たかだか数年前の
(타카다카수우넨마에노)
겨우 수년전의
卒業写真でも
(소츠교우샤신데모)
졸업사진이라도
ずいぶん若い私
(즈이분와카이와타시)
꽤나 어린 나
ちゃんと成長してるかな
(챤토세이쵸우시테루카나)
확실히 성장하고 있는걸까?
母が嫁いだ年齢
(하하가토츠이다넨레이)
엄마가 시집간 나이
すぐに追いついちゃいそう
(스구니오이츠이챠이소우)
곧 뒤따라 잡아버릴 것 같아
アレコレしたいけど
(아레코레시타이케도)
이것저것 하고 싶지만
時間が足りない
(지칸가타리나이)
시간이 부족해
いいわけばっかりして
(이이와케밧카리시테)
변명만 늘어놓으며
努力が足りない
(도료쿠가타리나이)
노력이 부족해
私が掲げてる
(와타시가카카게테루)
내가 내세우고 있는
将来の夢
(쇼우라이노유메)
장래의 꿈
思い浮かべる度
(오모이우카베루타비)
마음 속에 그려볼 때
にんまりしちゃうけど
(닌마리시챠우케도)
빙긋이 웃어버리게 되지만
Ah
単位が先
(탄이가사키)
학점이 우선
自分のお小遣いで
(지분노오코즈카이데)
내 용돈으로
コートを買う勇気
(코오토오카우유우키)
코트를 사는 용기
他の服が買えない
(호카노후쿠가카에나이)
다른 옷을 살 수 없는
ことは承知の上よ
(코토와쇼우치노우에요)
일은 납득한 상태야
週末の集まりは
(슈우마츠노아츠마리와)
주말모임은
期待してるけどね
(키타이시테루케도네)
기대하고 있지만 말야
アレコレ行きたいけど
(아레코레이키타이케도)
이곳저곳 가고 싶지만
彼氏が居ない
(카레시가이나이)
남친이 없어
友達カップルみんな
(토모다치캇푸루민나)
친구커플 모두
お好きにどうぞ
(오스키니도우조)
좋을대로 해봐
「お気に」のFavorite Song
(오키니노)
마음에 드는
フルボリュームで
(후루보류우무데)
풀볼룸해서
今夜は浸るけど
(콩야와히타루케도)
오늘밤은 빠지지만
泣いちゃうかもだけど
(나이챠우카모다케도)
울어버릴지도 모르지만
Ah
明日はSmile!
(아스와)
내일은
アレコレ行きたいけど
(아레코레이키타이케도)
이곳저곳 가고 싶지만
彼氏が居ない
(카레시가이나이)
남친이 없어
友達カップルみんな
(토모다치캇푸루민나)
친구커플 모두
お好きにどうぞ
(오스키니도우조)
좋을대로 해봐
「お気に」のFavorite Song
(오키니노)
마음에 드는
フルボリュームで
(후루보류우무데)
풀볼룸해서
今夜は浸るけど
(콩야와히타루케도)
오늘밤은 빠지지만
泣いちゃうかもだけど
(나이챠우카모다케도)
울어버릴지도 모르지만
Ah
明日はSmile!
(아스와)
내일은
틀린부분 지적바랍니다..
(타카다카수우넨마에노)
겨우 수년전의
卒業写真でも
(소츠교우샤신데모)
졸업사진이라도
ずいぶん若い私
(즈이분와카이와타시)
꽤나 어린 나
ちゃんと成長してるかな
(챤토세이쵸우시테루카나)
확실히 성장하고 있는걸까?
母が嫁いだ年齢
(하하가토츠이다넨레이)
엄마가 시집간 나이
すぐに追いついちゃいそう
(스구니오이츠이챠이소우)
곧 뒤따라 잡아버릴 것 같아
アレコレしたいけど
(아레코레시타이케도)
이것저것 하고 싶지만
時間が足りない
(지칸가타리나이)
시간이 부족해
いいわけばっかりして
(이이와케밧카리시테)
변명만 늘어놓으며
努力が足りない
(도료쿠가타리나이)
노력이 부족해
私が掲げてる
(와타시가카카게테루)
내가 내세우고 있는
将来の夢
(쇼우라이노유메)
장래의 꿈
思い浮かべる度
(오모이우카베루타비)
마음 속에 그려볼 때
にんまりしちゃうけど
(닌마리시챠우케도)
빙긋이 웃어버리게 되지만
Ah
単位が先
(탄이가사키)
학점이 우선
自分のお小遣いで
(지분노오코즈카이데)
내 용돈으로
コートを買う勇気
(코오토오카우유우키)
코트를 사는 용기
他の服が買えない
(호카노후쿠가카에나이)
다른 옷을 살 수 없는
ことは承知の上よ
(코토와쇼우치노우에요)
일은 납득한 상태야
週末の集まりは
(슈우마츠노아츠마리와)
주말모임은
期待してるけどね
(키타이시테루케도네)
기대하고 있지만 말야
アレコレ行きたいけど
(아레코레이키타이케도)
이곳저곳 가고 싶지만
彼氏が居ない
(카레시가이나이)
남친이 없어
友達カップルみんな
(토모다치캇푸루민나)
친구커플 모두
お好きにどうぞ
(오스키니도우조)
좋을대로 해봐
「お気に」のFavorite Song
(오키니노)
마음에 드는
フルボリュームで
(후루보류우무데)
풀볼룸해서
今夜は浸るけど
(콩야와히타루케도)
오늘밤은 빠지지만
泣いちゃうかもだけど
(나이챠우카모다케도)
울어버릴지도 모르지만
Ah
明日はSmile!
(아스와)
내일은
アレコレ行きたいけど
(아레코레이키타이케도)
이곳저곳 가고 싶지만
彼氏が居ない
(카레시가이나이)
남친이 없어
友達カップルみんな
(토모다치캇푸루민나)
친구커플 모두
お好きにどうぞ
(오스키니도우조)
좋을대로 해봐
「お気に」のFavorite Song
(오키니노)
마음에 드는
フルボリュームで
(후루보류우무데)
풀볼룸해서
今夜は浸るけど
(콩야와히타루케도)
오늘밤은 빠지지만
泣いちゃうかもだけど
(나이챠우카모다케도)
울어버릴지도 모르지만
Ah
明日はSmile!
(아스와)
내일은
틀린부분 지적바랍니다..