세카이데모마레니미루)
세상에서도 좀처럼 드물게 보이는
特殊な職業 Jアイドル
(토쿠슈나쇼쿠교우제이아이도루)
특수한 직업 일본아이들
それでもたいてい続かないの
(소레데모타이테이츠즈카나이노)
그럼에도 대체로 계속되지 않아
いろんな意味で体力も必要(い)る
(이론나이미데타이료쿠모이루)
여러 의미에서 체력도 필요해
誘惑だって半端無いのもわかるでしょDo you know?
(유우와쿠닷테한파나이노모와카루데쇼)
유혹도 쩌는 것도 알잖아?
チヤホヤされてた若い頃
(치야호야사레테타와카이코로)
우쭈쭈 대우 받았던 어린시절
あの頃が少し懐かしいけど
(아노코로가스코시나츠카시이케도)
그 무렵이 조금 그립지만
今日も歌う 大好きな歌
(쿄오모우타우다이스카나우타)
오늘도 노래해 너무 좋아하는 노래
アイドル10年やってらんないでしょ!?
(아이도루쥬우넨얏테란나이데쇼)
아이돌 10년 할 수 없잖아!?
石の上でさえ3年だよ
(이시노우에데사에산넨다요)
참고 견디면 복이 와
青春全部ささげた事は
(세이
(네코닷테샤쿠시닷테)
고양이라고 주걱상이라고
名刺を作れば即アイドル
(메이시오츠쿠레바소쿠아이도루)
명함을 만든다면 바로 아이돌
世界でもまれに見る
(세카이데모마레니미루)
세상에서도 좀처럼 드물게 보이는
特殊な職業 Jアイドル
(토쿠슈나쇼쿠교우제이아이도루)
특수한 직업 일본아이들
それでもたいてい続かないの
(소레데모타이테이츠즈카나이노)
그럼에도 대체로 계속되지 않아
いろんな意味で体力も必要(い)る
(이론나이미데타이료쿠모이루)
여러 의미에서 체력도 필요해
誘惑だって半端無いのもわかるでしょDo you know?
(유우와쿠닷테한파나이노모와카루데쇼)
유혹도 쩌는 것도 알잖아?
チヤホヤされてた若い頃
(치야호야사레테타와카이코로)
우쭈쭈 대우 받았던 어린시절
あの頃が少し懐かしいけど
(아노코로가스코시나츠카시이케도)
그 무렵이 조금 그립지만
今日も歌う 大好きな歌
(쿄오모우타우다이스카나우타)
오늘도 노래해 너무 좋아하는 노래
アイドル10年やってらんないでしょ!?
(아이도루쥬우넨얏테란나이데쇼)
아이돌 10년 할 수 없잖아!?
石の上でさえ3年だよ
(이시노우에데사에산넨다요)
참고 견디면 복이 와
青春全部ささげた事は
(세이