[andymori]すごい速さ

すごい速さ
스고이 하야사
엄청난 속도


andymori

​きっと世界の終わりもこんな風に味気ない感じなんだろうな
킷토 세카이노 오와리모 콘나 후우니 아지케나이 칸지난다로-나
분명 세상의 종말은 이런식으로 시시할것 같진 않아​

あのバンドの新譜と牛乳を買いに部屋を出たけれど​
​아노 반도노 신뿌토 규뉴오 카이니 헤야오 데타케레도
이 밴드의 코드와 우유를 사러 방을 나갔는데
​

​５分前に出会った二人も今じゃベットで囁き会って
고훈마에니 데앗타 후타리모 이마쟈 벳토데 사사야키앗테
5분전 만난 두사람을 지금도 침대에서 서로 사랑을 나누고

くだらないTV消しては始まりの終わりの​始まりの終わりの​話をする
쿠다라나이  티비 케시테와 하지마리노 오와리노  하지마리노 오와리노 하나시오스루
​시시한 TV를 끄고는 시작의 끝의 시작의 끝의 이야기를 해

​
すごい速さで夏は過ぎたがベイベー ラララララララ
스고이하야사데 나츠와스기타가 babe lalalalalalala
엄청난 속도로 여름은 지나갔지만 babe lalalalalalalala

​
熱が胸に騒ぐ​
네츠가 무네니 사와구
열로 가슴이 두근거려

​そのセンチメンタルはいつかお前の身を滅ぼすのかも知れないよ
소노센치멘타루와 ​이츠카 오마에노 미오 호로보스노카모시레나이요
​그 정신은 언젠가 너의 몸을 멸망시킬지도 몰라​

感傷中毒の患者禁断症状映画館へ走る​
칸쇼츄토쿠노 칸쟈 킨단쇼죠 에이가칸에 하시루  
감상중독의 환자 금단증상 영화관으로 달려가​


でも何かやれそうな気がするなんかやらなきゃって思う​
데모난카 야레소우나 키가스루 난카 야라나캿테 오모우
​그치만 뭔가 할수있을것 같은 기분이 들어 뭔가 할수없다고 생각하면

​だってなんかやらなきゃ出来るさ どうしようもない​
닷테 난카 야라나캬 데키루사 도우시요모 나이
하지만 뭔가 할수있다고 생각해 어쩔수 없잖아

​この身体どこえ行くのか​
​코노 카라다 도코에 유쿠노카
이 몸은 어디로 가는걸까

すごい速さで夏は過ぎたがベイベー ラララララララ​
스고이하야사데 나츠와스기타가 babe lalalalalalala
엄청난 속도로 여름은 지나갔지만 babe lalalalalalala

熱が胸に騒ぐ​
네츠가 무네니 사와구
열로 가슴이 두근거려

​すごい速さで夏は過ぎたがベイベー ラララララララ​
스고이하야사데 나츠와스기타가 babe lalalalalalala
​엄청난 속도로 여름은 지나갔지만 babe lalalalalalala


熱が胸に騒ぐ​
네츠가 무네니 사와구
열로 가슴이 두근거려