私はまだね未完成
(와타시와마다네미칸세이)
나는 아직 말이지 미완성이야
遠い過去から君を待つ
(토오이카코카라키미오마츠)
먼 과거부터 널 기다려
この世で出会えると信じ
(코노요데데아에루토신지)
이 세상에서 만날 수 있을 거라 믿으며
君を待つ
(키미오마츠)
널 기다려
恋に破れて山河あり
(코이니야부레테산카아리)
사랑에 무너져 산산조각이 나 버렸지만 산과 들은 여전히 있는 그대로
早くここに来ればいい
(하야쿠코코니쿠레바이이)
빨리 이곳에 오면 돼
逃げ出すなんて誰でも 出来る
(니게다스난테다레데모데키루)
도망쳐 버리는 일은 누구라도 가능해
寂しくて 眠れない そんな日だってあるでしょ
(사미시쿠테네무레나이손나히닷테아루데쇼)
외로워서 잠들 수 없는 그런 날도 있잖아?
悔しくて 泣いたって 良いから
(쿠야시쿠테나이탓테이이카라)
분해서 울어도 괜찮으니까
時空(とき)を超え 宇宙(そら)を超え 結ばれる頃には
(토키오코에소라오코테무스바레루코로니와)
시간을 넘어 하늘을 뛰어넘어 이어지는 때에는
この地球(ほし)は きれいになるかな
(코노호시와키레이니나루카나)
이 별은 아름다워질까?
君はどんな顔で歌う
(키미와돈나카오데우타우)
넌 어떤 얼굴로 노래하지?
君はどんな声で笑う
(키미와돈나코에데와라우)
넌 어떤 목소리로 웃지?
また次の世でも会えるかな
(마타츠기노요데모아에루카나)
또 다음 세상에서도 만날 수 있을까?
切ないよ
(세츠나이요)
애달파
遠い未来はわかるのに
(토오이미라이와와카루노니)
머나먼 미래는 알고 있는데
明日の事が決められない
(아스노코토가키메라레나이)
내일이 일이 정해지지 않아
優柔不断とは違う oh My Heart
(유우쥬우후단토와치가우)
우유부단하고는 달라
愛しくて 愛しくて 尊さを感じてる
(이토시쿠테이토시쿠테토우토사오칸지테루)
그리워서 그리워서 소중함을 느끼고 있어
目を閉じて 君の事 感じる
(메오토지테키미노코토칸지루)
눈을 감고서 널 느껴
時空(とき)を超え 宇宙(そら)を超え 結ばれる頃には
(토키오코에소라오코테무스바레루코로니와)
시간을 넘어 하늘을 뛰어넘어 이어지는 때에는
この地球(ほし)は きれいになるかな
(코노호시와키레이니나루카나)
이 별은 아름다워질까?
風の独り言 He loves you
(카제노히토리고토)
바람의 혼잣말
夢のその続き He needs it
(유메노소노츠즈키)
꿈의 그 이어짐
愛しくて 愛しくて 尊さを感じてる
(이토시쿠테이토시쿠테토우토사오칸지테루)
그리워서 그리워서 소중함을 느끼고 있어
目を閉じて 君の事 感じる
(메오토지테키미노코토칸지루)
눈을 감고서 널 느껴
時空(とき)を超え 宇宙(そら)を超え 結ばれる頃には
(토키오코에소라오코테무스바레루코로니와)
시간을 넘어 하늘을 뛰어넘어 이어지는 때에는
この地球(ほし)は きれいになるかな
(코노호시와키레이니나루카나)
이 별은 아름다워질까?
틀린부분 지적바랍니다..
(와타시와마다네미칸세이)
나는 아직 말이지 미완성이야
遠い過去から君を待つ
(토오이카코카라키미오마츠)
먼 과거부터 널 기다려
この世で出会えると信じ
(코노요데데아에루토신지)
이 세상에서 만날 수 있을 거라 믿으며
君を待つ
(키미오마츠)
널 기다려
恋に破れて山河あり
(코이니야부레테산카아리)
사랑에 무너져 산산조각이 나 버렸지만 산과 들은 여전히 있는 그대로
早くここに来ればいい
(하야쿠코코니쿠레바이이)
빨리 이곳에 오면 돼
逃げ出すなんて誰でも 出来る
(니게다스난테다레데모데키루)
도망쳐 버리는 일은 누구라도 가능해
寂しくて 眠れない そんな日だってあるでしょ
(사미시쿠테네무레나이손나히닷테아루데쇼)
외로워서 잠들 수 없는 그런 날도 있잖아?
悔しくて 泣いたって 良いから
(쿠야시쿠테나이탓테이이카라)
분해서 울어도 괜찮으니까
時空(とき)を超え 宇宙(そら)を超え 結ばれる頃には
(토키오코에소라오코테무스바레루코로니와)
시간을 넘어 하늘을 뛰어넘어 이어지는 때에는
この地球(ほし)は きれいになるかな
(코노호시와키레이니나루카나)
이 별은 아름다워질까?
君はどんな顔で歌う
(키미와돈나카오데우타우)
넌 어떤 얼굴로 노래하지?
君はどんな声で笑う
(키미와돈나코에데와라우)
넌 어떤 목소리로 웃지?
また次の世でも会えるかな
(마타츠기노요데모아에루카나)
또 다음 세상에서도 만날 수 있을까?
切ないよ
(세츠나이요)
애달파
遠い未来はわかるのに
(토오이미라이와와카루노니)
머나먼 미래는 알고 있는데
明日の事が決められない
(아스노코토가키메라레나이)
내일이 일이 정해지지 않아
優柔不断とは違う oh My Heart
(유우쥬우후단토와치가우)
우유부단하고는 달라
愛しくて 愛しくて 尊さを感じてる
(이토시쿠테이토시쿠테토우토사오칸지테루)
그리워서 그리워서 소중함을 느끼고 있어
目を閉じて 君の事 感じる
(메오토지테키미노코토칸지루)
눈을 감고서 널 느껴
時空(とき)を超え 宇宙(そら)を超え 結ばれる頃には
(토키오코에소라오코테무스바레루코로니와)
시간을 넘어 하늘을 뛰어넘어 이어지는 때에는
この地球(ほし)は きれいになるかな
(코노호시와키레이니나루카나)
이 별은 아름다워질까?
風の独り言 He loves you
(카제노히토리고토)
바람의 혼잣말
夢のその続き He needs it
(유메노소노츠즈키)
꿈의 그 이어짐
愛しくて 愛しくて 尊さを感じてる
(이토시쿠테이토시쿠테토우토사오칸지테루)
그리워서 그리워서 소중함을 느끼고 있어
目を閉じて 君の事 感じる
(메오토지테키미노코토칸지루)
눈을 감고서 널 느껴
時空(とき)を超え 宇宙(そら)を超え 結ばれる頃には
(토키오코에소라오코테무스바레루코로니와)
시간을 넘어 하늘을 뛰어넘어 이어지는 때에는
この地球(ほし)は きれいになるかな
(코노호시와키레이니나루카나)
이 별은 아름다워질까?
틀린부분 지적바랍니다..