逢いたいのに 会えないんだね
아이타이노니 아에나인다네
만나고 싶은데 만날 수 없어
会えないのに 逢いたいんだよ
아에나이노니 아이타인다요
만날 수 없는데 만나고 싶어
愛ってこんなに苦しいもの?
아잇테콘나니쿠루시이모노
사랑이란 이렇게 괴로운거야?
距離が二人を近づける
쿄리가후타리오치카즈케루
거리가 두 사람을 가깝게 해
サヨナラ 今のうちに
사요나라 이마노우치니
잘가 지금부터
サヨナラ 好きなうちに
사요나라 스키나우치니
잘가 좋아하는 때로
今ならまだ間に合うから
이마나라마다마니아우카라
지금이라면 아직 늦지 않았으니깐
cry cry 泣いてる
cry cry 나이테루
cry cry 울고 있어
暗い暗い部屋で
쿠라이쿠라이헤야데
어둡고 어두운 방에서
cry cry 何度も
cry cry 난도모
cry cry 몇번이나
声を想いを殺した
코에오오모이오코로시타
소리와 마음을 죽였어
傷付かないように
키즈츠카나이요우니
상처 받지 않도록
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
あなたと離れて気付いた
아나타토하나레테키즈이타
당신과 떨어지고
아이타이노니 아에나인다네
만나고 싶은데 만날 수 없어
会えないのに 逢いたいんだよ
아에나이노니 아이타인다요
만날 수 없는데 만나고 싶어
愛ってこんなに苦しいもの?
아잇테콘나니쿠루시이모노
사랑이란 이렇게 괴로운거야?
距離が二人を近づける
쿄리가후타리오치카즈케루
거리가 두 사람을 가깝게 해
サヨナラ 今のうちに
사요나라 이마노우치니
잘가 지금부터
サヨナラ 好きなうちに
사요나라 스키나우치니
잘가 좋아하는 때로
今ならまだ間に合うから
이마나라마다마니아우카라
지금이라면 아직 늦지 않았으니깐
cry cry 泣いてる
cry cry 나이테루
cry cry 울고 있어
暗い暗い部屋で
쿠라이쿠라이헤야데
어둡고 어두운 방에서
cry cry 何度も
cry cry 난도모
cry cry 몇번이나
声を想いを殺した
코에오오모이오코로시타
소리와 마음을 죽였어
傷付かないように
키즈츠카나이요우니
상처 받지 않도록
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
あなたと離れて気付いた
아나타토하나레테키즈이타
당신과 떨어지고